白色结晶粉末，自由流动，无刺激气味。
White crystalline powder, free-flowing, nothing stimulating odor.
我们迫切地吸取这刺激气味所激起的回忆。
村民和律师称，当他们发现排入河中的带刺激气味液体时，就会搜集到塑料空瓶中。
Whenever they spotted acrid liquid being dumped into the river, they scooped it up in empty plastic water bottles, villagers and lawyers say.
红薯粉具有高粘性、无刺激气味的特点，加入到雪糕基料中，可以明显改善雪糕口感。
The sweet potato powder has the advantages of high viscosity and no irritative odor and can obviously improve the taste of the ice lolly when being added into the base materials of the ice lolly.
还有如饮食暴食暴饮，食用刺激性、油腻性食物，一些强烈刺激气味等，都可以诱发癫痫发作。
Well as overeating binge eating, eating pungent, greasy foods, some strong pungent odor, etc., can induce seizures.
在配制含氯树脂(如cpe与PVC)过程中，热分解会产生(释放)氯化氢、一氧化碳，有刺激气味。
In the configuration of chlorine containing resin (such as the CPE and PVC) process, the decomposition can produce hydrogen, carbon monoxide (released) and stimulating odor smell.
烹饪显然也使气味散到了空气中，那就解释了为何几十年前只要我妈一做意面酱，厨房里就充满了一种刺激气味。
Cooking clearly also drives aromas out of the oil and into the air. That helps explain the harsh smell that filled our kitchen decades ago whenever my mother started to make spaghetti sauce.
这声音加上家禽强烈的刺激气味，促使我们来到安静的小兔子身边，它们皮毛柔软，有的长着拖鞋般的大耳朵。
The sound, plus the pungency of chicken excrement, pushed us right into the silent bunnies, satin soft, some with ears large as slippers.
不饱和树脂发光字：不饱和树脂都是三个组分的，有刺激气味，透明度太差不能做白字，长时间操作会中毒的，头晕，恶心。
Unsaturated resin luminous characters: unsaturated resin is a three component, a pungent odor, can do too opaque white, long time operation will be poisoned, dizziness, nausea.
水溶液的浓度最高可达55%，通常是40%，称做甲醛水，俗称福尔·马林(formalin)，是有刺激气味的无色液体。
Aqueous solution of the highest concentration of up to 55%, usually 40%, called the formaldehyde water, commonly known as Faure Marin (formalin), is to stimulate the smell of colorless liquid.
然而，长时间的气味刺激可以产生更持久的反应减少，可能涉及中枢神经系统通路的高层结构。
Prolonged odor stimulation, however, could produce more long-lasting reductions in response, possibly involving structures higher in the central nervous system pathway.
气味刺激形成了谢泼德所称的“气味物体”，并以记忆的形式储存起来，这些气味与我们的情感有着直接的联系。
Smell stimuli form what Shepherd terms "odor objects", stored as memories, and these have a direct link with our emotions.
例如，研究表明，即使是短暂的气味刺激也会导致嗅觉上皮细胞中受体短暂的减少，这个过程被称为“受体疲劳”。
For example, studies show that even brief periods of odorant stimulation produce transient reductions in receptors in the olfactory epithelium, a process termed "receptor fatigue".
想象一下人们对柠檬刺激性气味的反应，并将其与人们享受巧克力丝滑口感的表情进行比较。
Consider the response to the sharpness of a lemon and compare that with the face that is welcoming the smooth wonder of chocolate.
车厢里的景象像是屋里，身体挨着身体，音乐声，笑声，无线电广播声，充斥着人体在热带发出的成熟刺激的气味。
The scene inside was like a tenement, bodies on top of bodies, music and laughter and radio broadcasts, the ripe, pungent smell of body odor in the tropics.
亚伯拉罕正在说着，我父亲喝了一小口那瓶烈酒，空气里立刻充满了粗糙刺激的气味。
My father took a sip of the liquor, whose harsh, acrid smell had filled the air the moment Abrahim popped the lid.
气味会刺激我们的神经，影响我们的情绪状态。有时嗅觉失敏甚至会让一些人觉得生不如死。
Smell is provocative and deeply connected to our emotional state, and people who lose their sense of smell can even lose their will to live.
13年前，研究者研究了一组在受到不熟悉的刺激比如不寻常的气味和未知声音的录音时表现出轻微紧张的25名婴儿。
154thirteen years ago, researchers studied a group of 25 infants who showed signs of mild distress when exposed to unfamiliar stimuli such as an unusual odor or a tape recording of an unknown voice.
有时，我对某种气味，肢体的碰触，味蕾的刺激，声音或者对某些人会有很强烈的反应
I sometimes react strongly to smells, touches, tastes, sounds, and people.
据观察，只有那些带有巡逻蚁气味的珠子能刺激觅食蚁离开蚁巢。
Only the beads coated with patroller scent stimulated foragers to leave the nest.
当眼中进入异物时我们就会流泪——洋葱的气味会薰痛双眼，小昆虫飞进眼角膜也会刺激泪腺。
We produce tears in response to insults to the eyes — the sting of onion fumes, a tiny insect that flew into your cornea.
打了一针激素后，不管每种气味有多么地刺激食欲，志愿者们都更深深地吸气，甚至只是吸普通的空气。
And regardless of how appetizing each aroma was, the volunteers took deeper whiffs-even of plain air-after getting a shot of ghrelin.
除此之外，当咖啡渣生产出的燃料在引擎内燃烧后不会产生刺激性的气味——仅仅有一点咖啡的味道。
Moreover, when run in an engine the fuel does not have an offensive smell—just a whiff of coffee.
首先，为花童选择舒适的裙装面料，面料不能发刺或有刺激性气味，这一点十分重要。
Firstly, it is important that you choose a comfortable fabric for the flower girl dress which they do not find itchy or irritating.
而且，记住含有洋葱、香辛料、大蒜等刺激性气味食材的食物会使煎炸用油产生味道，不是烹炸甜食理想的可重复用油。
Also, keep in mind that strong tasting foods containing Onions, spices, or garlic will flavor the oil, and it will not be ideal for reuse when frying sweet treats.
榴莲果榴莲树的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，有刺激性气味，但味道可口。
The fruit of this plant, having a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
五分币时报报道说整个城市都弥漫着一股“刺激性气味”。虽然不能确定气味的来源，官方相信罪魁祸首就是泄漏的石油。
The Times-Picayune reports that the city has been overwhelmed by a "pungent smell" and that, though they can't confirm the odor's source, officials believe the spill is the most likely culprit.
不过，烘烤面包带来的芳香气味通常也会产生刺激，一家英国专业从事多感官销售的公司——BRAND感官代理首席执行官SimonHarrop表示。
But the wafting bread aroma shows smell can usefully be stimulated too, says Simon Harrop, chief executive of BRAND sense agency, a British specialist in multi-sensory marketing.
这种特殊气味会刺激和激励税务员更热爱并享受收税这份工作。
The idea is that the special odor will stimulate and inspire tax collectors to love and enjoy collecting money.
酸感应细胞酶也许维持着味蕾的PH值平衡，而苏打水强烈的气味恰好刺激了它。
The sour-cell enzymes might be maintaining the pH balance of the taste buds, and the tang of soda water is just fallout.
应用推荐