如果将这视为证据，说明听他人朗读一本书便能刺激一颗年幼的心灵去学习如何具有更强的阅读能力，这充其量也是十分令人怀疑的。
It is at best doubtful that this provides proof that listening to someone read a book stimulates a young mind to learn to read better.
只有体验才能让头脑和心灵保持柔软和警觉，但是体验是超越并在理智及情绪的满足和刺激上。
Only experience keeps the mind-heart pliable and alert but experience is beyond and above intellectual and emotional gratification and stimulation.
这些感觉来自一颗被扰动的心灵，当某个外界刺激送入一个“火花”，使得某个这样的感觉出现。
These feelings originate within a mind that is being churned, when an external stimulus sends a "spark" and makes one of these feelings come alive.
信息箱的背景资料充分，将刺激好奇的心灵。
Information boxes full of background information will stimulate inquisitive minds.
像睡觉这样能够刺激安多芬分泌的行为，可以让我们的心灵更加宁静。
Actions that stimulate endorphins, such as sleep, may increase the chances of coming to live in peace of mind.
心灵肌肉能量刺激-在合成过程中的强度开始。
Mind-Muscle Energy Stimulator - the anabolic process starts with intensity.
自行车使我们的生活充满冒险和刺激，放松我们的心灵和激励我们的灵魂。
Bikes fill our lives with adventure and excitement, relaxing our minds and energizing our souls.
心灵功效：安抚愤怒、挫败、刺激食欲、增强创造力、自信。
Efficacy on spirit: pacify anger, frustration, stimulate appetite, reinforce creativity and self-confidence.
拼图可以证明非常刺激孩子的心灵以及他的创造力有益。
Puzzles can prove very useful in stimulating the child's mind as well as his creativity.
读完这一章，你必已体察到，在阅读时，你已提升到心灵刺激的层次。
Having read the chapter, you must have observed that while reading it, you were lifted to a high level of mental stimulation.
就像听新世纪音乐（从冥思和心灵作为出发点而创作的音乐）一样，冥思和有规律的呼吸可以刺激人的副交感神经系统，而副交感神经体统的功能是平衡伴随压力产生的肾上腺素和皮质醇，罗奇说。
As New Agey as it sounds, meditating and paced breathing can stimulate the parasympathetic nervous system, which works to balance the surges of adrenaline and cortisol that accompany stress, says Dr.
若能有效运用，历险活动可以是打开闭锁心灵的宝贵钥匙，能够刺激思考，促进有意义的对谈，开启能够转移到实际工作场合中的学习经验。
Used effectively, adventure becomes a key for unlocking closed minds, stimulating fresh thinking, encouraging meaningful dialogue, triggering learning that is transferable to the workplace.
若能有效运用，历险活动可以是打开闭锁心灵的宝贵钥匙，能够刺激思考，促进有意义的对谈，开启能够转移到实际工作场合中的学习经验。
Used effectively, adventure becomes a key for unlocking closed minds, stimulating fresh thinking, encouraging meaningful dialogue, triggering learning that is transferable to the workplace.
应用推荐