中国有能力通过科学家的努力制造出像C919 这样的大飞机吗？
Is China able to make big planes like C919 with scientists' great efforts?
某些材料可以制造成抗拉伸强度大的产品。
Certain materials can be manufactured with a high tensile strength.
制造商遇到的一个问题是重量较轻的汽车往往噪音大。
A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy.
奈特一获得他的学位，就前往日本与运动鞋制造商大冢虎公司取得了联系。
Once he received his degree, Knight traveled to Japan to contact the Onitsuka Tiger Company, a manufacturer of athletic shoes.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键：工作与生活的平衡。
Julie Parks of Grand Rapids Community College points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了另一个吸引千禧一代进入制造业的关键：工作和生活的平衡。
Julie Parks of Grand Rapids Community points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
这种细菌可以在干谷物上滋生，而干谷物用于制造努比亚人日常饮食的两大主食：啤酒和面包。
This bacterium can flourish on the dried grain used for making two staples of the Nubian diet, beer and bread.
平板玻璃的需求量非常大，世界各地的玻璃制造商都在寻找一种连续生产的方法。
Demand for flat glass was very high and glassmakers across the world were looking for a method of making it continuously.
美国三大顶尖汽车制造商决定不继续实施对日本汽车制造商提起贸易诉讼的计划。
The top three US auto-makers have decided not to proceed with plans to file a trade complaint against Japanese auto-makers.
在科学家的努力下，中国已经能够制造出像 C919 这样的大飞机。
With scientists' great efforts, China has been able to make big planes like C919.
经过30多年的发展，该公司现已击败苹果，成为全球第二大智能手机制造商。
After more than 30 years of development, the company has now beaten Apple and become the world's second largest maker of smartphones.
该公司首席执行官蒂姆·西尔维斯特说：“大致说来，我们是在制造非常大的触摸板。”
"We are basically making very large touchpads," says Tim Sylvester, CEO of the company.
它的对手克莱斯勒公司，美国第三大汽车制造车，也正在被法官审理之中。
Its rival Chrsyler, the third-largest US vehicle maker, is also being run by a judge.
这是人类再造生物体技术的一大进步，不是凑巧制造了新生命。
This is an important advance in our ability to re-engineer organisms, not make new life from scratch.
小松是世界第二大建筑及采矿设备制造商，仅次于卡特彼勒。
Komatsu is the world's second-largest maker of construction and mining equipment, trailing Caterpillar.
在竞争激烈的手机市场，中兴去年成为世界第六大手机制造商。
In a fiercely competitive market, ZTE became the world's sixth-largest handset-maker last year.
全部在美国制造的大胃王压缩机，已经出口到25个国家。
BigBelly compactors, which are entirely made in the U.S., have been exported to 25 countries.
硬件制造者制造电脑及其他设置，它们和竞争产品一道在电子大卖场出售。
Hardware manufacturers made computers and other gadgets, which were sold alongside their competitors at electronics and big-box retail stores.
英国仍是世界上第六大制造商。
Britain remains the sixth-biggest manufacturer in the world.
但不幸的是，大尺寸OLED显示屏制造费用昂贵而且其寿命没有标准LED长。
Unfortunately, large OLED screens are costly to make and OLEDs tend not to last as long as standard LEDs.
它是欧洲地区电视机和DVD播放器的领先制造商，机动车辆的第三大制造商。
It is Europe's leading maker of televisions and DVD players and its third-biggest maker of motor vehicles.
历史原因很简单——机械设计多年以来一直是制造企业的一大要素。
The historical reason here is simple – mechanical design was a key element of manufacturing for many years.
一个信徒生命科技，大音序器制造商。
One believer is Life Technologies, a big sequencer manufacturer.
日本第二大汽车制造商本田也预期将陷入赤字危机。
Japan's second-biggest carmaker, Honda, also expects to dip into the red.
拥有更大的力量的大零售商可能获得优势，使制造商的利润成为牺牲品。
Big retailers, with their greater muscle, may gain an edge at the expense of manufacturers' margins.
福特，美国的第二大汽车制造商，仍旧主营美国本土和欧洲业务。
Ford, the second-largest US carmaker, still makes most of its sales and profits in the US and Europe.
一大清早的薄雾帮忙制造了氛围，墓碑的轮廓强调突出了黎明的感觉。
An early morning mist helped the atmosphere, accentuated by the silhouettes of the gravestones.
这其中就包括世界第六大汽车制造商韩国现代集团会长郑梦九。
They included Chung Mong-koo, the chairman of Hyundai, the world's sixth-largest carmaker.
对于大的制造商而言，阴霾之下还是有喘息之机的。
Amid the gloom, however, is some respite for the biggest manufacturers.
对于大的制造商而言，阴霾之下还是有喘息之机的。
Amid the gloom, however, is some respite for the biggest manufacturers.
应用推荐