谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
很多人都懒的更改“默认”的识别码设置，而同一网络或制造商的识别码常常是统一的。
Many people don't bother to change their "default" pin setting, which will often be uniform across a network or make of phone.
2006年，陆路交通管理局测试了一套由ibm公司制造的用于设置收费额的交通预测系统。
In 2006 the Land Transport Authority tested a traffic-prediction system built by IBM to set the tolls.
硬件制造者制造电脑及其他设置，它们和竞争产品一道在电子大卖场出售。
Hardware manufacturers made computers and other gadgets, which were sold alongside their competitors at electronics and big-box retail stores.
取决于SDK等级和制造商，某个设备上的设置很可能不同于您的开发环境。
The Settings on a particular device likely differ from your development environment, depending on the SDK level and the manufacturer.
一些研究汽车效率的专家建议制造重量轻但体型大的轿车，设置吸能碰撞区。
Some car efficiency experts have recommended making cars light but also large, with energy-absorbing crush zones.
比如，那些新闻稿都是从单一的一个邮箱中发出，设置方法同垃圾邮件制造者的惯用方式相似。
Those news releases, for example, were being sent from a single mailbox that had been configured in a way similar to the method spammers like to use.
室内吸烟禁令给一些企业制造了问题，因为设置室外吸烟区代价高昂，企业害怕禁令会赶走吸烟的顾客。
The ban on indoor smoking has created problems for some business owners because it is expensive to set up an outdoor smoking area and they fear it may drive away customers who smoke.
木工机床操作员设置，编程和操作一个或多个木工机械制造或修理家具，固定装置或其他木制品的木制部件。
Woodworking machine operators set up, program and operate one or more woodworking machines to fabricate or repair wooden parts for furniture, fixtures or other wood products.
塑料加工机器操作员设置和操作塑炼，压延，挤出，用于制造塑料零件和塑料制品的成型加工机。
Plastics processing machine operators set up and operate plastic mixing, calendering, extruding and moulding processing machines used in the manufacture of plastic parts and plastic products.
确保所有工艺文件及工艺设置满足制造工艺系统标准，并定期组织审核。
Ensure that all manufacturing documents and process can meet manufacturing system standard. And organize regular review.
公园内不要自己动手设置为活动提供制造巧克力的乐趣，她补充说。
Do-it-yourself activities inside the park is set to offer fun in the chocolate making, she added.
文中还简要介绍了专为设置于建筑物顶部而设计制造的“日立蓄压式水罐”的构造、工作原理及设计参数。
The structure, principle and design parameters of "Hitachi Pressure Tank" which is especially designed and manufactured for installation on top of buildings are also presented.
设置了调整环，以补偿曲轴制造误差。
An adjusting ring is set to compensate the manufacturing tolerance of a crankshaft.
它们有时游说国会提高关税和对外国制造的同种产品设置进口限额。
They sometimes lobby to increase tariffs and to set quotas on imports of foreign-made substitutes.
活塞，用于制造该活塞的方法，和设置有该活塞的缸组件。
Piston, method for manufacturing the same, and cylinder component with the same.
此操作将删除您的个人数据，并将所有设置重都置为制造商默认。
This operation will delete all your personal data, and reset all settings to manufacturer default.
工具只能设置在供应商位于南京的制造地点。
The TOOLS will be set up exclusively at the SUPPLIER's manufacturing location in Nanjing.
因为它不是按照官方设置标准制造出来的，而是从地里长出来的。
It is not made according to officially set measurements, or standards. It simply grows in the ground.
注1：重置您的手机到工厂或制造商的默认设置将删除所有内存数据存储在您的手机，请备份您的档案。
NOTE 1: Resetting your handset to factory or manufacturer's default setting will delete all the data stored on your phone memory, please back up your files first.
因此公司结构重复设置了两次甚至三次，制造了不必要的繁琐复杂。
There was duplication and even triplication of corporate structures, creating unnecessary complications.
工具将仅设置在位于制造地点的供应商场所内。
The TOOLS will be set up exclusively in the SUPPLIER's premises located at the manufacturing location.
我们将设置过程和电铸过程看作制造的基本功能。
Met-L-Tec considers the setup and electroforming process as the primary function over fabrication.
同时，接收芯片也只需要设置一个接收线圈即可，简化了芯片结构，降低了制造成本。
At the same time, the receiving slug only needs to install a receiving coil for reducing the structure of the slug and decreasing the cost of production.
中国设有5家制造工厂，并在宁波北仑设置了国际物流中心。
In China Watts has 5 manufacturing factories1 international Logistics center which is founded in Beilun Ningbo.
该制造方法包括在用于夹物模压的金属模中设置透光组件以及在该模子中交联用于形成研磨基底的基质分散体。
This manufacturing method comprises setting the light transmitting member in the metal mold for insert molding and crosslinking a matrix dispersion for forming the abrasive substrate in this mold.
文中还简要介绍了专为设置于建筑物顶部而设计制造的“日立蓄压式水罐”的构造、工作原理及设计参数。
The structure, principle and design parameters of "Hitachi Pressure Tank" which is especially designed and manufactured for installation on top of buildings are...
文中还简要介绍了专为设置于建筑物顶部而设计制造的“日立蓄压式水罐”的构造、工作原理及设计参数。
The structure, principle and design parameters of "Hitachi Pressure Tank" which is especially designed and manufactured for installation on top of buildings are...
应用推荐