但现在再考虑一个车厂或印刷机，成千上万的几乎相同的汽车，书籍或报纸的备份被制造出来。
But now consider a car factory or a printing press. Thousands of near-identical copies of cars, books, or newspapers are churned out.
然而，最令外国汽车制造商担忧的是中国汽车厂商极为低廉的售价。
But what most worries foreign carmakers is the Chinese firms' ultra-low prices.
汽车厂关闭后，轮胎制造商受到间接的影响。
The closure of the car factory had a knock-on effect on the tyre manufacturers.
比如说，汽车制造商想让法院撤销一项加利福尼亚州的州法令，这项州法基于《联邦空气清洁法案》的一些条款，它要求这些汽车厂商降低他们的汽车的二氧化碳的排放。
Carmakers, for example, are trying to get the courts to strike down a Californian state law based on certain provisions of the Clean Air Act that require them to reduce their vehicles' CO2 emissions.
在上世纪80年代，宝马车厂要在12个月内制造出最少5000款不同的高性能版本宝马3系列轿车，以胜任旅行汽车锦标赛。
In the 1980s BMW had to build at least 5,000 high-performance versions of its 3 Series cars within 12 months to qualify for touring-car championships.
在上世纪80年代，宝马车厂要在12个月内制造出最少5000款不同的高性能版本宝马3系列轿车，以胜任旅行汽车锦标赛。
In the 1980s BMW had to build at least 5, 000 high-performance versions of its 3 Series cars within 12 months to qualify for touring-car championships.
受NANO低成本汽车的影响，大多数西方汽车厂家开始制造体积小巧、价格低廉的汽车。
Most Western carmakers are producing small, inexpensive vehicles that have been influenced by the Nano.
你是在汽车厂的车身制造车间工作吗？
长春客车厂是中国第一大，世界第五大轨道车辆制造商。
Changchun Passenger car manufactory is China first big, world fifth big track vehicles manufacturer.
这家汽车厂宣称，他们在质量上能与大汽车制造厂并驾齐驱。
The automobile plant claimed to be on the same plane with the major automobile plants in quality.
电子产品制造商、汽车厂商和娱乐公司的高管们都在卖力地宣扬他们的最新产品，或许有一些人最终会购买这些新玩意吧。
Executives from electronics makers, car manufacturers, and entertainment companies will make splashy sales pitches for their latest products and, maybe, some people will eventually buy them.
赛车的改装是赛车制造技术进步的源动力啊。这就是为什么他们专门有一个汽车厂商锦标赛，来评选谁是最佳汽车制造厂商。
The variations are all part of progress. That's why they have a manufacturer's Championship to recognise the better car maker.
不像西方汽车厂商那样，中国的汽车制造商与俄罗斯本国的生产厂家进行的是迎面竞争。
Unlike Western carmakers, Chinese ones compete head-on with Russia's indigenous manufacturers on price.
3年以上汽车行业制造IT管理职位，熟悉汽车整车厂生产执行系统及质量控制系统的规划和建设；
More than 3 years in management position for Manufacturing IT, familiar with planning and building the manufacture executive system and quality system in Auto. OEM.
它的前身是中国西北一家老旧的国有汽车厂，后来被一家手机电池制造商买下后改造而成。
It was created after its parent, a manufacturer of cellphone batteries, bought an old state-run car factory in northwestern China.
一个世纪前，新成立的汽车厂或摩托车厂或其他企业多得数以月计，有许多的汽车制造厂和数不清的其他产品制造商。
A century ago new car motorcycle and other factories were opening on a monthly basis. There were many car manufacturers and countless makers of other goods.
从汽车制造与装配技术专业人才供求关系分析，寻找解决高职毕业生在汽车整车厂工作稳定性下降的办法。
This paper analyzed from the demand and supply of car manufacturing and assembly technology professionals to find solutions to the low job stability of vocational graduates in automotive oems.
汽车厂关闭后，轮胎制造商受到煎居的影响。
The closure of the car factory a knock-on effect on the tyre manufacturers.
由于汽车大减价以及国外汽车厂商引进廉价车型(由他们在中国的厂家制造)，使得迅速壮大的新型中产阶级突然加入到汽车拥有者的行列。
Price cuts, and the introduction by foreign car companies of cheaper models (made at their factories in China), also helped put car ownership suddenly within reach of a fast-growing new middle class.
汽车行业的冲压件，在我国，这部份冲压件主要集中生产在汽车厂、拖拉机厂、飞机制造厂等大厂；
Stampings in auto industry. In China these stampings are mainly produced in automobile factories, tractor factories, aircraft factories and other big factories.
举例来说，我们在2007年启动了全世界第一家二氧化碳净排为零车辆制造厂，即设在比利时根特的沃尔沃卡车厂。
In 2007, for instance, we inaugurated the world's first carbon dioxide-neutral vehicle factory - the Volvo Trucks plant in Ghent, Belgium.
那家汽车厂每周制造500辆小车。
这就是摩根汽车厂的查尔斯·摩根，这家工厂只雇佣一百个人制造汽车。
That was Charles Morgan at the Morgan car factory, where a hundred people are employed making cars.
公司凭借成熟的设计、制造工艺，本田等汽车厂家的原装配件供应商。
Mature companies with the design, manufacture process, and Honda automobile factory original accessories suppliers, etc.
公司凭借成熟的设计、制造工艺，本田等汽车厂家的原装配件供应商。
Mature companies with the design, manufacture process, and Honda automobile factory original accessories suppliers, etc.
应用推荐