然而，面对不稳定的国内需求和海外市场需求增长缓慢的前景，汽车制造商正准备取消他们的计划。
However, given weak domestic demand and the prospect of a slowdown in demand growth in most overseas markets, carmakers are scaling back their plans.
MRP(Materials RequirementsPlanning物料需求计划)是特别应用于装配生产的计划工具，目的在于使每个制造单元都可以告诉它的供应商需要什么零件和什么时候需要。
MRP is a planning tool geared specifically to assembly operations. The aim is to allow each manufacturing unit to tell its supplier what parts it requires and when it requires them.
对制造企业而言，订单评估是企业需求管理的一项任务，是制定生产计划的前提。
For manufacturing enterprises, order evaluation is a core of demand management and a precondition of production planning.
这两家汽车制造商都计划通过已经委托建造的或即将完工的工厂满足大部分增长需求。
Both automakers are planning to meet much of that growth with factories they have already commissioned or will soon finish.
如何能够更加合理地制订生产计划，既能够满足不同客户的个性化需求，又能够充分利用企业现有产能，成为制造企业现阶段急需解决的关键问题之一。
It becomes one of the key problems that how can make a more rational production plan which can meet the individual needs of different customers and take full advantage of existing capacity.
许多汽车零部件的需求量的增加是由于汽车制造商受到“旧车换现金”这一流行汽车折扣计划的刺激而增加生产量。
Much of the demand for car parts was spurred by the popular "cash for clunkers" car rebate programme, as car makers lifted production.
许多汽车零部件的需求量的增加是由于汽车制造商受到“旧车换现金”这一流行汽车折扣计划的刺激而增加生产量。
Much of the demand for car parts was spurred by the popular "cash for clunkers" car rebate programme, as car makers lifted production.
应用推荐