梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by productions that are sub-scale and over-engineered.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by products that are sub-scale and over-engineered.
在国内销售强劲的鼓舞下，中国汽车制造商去年一直在寻求收购陷入困境的外国汽车资产，以提高自身仍然落后的设计和技术能力。
Chinese automakers, emboldened by the strength of domestic sales, spent last year shopping for distressed foreign auto assets to improve their still lagging design and technology capabilities.
一方面是计算机的计算能力，生产商正在努力制造强大的计算机以应对生物2.0需要处理的大量数据，和设计处理数据所需的大量软件。
One, in computing power, is generic—though computer-makers are slavering at the amount of data that biology 2.0 will need to process, and the amount of kit that will be needed to do the processing.
工程师可能正在准备制造图纸，或者和客户讨论如何把设计转化成可以实现的制造能力等问题。
Engineering may prepare drawings for manufacturing and work with the customer on some design-for-manufacturability issues.
公司拥有雄厚的设计制造能力及完善的检测手段。
The company has strong design and manufacturing capability and improve the detection means.
及设计制造安装、服务于一体，并拥有各式专业的人才及雄厚的技术开发能力。
And the design and manufacture of installation, service in one and a variety of professional talent and strong technical development capability.
随着设备能力的不断提高，基础设计却并没有为合适地扩展留下太多的余地，10年后，移动设备的制造者复蹈前辙。
As more capabilities became available, the basic design did not leave much room for graceful extensions-a mistake the makers of mobile devices would make a decade later.
公司综合实力雄厚，工艺先进、设备精良，有较强的设计、研发和制造能力。
Company's comprehensive strength, advanced technology, excellent equipment, with strong design, development and manufacturing capabilities.
并具备高精密模具设计、研发、制造能力，承接客户模具制造订单。
And with high-precision mold design, development, manufacturing capacity, following a customer mold manufacturing orders.
公司具有设计、制造、安装、调试成套酒精工程的能力。
The company has design, manufacture, installation, commissioning projects ability to complete alcohol.
公司具有设计、制造、安装、调试成套酒精工程的能力。
The company has design, manufacture, installation, commissioning project's ability to complete alcohol.
组织必须识别制造过程设计输入要求，形成文件并进行评审，包括以下内容：生产率，过程能力和成本的目标。
The organization shall identify, document and review the manufacturing process design input requirements, including targets for productivity, process capability and cost.
我们的“ISO 9001认证注册”证明了我们设计，制造，清洁，测试，性能验证，材质证明，并将包你的要求的能力。
Our "ISO 9001 certified registration" demonstrates our ability to design, manufacture, clean, test, perform verification, material proof, and package your requirements.
2001年研制成功了“卷绕式电机定子铁芯”，使企业有了独特的产品加工工艺和与之相配套的专机设计、制造能力。
The successful development of stator core with coiling process in 2001 has greatly improved the company's production capability with unique technique.
员工600多人，其中技术人员150多人，拥有先进的设计制造能力。
More than 600 employees, of which more than 150 technical staff, with advanced design and manufacturing capacity.
美狄亚手袋厂是目前全国制造布艺珠绣手袋规模较大、设计能力前卫、出口定单稳定的一家工厂。
The MEDEA handbag factory is nonce China manufacture cloth artistic pearl embroiders the handbag scale big factory. The design ability exceed front, exports order for goods stabilization.
公司拥有多年从事机床行业的设计、加工、安装、质检队伍，具有强大的研发、制造、装配能力。
Our company has a very powerful expert team for designing, machining, installation and quality inspection, having the ability of research and development, manufacturing and assembly.
公司具有设计、制造、安装、调试成套酒芳香杂环化合物精工程的能力。
The company has design, manufacture, installation, commissioning project's ability to complete alcohol.
还具备很强的模具设计，制造开发能力。
It is also equipped with the strong mould design, manufacture and developing capabilities.
君禾是中国一流的静电粉末喷涂设备供应商，具备超强的设计、开发及制造能力。
Joihey, one of the first class suppliers of electrostatic powder spray equipment, has an extra-strong design and manufacturing capability.
本公司成立于2000年，具有较强的设计制造能力。
Established in 2000, our company has strong designing and manufacturing capability.
顶尖的设计、研发技术，超强的生产、制造能力，畅销世界，享誉全球！
Top design, research and development technology, strong production and manufacturing capacity, best-selling world, is famous in the world!
初步运行实例表明，基于网格技术的模具协同设计制造模式对于提高设备资源及其计算能力的利用效率，加快模具开发进程有重要作用。
An example shows that the new mode will play an important role on increasing efficiency of computation and design and manufacturing facilities, and quickening process of mold development.
通过多年的研制与开发，中信重型机械公司已具备设计制造和成套大型球磨机的能力。
Through many years development and manufacturing, Zhongxin Heavy Machinery Company had have the ability of manufacturing and forming a complete set of high capacity ball mill.
行星架的结构设计和制造质量，对各行星轮间的载荷分配以至传动装置的承载能力、噪声和振动等有很大影响。
The structure design and quality of planetary carriers are closely related to the load distribution among planet wheels, the carrying capacity, noise and vibration of gears.
行星架的结构设计和制造质量，对各行星轮间的载荷分配以至传动装置的承载能力、噪声和振动等有很大影响。
The structure design and quality of planetary carriers are closely related to the load distribution among planet wheels, the carrying capacity, noise and vibration of gears.
应用推荐