请勿在睡眠中使用，以防止对某一部位长时间刺激影响健康。
Please do not use in sleep, to prevent one part long time to stimulate the influence is healthy.
在现代我们更容易受技术和额外的刺激影响，从而更难于保持注意力集中。
In the modern age we are bombarded with technology and external stimulation that it becomes more difficult to stay focused.
基于这一研究现状，本课题将采用事件相关电位(ERP)技术，对前庭刺激影响脑高级功能之一——选择注意功能的动态变化过程进行研究。
In this study we will deal with the dynamic changes of selective attention -one of the high brain function using event-related potentials (ERP) technique.
其他研究表明，更大的刺激不仅会影响大脑的大小，还会增加神经细胞之间连接的数量。
Other studies have shown that greater stimulation not only affects the size of the brain but also increase the number of connections between the nerve cells.
根据简森的观点，这会影响人们的理解能力和与人交往的特定方式的能力，还会影响人们理解环境中的事件和物体以及理解或响应感官刺激的能力。
According to Janzen, this affects the ability to understand and relate in typical ways to people, understand events and objects in the environment, and understand or respond to sensory stimuli.
这些探险很可能是受当地人口增长和政治局势的影响的，以及探索未知水域的带来挑战和刺激感。
These expeditions were likely driven by population growth and political dynamics on the home islands, as well as the challenge and excitement of exploring unknown waters.
通过双荧光素酶报告基因测定法测定了IGFBP-3对由三碘甲状腺素刺激的生长激素启动子活性的影响。
The effect of IGFBP-3 on the growth hormone promoter activity stimulated by triiodothyronine was determined by dual-luciferase reporter assay.
许多种类的肿瘤可产生比普通细胞高得多的表皮生长因子受体，影响之一就是刺激了肿瘤细胞的扩散。
Many types of tumour produce far more EGFR than normal cells do, and one effect of that is to stimulate the proliferation of tumour cells.
迄今为止，大部分研究工作都集中在致病菌是如何通过释放毒素或者刺激免疫系统的方式影响大脑的。
So far, most of the work has focused on how pathogenic bugs influence the brain by releasing toxins or stimulating the immune system, Cryan says.
他预计，经济刺激计划将很快产生影响。
He predicts the stimulus package will have an impact quickly.
财政刺激及其影响也帮助遏止了全球金融危机期间消费者信心下滑的趋势。
The stimulus and its impact has also helped to contain the decline in consumer confidence during the global crisis.
这一观点已通过白鼠研究证实，实验证明提供一个丰富刺激的环境可直接影响大脑中的基因表现。
This idea is supported by research with mice, which has shown that providing a rich, stimulating environment directly affects gene expression in the brain.
在老鼠的实验中他们发现土壤中的某些细菌会刺激神经产生血清素，这可以影响情绪。
An experiment on mice showed that certain bacteria normally found in soil stimulated neurons in the brain that produce serotonin, which influences mood.
与此同时，我们应该对刺激措施可能产生的负面影响尤其是潜在通胀风险保持警惕。
At the same time, we should stay on alert against any possible adverse impact of the stimulus measures, the potential risk of inflation in particular.
科学家研究了多种情绪对人体的影响，发现恋爱可以刺激新的脑细胞生长，有助于神经系统的恢复并增进记忆力。
The findings reveal the impact of a good and bad mood and suggest love stimulates the growth of brain cells and thus promotes memory.
对人体健康的影响范围从刺激皮肤(就如图中所示)到癌症。
Health effects in humans range from skin irritation, like that pictured here, to cancer.
可能的情况是，共和党对奥巴马财政刺激和预算计划的一些批评逐渐发挥了影响。
It may be that some of the Republican critiques of the Obama stimulus and budget plans are seeping through.
社会资金转移能够有效地刺激消费，同时保护穷人避免危机的最坏影响。
Social transfers have been effective in both stimulating spending and protecting the poor from the worst effects of the crisis.
的确，科学家们发现，大脑可能被大量刺激所影响：比如计算机游戏“俄罗斯方块”就可以增加脑物质的数量。
Indeed, scientists are discovering that the brain can be influenced by large Numbers of stimuli: computer games such as Tetris have also been found to increase the amount of brain matter.
不过，工资上涨可能刺激价格出现更为普遍的上涨，其影响与人民币升值类似。
But wage inflation would risk fuelling more general price inflation, similar in effect to an appreciation of the Chinese currency.
美国人民已做好准备，罔顾其刺激行动在债务方面的影响。
The US body politic is perfectly prepared to ignore the debt implications of its stimulus actions.
北京方面在出台4万亿元人民币刺激方案以对抗2008年危机的影响时，最初对这种做法没有提出异议。
When Beijing launched a Rmb4,000bn stimulus package to combat the effects of the 2008 crisis, it initially turned a blind eye to this practice.
本周，巴西央行行长称美国即将执行的货币刺激计划“将造成严重的不利影响”。
This week, Brazil's central bank governor said that Washington's expected monetary stimulus "creates serious distortions."
二氧化硫可影响呼吸系统和肺功能，并刺激眼睛。
SO2 can affect the respiratory system and the functions of the lungs, and causes irritation of the eyes.
他研究的领域是精神物理学——研究外界刺激对人的观念的影响。
He is a researcher in the field of psychophysics-the study of the perception of stimuli.
在这里的困难在于从增加的社会保障支出和下降的税收收入（通常都会伴随着衰退）中分离出财政刺激手段的影响。
The difficulty here is to isolate the effects of fiscal-stimulus measures from the rises in social-security spending and falls in tax revenues that naturally accompany recessions.
这一刺激计划似乎也不会对长期增长率产生影响。
Nor is the stimulus likely to have an impact on long-term growth rates.
这一刺激计划似乎也不会对长期增长率产生影响。
Nor is the stimulus likely to have an impact on long-term growth rates.
应用推荐