它是一种刺人的长矛,锐利的一端是铜质的。
她的行为带有一种刺人的无所谓。
你那刺人的眼神,却让我永远痛苦。
Constant thrusts from your eyes keep my pain fresh for ever.
豪猪栉状的刺是会刺人的。
小孩子们从来不去摘它的花,路过的旅客也避开这棵刺人的树欉。
Children never picked its blossoms, and travelers avoided the prickly bush.
在人类历史上,从未有任何思想源自于成堆的岩石,温热的土堆或者锋利刺人的枝束。
No idea in the history of mankind has ever come from a pile of large rocks, a warm mound of dirt, or a bundle of sharp, pointy sticks.
这种虾以能粉碎玻璃的力量粉碎猎物,并以粉碎的猎物为食。 据说,它那刺人的鼓眼睛是自然界最复杂的眼睛。
The shrimp feeds by smashing open itsprey with a force that can break a pane of glass, and its dartingbulbous eyes are thought to be the most complex in nature.
事实上,月亮水母到处都是,墨西哥、阿拉斯加以及美国大西洋沿岸的各个地区都能发现它们的踪迹,这其中还包括刺人的僧帽水母。
The moon jellyfish are, in fact, just about everywhere, including Mexico, Alaska and along the Atlantic Coast of the United States. They include the stinging Portuguese man-of-war.
美国的研究员于12月12日声称:大量刺人的水母及和其类似的粘稠的动物正在破坏世界各地的海滩,夏威夷,墨西哥湾,地中海,澳大利亚以及世界上的其他很多地方都未能幸免。
Huge swarms of stinging jellyfish and similar slimy animals are ruining beaches in Hawaii, the Gulf of Mexico, the Mediterranean, Australia and elsewhere, U. S. researchers reported on Dec. 12.
他身材高大、爱讽刺人,甚至震慑住了最自信的学生们。
He was a big, sardonic man, who intimidated even the most self-confident students.
他又一次潜到水中,除了那块岩石,透过咸咸的刺人眼痛的海水,他什么也看不见。
He plunged down again. He could see nothing through the stinging salt water but the blank rock.
大范围失明造成了随处可见的混乱和饥荒,同时神秘的刺人三脚妖造成的威胁也更在不断加剧。
The result of the epidemic of sightlessness is chaos and starvation, underpinned by a growing threat from the mysterious stinging triffids.
人们总是讽刺人类的天性,倾向于如果有利可图的话陌生人总是乐于对我们撒谎的。
People are often very cynical about human nature, tending to think that strangers will happily lie to us if there is something in it for them.
说话浮躁的,如刀刺人。智慧人的舌头,却为医人的良药。
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
爱情是温柔的,却又像荆棘一样刺人。
时辰还早,那是我出海以来遇到的最冷的一个早晨,寒气直刺人我的骨髓。
It was still quite early, and the coldest morning that I think I ever was abroad in — a chill that pierced into the marrow.
杰克逊高昂飘渺的嗓音是音乐界的商标之一:是尖锐刺人,还是轻柔震颤——完全取决于他的感觉。
Jackson's high, featherweight voice is a trademark in the industry, and it bites or purrs, depending on how he feels.
他的目光是一把钢锥,寒光刺人心脾。
你是在把另外一个人的话或是行为看成了一个笑话,也就是说,讽刺人要对人对事。再说一次,让别人听出你的讽刺口吻这很重要。
You're turning another person's words or actions into a joke... so you should think, carefully, about when to be sarcastic and with whom to be sarcastic.
在做暖身运动或比赛的时候,所有参赛表演者将不许穿戴任何可能扎刺人体的物品或任何其他珠宝类饰品。
Performers will not be permitted to wear any body piercing or any other jewellery whilst warming up or competing.
有人说话不慎,如利刀刺人;智慧人的舌头却能医治人。
Reckless words pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing.
“说话浮躁的,如刀刺人;智慧人的舌头,却为医人的良药。”箴12:18。
"Reckless words Pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing." Proverbs 12:18.
“说话浮躁的,如刀刺人;智慧人的舌头,却为医人的良药。”箴12:18。
"Reckless words Pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing." Proverbs 12:18.
应用推荐