财政刺激政策帮助支撑了总需求。
我们将避免过早退出刺激政策。
传统刺激政策的补充而不是替换。
不要误认为这是一个主要的新刺激政策。
刺激政策加剧了这个问题。
经济刺激政策也应调整。
这就让刺激政策和低利率更有可能延续下去。
That makes it more likely that stimulus policies and low rates will remain in place.
然而对富人保持低税率是否也是一种刺激政策？
But isn't keeping taxes for the affluent low also a form of stimulus?
麻烦在于伯南克推行消费刺激政策实乃草率之举。
The trouble is that Bernanke's stimulus spending was a blunderbuss.
仍然，决定何时终止财政和货币刺激政策是辣手的。
Still, deciding when to end fiscal and monetary stimulus is tricky.
经济刺激政策也应调整
一些国家较他国掌握着更大的财政刺激政策的作用空间。
Some countries have more scope for fiscal stimulus than others.
很明显，欧元区的增长很大程度上是由于成功的财政刺激政策。
It is clear that the growth in the eurozone is due in good part to a successful fiscal stimulus.
第四，如果财政刺激政策已经运行，它的范围和尺度会相对温和。
Fourth, while a fiscal policy stimulus has already started, its scope and size have been relatively modest.
一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
Some of the stimulus measures will see their effect wane, and it will take time before those long-term policies show effect.
北京方面今年逐渐退出了去年全球经济危机时期开始实施的刺激政策。
Beijing this year gradually withdrew stimulus policies adopted last year amid the global financial crisis.
他们可能很快收紧财政政策，撤回一些仍然需要的刺激政策。
They may tighten their purse-strings too soon, withdrawing a stimulus that is still needed.
四是一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
Fourthly, the effect of some of the stimulus measures will wane, and it will take time for those long term policies to show effect.
他在刺激政策谈判时做出了让步，而且邀请了一些共和党人来参加鸡尾酒会。
He made concessions in stimulus negotiations, and has invited a few Republicans over for cocktails.
随着英法两国的经济刺激政策逐渐退去，它们的经济增长将会放缓。
Growth in Britain and France will remain very subdued as their policy stimulus fades away.
随着英法两国的经济刺激政策逐渐退去，它们的经济增长将会放缓。
Growth in Britain and France will remain very subdued as their policy stimulus fades away.
应用推荐