一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一家制造商渎职，制造并销售了一款有制动缺陷的汽车。
A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.
我们正试图说服制造商们在这里销售它们。
日本的汽车制造商们把更多的重点放在海外销售上。
Japanese car makers are laying ever more stress on overseas sales.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
爱迪生因此承担了足够的销售、产品开发和制造工作来实现它。
Edison therefore undertook just enough sales, product development, and manufacturing to accomplish this.
Denoma 是一家主要的消费电子产品制造商，在最近的一个财政年度，其销售收入大幅下降。
Denoma, a major consumer-electronics maker, had a sizeable decline in sales revenue for its most recent fiscal year.
一家计算机辅助设计工作站的制造商力图增加对其最重要的企业客户的销售量。
A manufacturer of workstations for computer-aided design seeks to increase sales to its most important corporate customers.
对于食品制造商来说，这将意味着消费者信赖度的削弱以及销售额的下滑。
For food manufacturers, it will mean damaged consumer trust and lower sales for everyone.
尽管制造商和零售商能够有一定把握地预测总需求，但要准确地预测需求将如何在他们销售的众多SKU中分配是困难的。
Even though manufacturers and retailers can forecast aggregate demand with some certainty, forecasting accurately how that demand will be distributed among the many SKU's they sell is difficult.
制造商 Vitacorp希望其在行业会议的信息展台上更有成效地促进销售。
Vitacorp, a manufacturer, wishes to make its information booth at an industry convention more productive in terms of boosting sales.
对我们将设计、制造和销售什么产品的问题暂时不进行讨论。
The question of what we will design and manufacture and sell however, was postponed.
在其他市场，游戏机制造商从销售软件获得大部分利润，而不是硬件。
In other markets, console makers make most of their money from the software, not the hardware.
你只需要制造更多的产品，送到销售地点，然后就可以收钱了。
You just make more product, take it to the place where it is sold, and collect the money.
微软不可撤销地承诺不对制造、使用、销售、提供销售、进口或分发任何实现而进行索赔。
Microsoft irrevocably promises not to assert any Microsoft Necessary Claims against you for making, using, selling, offering for sale, importing or distributing any implementation.
微软甚至有可能关闭他们在老旧的软件销售模式下制造的那些赚钱的产品。
Even Microsoft shut down their Microsoft Money product which was built under the old software sales model.
比亚迪也制造轻型小排量汽车，销售相当顺利。
BYD also makes small gasoline-powered cars and is having no trouble selling them.
私人制造销售这些物品会遭到严厉惩罚。
Privately manufacturing or selling those products was strictly prohibited.
这种做法与拯救某种体系无关：美国依然会制造并销售轿车。
It is not about saving a system; there will still be cars made and sold in America.
杰尼亚更重视在中国的销售，而不是制造，它在中国的24个城市开店。
Zegna has taken to selling rather than producing in China, opening its own shops in 24 cities.
暂时，日本汽车制造商强调他们在美国销售的汽车大部分是在美国、加拿大或者墨西哥制造的。
For now, Japanese automakers insist most of the vehicles they sell in the U.S. are made there or in Canada or Mexico.
除了制造艺术，他也自己销售他不仅经营自己的绘画，而且卖其他艺术家的作品。
In addition to making art, he sold it, not only dealing his own work but that of other artists.
不过，上网本销售在2009年已经放缓，出货量之低超出了制造商的预期。
However, netbook sales have already slowed down in 2009, and shipments are falling below manufacturers' expectations.
但许多消费者并未意识到消费电子“制造商”通常并不制造它们所销售的产品。
But many consumers aren't aware that consumer electronics "manufacturers" usually don't manufacture the products they sell.
世界最大的汽车制造商，丰田公司在美销售量下降32%。
Toyota, the world’s biggest carmaker, saw its American sales fall by 32%.
世界最大的汽车制造商，丰田公司在美销售量下降32%。
Toyota, the world’s biggest carmaker, saw its American sales fall by 32%.
应用推荐