如果今天制造记忆，只是为了明天忘记。
If all the memories made today are supposed to be forgotten tomorrow.
保持忙碌的状态意味着制造记忆，实现目标。
温和运动让120名志愿者脑中制造记忆的区块“海马回”变大。
Moderate exercise increased the size of the hippocampus, an area of the brain that makes memories, in 120 volunteers.
这些在大脑的变化和神经元重组的相关进程如长时程增强效应被认为是制造记忆的细胞学基础。
These changes in the brain - and the related process of neural reorganization known as long-term potentiation - are believed to be the cellular basis for memory making.
保持忙碌的状态意味着制造记忆，实现目标。当你啥都不做，那么很明显，最终什么都不会发生。
Staying busy means making memories and achieving goals. When you do nothing, nothing obviously happens as a result.
RL7不仅需要面对它作为人时的记忆，还需要和制造它的公司做斗争，因为公司认为它是危险的（或者可能仅仅是有缺陷的）。
RL7 will not only have to confront his memories of being human, but fight against the company that makes him and that sees him as dangerous (or possibly just defective).
找到专属自己的欢乐所在，然后一直做下去，而原则就是，让你开怀大笑，会心微笑，抑或是制造美好的记忆。
Find your own version, and do that. A good principle to follow is to just go wherever you will laugh, smile and create great memories.
实验中，为了制造恐惧记忆，席勒给65个实验对象观看闪烁的黄色和蓝色方块，其中黄色的方块伴有手腕的轻微电击。
To do this, she created fear memories in 65 test subjects by flashingyellow and blue squares at them, pairing some of the yellow squareswith a mild shock to the wrist.
Yassa推测说这可能是随着变老人们愿意回忆的原因，因为相对于制造新的记忆，回忆要容易的多。
"Maybe this is also why we tend to reminisce so much more as we get older: because it is easier to recall old memories than make new ones," Yassa speculated.
这将会使一个很辛苦的工作，取代LaurenceOlivier在舞台和大荧幕上为观众制造的记忆，但是Jagger先生是一个几率很大的候选人。
It will be hard work, displacing memories of Laurence Olivier, who created the part on stage and screen, but the weathered showboat that is Mr. Jagger seems a highly likely candidate.
向60名志愿者展示蜘蛛的图片，并给予他们柔和的电击来制造糟糕的记忆。
Sixty volunteers were shown pictures of spiders and given a mild electrical shock to create bad memories.
在第三季度，三星公司是在全球动态随机存取记忆(DRAM)芯片制造商中唯一盈利的公司。
Samsung was the sole profitable firm among major global dynamic random access memory (DRAM) chip makers in the third quarter.
记忆合成指令被编译成DNA上的密码，用来制造蛋白质，帮助恢复记忆合成的能力。
The memory-formation instructions encoded in the DNA can be used to make proteins, helping restore memory formation.
换句话说，他们已经制造出了一种量子记忆体。
事实上，他们研究小组已经在研究了，今年较早时他们制造了第一个记忆电容的原型，他将会很快公布这项结果。
In fact, his team is already on the case, producing a first prototype memcapacitor earlier this year, a result that he aims to publish soon.
真正生活里的恐惧记忆包含各种的感觉，它比实验室里科学家制造的记忆更加复杂。
Real life fear memories, which involve multiple senses, are much morecomplex than memories created by scientists in a laboratory.
两年前，IBM制造出一种名为“沉思”的软件来帮助人们处理过量的信息，方便记忆姓名，谈话和常常随时间被遗忘的细节。
Two years ago IBM created software code-named "Pensieve" to help people struggling with information overload remember names, conversations, and details that often get forgotten in time.
它制造泡沫，而泡沫就像某个半醉半醒的人记忆中的2000年和2007年那样，呼呼地往外冒。
It produces bubbles, and bubbles pop, as anybody who was semiconscious in 2000 and 2007 knows.
因为不论他思考的是什么都是过去的结果，因此他从记忆中制造了上帝、真相，而这显然不是真相。
Because, whatever he thinks must be the result of the past, and therefore he creates god, truth, out of memory, which is obviously not real.
这些记忆现在运作着，制造出了我们对未来的希望和恐惧。
These memories act in the present and create our hopes and fears of the future.
所提供的开关叶片采用铍铜合金制造，铍铜合金在弯曲记忆区域、抗张强度和耐腐蚀等指标均优于不锈钢。
The supplied paddle is made of beryllium copper and superior to stainless steel in the area of flex memory, tensile strength and corrosion resistance.
想到这儿，我不禁拍案叫起，在我的记忆中，我都只从记录片中看到过彩虹，但是今天，我竟然自己制造了一道绚丽的彩虹。
Thought here, I can not help but stroke the table cried out, in my memory, I have only seen a rainbow from the documentary, but today, I actually own created a brilliant rainbow.
当再次接触到这种病原菌时，人体的免疫系统便会依循其原有的记忆，制造更多的保护物质来阻止病原菌的伤害。
When exposure to this pathogen, the immune system will follow the original memory, making more protective substances to prevent pathogen damage.
我希望它很快是我们的方法将会能够制造分割在记忆上驾驶！
I hope it means that soon be we'll able to make partitions on the memory drives!
由冷战时代的许多抵制造成对奥林匹克运动会的损害记忆犹新。
It has long memories of the damage done to the Olympic Games by the many boycotts of the Cold War era.
为了对退役曲轴再制造前的剩余疲劳寿命进行评估，提出了一种基于涡流和磁记忆法的退役曲轴检测方法。
In order to evaluate the residual fatigue life of end-of-life crankshaft, this paper proposed a new testing method based on eddy current and magnetic memory method.
为了对退役曲轴再制造前的剩余疲劳寿命进行评估，提出了一种基于涡流和磁记忆法的退役曲轴检测方法。
In order to evaluate the residual fatigue life of end-of-life crankshaft, this paper proposed a new testing method based on eddy current and magnetic memory method.
应用推荐