那些掌握了制铁技术的人们常可获得宗教权利，有时候获得政治权力。
Those who knew the secrets of making iron gained ritual and sometimes political power.
大约在制铁技术传到欧洲的同时，西非的森林和大草原上也开始有了制铁的知识。
Knowledge of iron making penetrated into the forest and savannahs of West Africa at roughly the same time that iron making was reaching Europe.
浦项制铁公司并没有立即发表对此建议的评论。
浦项制铁控制着20家国内公司和43家国外公司。
POSCO has controlling stakes in 20 domestic companies and 43 foreign firms.
但是浦项制铁成功了，它成为韩国令人骄傲的工业化引擎。
But POSCO prospered and became the engine for the country's remarkable industrialisation.
亚洲领先钢铁制造商新日铁通过交叉持股成为浦项制铁的战略伙伴。
Nippon steel, Asia's leading steelmaker, is Posco's strategic partner through cross-shareholdings.
在计划进军造船业的同时，浦项制铁也在亚洲的钢铁厂中寻找并购机会。
As well as planning to expand into shipbuilding, POSCO is looking out for opportunities to acquire steelmakers in Asia.
印度上周发布公告称，最终同意与韩国浦项制铁公司合作的一个钢铁项目。
India gave final approval last week to South Korea's POSCO to build a giant $12 mbillion steel plant, the country's biggest foreign investment deal since 1991.
韩国浦项制铁公司是世界上第四大钢铁生产商，它希望证明那些批评家是错误的。
POSCO, a South Korean firm that is the world's fourth-largest steelmaker, likes to prove its critics wrong.
用尔油和聚酯废料生产374-3树脂，用于制铁红醇酸底漆，漆膜性能优良。
The 374-3 alkyd resin made from Tall oil and polyester reject is applied in Iron Red alkyd resin Primer. The coating's film has excellent properties.
钢桶使用韩国(浦项制铁和大宇)钢板，而不是低品位的俄制钢材，防止任何泄漏。
1-using Korean Steel plates for drums (Posco and Daewoo) instead of low grade Russian origins in order to preventing any leakage during delivery.
YUS270钢是由新日本制铁公司开发生产的超奥氏体不锈钢，具有优良的防腐蚀性能。
YUS270 steel is a super austenitic stainless steel produced by Japan and has a perfect pitting resistance.
日本最大的钢铁制造商新日本制铁公司和规模稍小的竞争对手住友金属工业公司宣布将在明年实现合并。
Nippon steel, Japan's biggest steelmaker, and Sumitomo Metals, a smaller rival, said they were planning to merge next year.
浦项制铁的管理层就此次并购已经计划一年多了，并且公司资金充裕，通过银行可以获得总计3百亿美元的信贷。
POSCO's management has been planning the acquisition of DSME for a year. It has deep pockets, with up to $30 billion in credit lined up from its banks.
浦项制铁的VST计划完成所有的设施，工厂今年将能够生产冷轧不锈钢板每年235，000吨，如果完成安装。
POSCO VST plans to finish the installation of all the facilities of the plant this year, which will be capable of producing 235,000 tons of cold-rolled stainless steel sheets per year, if completed.
本周，已互持股份的日本制铁公司(NipponSteel Corp .)和韩国的POSCO公司(原浦项制铁)，决定加深之间的防御伙伴关系。
This week Nippon steel and POSCO, South Korea's largest steelmaker, which already hold shares in one another, said they were considering deepening their defensive partnership.
印度的塔塔钢铁公司(TataSteel)、中国的宝钢(BaoSteel)和韩国的浦项综合制铁公司(Posco)等钢铁生产商表示，它们反对组建这家合资公司。
Steelmakers including Tata Steel of India, China's BaoSteel and Posco of South Korea said they oppose the venture.
这里还有另外一个我们即将忘记的制汤秘密，尽管这种食物能带来蛋白质，纤维素，钾，磷和铁。
Here's another soup secret we tend to forget despite its claim to protein, fiber, potassium, phosphorus and iron.
在食用方面，它能溶解食物中的钙和铁，使人体易于吸收，也可以用于脱制萝卜、白菜、大蒜等食物。
Regards the diet, it can dissolve the calcium and iron in food, so that the body easily absorbed, can also be used off the system radish, cabbage, garlic and other food.
工业产品：化学产品、料、械设备、铁、制产品、泥、工食品、烟、织品。
Industrial products: chemicals, plastics, machine tools, iron and steel, wood products, cement, processed food, cigarettes, footwear, paper, textiles.
避免在制卡和会员卡制作历程洋显现铁边。
Prevent business card printing and membership card production processes in iron.
他们又发现了x光片上未能显现的一些情况：一个小的蜡制的杜瓦木铁夫神像。
They also found something which the X-ray plate did not show: a small wax figure of the god Duamutef.
据报道，杰克恩里科斯用了3个月的时间焊制了这个铁烧烤炉，这个巨型烧烤炉重两吨，宽16英尺，一次烧烤要用去14袋烧烤炭。
It was reported that Jack Henriques spent 3 months welding the steel grill, which weighs two tonnes, measures 16 feet across and requires 14 bags of coal to ignite.
据报道，杰克恩里科斯用了3个月的时间焊制了这个铁烧烤炉，这个巨型烧烤炉重两吨，宽16英尺，一次烧烤要用去14袋烧烤炭。
It was reported that Jack Henriques spent 3 months welding the steel grill, which weighs two tonnes, measures 16 feet across and requires 14 bags of coal to ignite.
应用推荐