但是那会刺激通过电邮文章进行私下交易。
But that would stimulate a private trade in e-mailed articles.
正如其文章中所提到的, 在刺激贷款危机之前的现象是泛滥的贷款和越来越低的信贷标准.
As documented in his paper, the subprime mess was preceded by a lending bonanza and a weakening of credit standards.
1月31日，陆克文在《月刊》杂志上发表了一篇备受争议的文章，为推行这一刺激方案作了思想铺垫。
On January 31st Mr Rudd prepared the ideological ground for this shift with a much-discussed article in the Monthly, a magazine.
德国人的工薪已经下降了十年，工薪的加速增长会刺激内需，为德国经济重新定向(见相关文章)。
German wages have been squeezed for a decade; faster wage growth would boost domestic demand and help to reorient Germany's economy (see article).
《神经科学》杂志(2010年9月22日刊)上发表的文章题为《通过结合练习与额外的感官刺激提高感知学习效果》。
The article in the Journal of Neuroscience (Sept. 22, 2010) is titled "Enhancing Perceptual Learning by Combining Practice with Additional Sensory Stimulation."
《行为科学和法学》杂志在线出版了一篇文章，讨论是否可以把脑磁刺激用在测谎和审讯中。
An article just published online for the Behavioural Science and Law journal discusses whether magnetic brain stimulation could be used in lie detection and interrogation.
学会一个跟踪思想、点子、文章或任何引起自己注意力的方法。梳理这些东西会刺激你的创造力。
Develop a method of keeping track of thoughts, ideas, articles, or anything that catches your attention. Combing through these materials helps stimulate your creativity.
文章探讨了营销刺激感知对零售商权益的影响。
This paper explores the impact of perceived marketing stimulations on retailer equity.
文章研究了视知觉组织、空间位置不确定性和视野位置等因素对复合刺激中整体和局部性质加工的影响。
This paper examined the effects of perceptual grouping, locational uncertainty, andshmulus positions in the visual field on the processing of global and local propertiesof compound stimuli.
该研究的目的是为书写简明且连贯的摘要提供刺激，呈像原创文章而不丢失关键主旨和清晰性。
The aim of the study is to provide stimuli for writing concise and coherent abstracts imaging the original article without loss of critical substance and clarity.
文章试图从画家的作品中寻找时代的信息，揭示当下人们的精神世界。感受蓬勃发展的虚拟世界带给我的刺激和启发。
This article attempts to find the spirit of The Times from cartoon works, reveal people's spiritual world today, and feel what excitement and inspiration the booming virtual world is bringing us.
文章着重介绍应用小波分析中的奇异点探测理论，对磁场刺激下的诱发肌电信号进行分析，实时地提取磁场刺激的诱发肌电信号特征。
The analysis study of EMG signals under magnetic stimulation with the singular point theory of wavelet transformation is introduced which can determine the location of magnetic stimulation signal.
文章还介绍了蜜胺衍生物作为无刺激性气味的甲醛给予体对粘接性能的影响。
Effect of melamine derivative as pungent odorless formaldehyde donor on bonding properties of adhesive was also described.
编者：刊载在杂志上的文章能刺激那些园艺初学者去买花。
Editor: Articles in gardening Magazine often spur sales of the plants they describe, particularly among people new to gardening.
两篇文章都宽恕了领导者显而易见的过失，他们宁愿进一步刺激不可持续的增长，也不愿意减少消费。
In both cases, the authors condone the clear negligence of our leaders, who prefer to stimulate yet further unsustainable growth rather than reduce consumption.
当然，文章实际上要中立的多。他们找到证据证明移民让低收入者的工资下降了一小部分，但是却刺激了高收入者的工资使其有小幅增长。
It found evidence that immigration had pushed down the wages of the lowest-paid by a fraction but higher-paid people had experienced a small fillip.
提交文章链接你的网站目录，是又一著名的SEO招，可真正能刺激交通量你产生，同时也给予点击通过也是如此。
Submitting articles with links to your web site to directories is yet another famous SEO trick that can really boost the amount of traffic you generate while also giving click through traffic, too.
提交文章链接你的网站目录，是又一著名的SEO招，可真正能刺激交通量你产生，同时也给予点击通过也是如此。
Submitting articles with links to your web site to directories is yet another famous SEO trick that can really boost the amount of traffic you generate while also giving click through traffic, too.
应用推荐