你们接受外汇券兑换券吗？
中行沪券的流通范围扩展至长江中下游地区后，带动了各地沪券兑换处的设立。
When Shanghai note circulated to middle and lower reaches of the Changjiang River, encashment office set up respectively.
结果，银行业的结构严重削弱，而1814年的银行挤兑迫使大多数银行背弃自己的法定义务，拒绝将银行券兑换成金银。
As a result, the structure of banking was seriously weakened, and in 1814 a run on Banks forced most to renege on their legal obligations to exchange notes for specie.
商家负责跟踪哪张优惠券已经兑换，防止复制。
Merchants are responsible for tracking which coupons are redeemed to prevent duplication.
用户提前团购，然后打印用于兑换该笔交易的优惠券。
Users buy deals in advance and then print out a coupon that's used to redeem the deal.
这张百元券请兑换给我五张十元券和十张五元券。
不能，先生。您只可以用外币兑换券。但是你可以在我们旅店那边的外币兑换台处兑换。
No, sir. You can pay in Foreign Exchange Certificate only. But you can get your money changed at the Foreign Exchange Counter of our hotel over there.
你可以从汽水瓶上收集点数，然后去兑换打折优惠券。
You can collect points from the soda bottles and use them to get discount coupons.
不能，先生，抱歉。您只能用外汇券。但是您可以到那边和我们的出纳员兑换。
No, sir, I'm sorry. You can pay in Foreign Exchange Certificate only. But you can get your money changed with the cashier of our hotel over there.
当消费者积分达到一定数量以后可以兑换一定金额的餐厅消费券。
When consumers' bonus points have reached a certain amount, they can convert these points into consumption vouchers that equal to certain amounts of money.
凯恩游乐场有篮球机和足球机，游戏兑换券，袋子五颜六色的棉花糖，甚至有一个使用机械手臂抓取奖品的机器（类似咱们常见的抓娃娃机）。
"Caine's Arcade" has basketball and soccer, game tokens and tickets, and colorful bags of cotton candy. It even has one of those machines where you try to seize a prize with a mechanical claw.
此优惠券可供您在所有北京和上海的通济隆外币兑换店使用。
This offer is only available at all the Travelex stores in Beijing and Shanghai.
现在只需注册为会员即可得到金币兑换券，最高可换1w金！
Now Register a member, you will get the highest can change gold certificates 1w gold!
给你的达令一个兑换券来兑换一条信息或是床上早餐。
持兑换券到当地沃尔沃斯的分店可以兑换一个玩具。
Take the voucher to your local branch of Woolworths and it will be redeemed for one toy.
此优惠券不得兑换现金。
此券不可兑换现金。
或者给她制作一些专属的优惠券，她想什么时候兑换都可以。
Or make her a coupon book she can redeem whenever she wants.
做你们自己的优惠券。给你的达令一个兑换券来兑换一条信息或是床上早餐。
Make your own coupons. Let your darling cash in on a massage or breakfast in bed.
现在购买2006年网球大师杯赛情侣套票门票一套即可获得现场餐饮兑换券！
Purchasing 2006 TMC Love Package now, you can get a on-site catering voucher!
不得向合营企业收取外币或外汇兑换券。
Joint ventures shall not pay foreign currency or foreign exchange certificate to the aforesaid establishments.
许多月饼券都被兑换成现金，这让券贩子和中间商赚取了不蜚的利润。
Many vouchers are returned for cash, allowing touts and middle men to make a healthy margin.
许多月饼券都被兑换成现金，这让券贩子和中间商赚取了不蜚的利润。
Many vouchers are returned for cash, allowing touts and middle men to make a healthy margin.
应用推荐