这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
财政刺激计划有些明显的缺陷。
它们比美国更加需要刺激计划。
对刺激计划的怀疑者分为两类。
还没到撤销财政刺激计划的时候。
不要支撑就业(没有刺激计划)。
德国也大力批抨了美联储的刺激计划。
Germany has also heavily criticised the Fed's stimulus plan.
他预计，经济刺激计划将很快产生影响。
He predicts the stimulus package will have an impact quickly.
不同类型的刺激计划有不同的乘数效应。
Different types of stimulus have different multiplier effects.
对刺激计划的需要远远大于2001年。
中方是否将承诺继续实施经济刺激计划？
投票人可能不同意刺激计划的很多细节。
Voters may disapprove of many of the details of the stimulus package.
对权力的篡夺的担忧远胜于联邦刺激计划。
Surely this usurpation is more worrisome than a few federal stimulus programs.
虽然被共和党人削减，刺激计划是不足的。
Even if by some miracle Republicans were to relent, the stimulus is insufficient.
布朗被迫回转刺激计划。
刺激计划只是在把这笔钱搬来搬去。
首先是因为刺激计划糟糕的效果。
弹球馆通过现金刺激计划受益是有历史先例。
The filter-through of stimulus cash to the pachinko parlours has historical precedent.
这就是去年刺激计划的结果。
简言之，我们很需要另一个很大剂量的刺激计划。
他也指出中国的经济刺激计划正在有效地实施着。
He also said that China's economic stimulus plan has worked well.
消费的上扬是因为奥巴马的刺激计划提升了收入。
Consumption held up because the Obama stimulus plan boosted incomes.
事实上，到目前为止这个刺激计划似乎贡献平平。
In fact the stimulus's contribution so far has been relatively modest.
这个差距是相当的大而不能用刺激计划来诠释它。
This gap is just far too large to be explained by the stimulus.
这一刺激计划似乎也不会对长期增长率产生影响。
Nor is the stimulus likely to have an impact on long-term growth rates.
这一揽子刺激计划的确看似起到了作用。
这一揽子刺激计划的确看似起到了作用。
应用推荐