回到这里，我想情况是这样的，钢琴一直弹奏着四音节的动机，这个部分像是钢琴在制造紧张气氛。
As we come back in to this, I think we've got a situation where the piano keeps playing the four-note motive, the part like he was building it up for tension.
优秀的测试人员将能够清楚地交流问题，有策略地协商更改事项，并且有效地消除各种不同的意见，而不会制造紧张气氛。
Rather than spark tension, good testers will clearly communicate a problem, diplomatically negotiate the commitment of changes, and effectively resolve any difference of opinion.
在对话当中制造紧张气氛要求你创作的角色是那种对于他们想要的东西以及获得这种东西所采取的方式很直率并且很有决心的人。
Creating tension in dialogue demands that you create characters who are forthright and determined in what they want and the way they go about getting it.
这种快速发展的趋势满足了一种需求，但也在新人和老手之间制造了一些紧张气氛。
The fast-track trend fills a need, but it's also creating some tension between newcomers and veterans.
通过了解你的角色是什么样的人，他们想要什么样的东西，他们采取什么样的策略来得到它，你就能够制造出充满紧张气氛的对话。
By understanding who your characters are, what they want and the strategies they go about getting it, you'll be able to create dialogue that crackles with tension.
如果你用不相干的事情打断了他，你就可能在你们彼此之间制造出紧张气氛。
If you interrupt him with something else not relevant to the current conversation, you could create tension.
遥控机器人还有可能被某些管理者用作监视装置，或作为“偷窥汤姆斯”。这种可能性已经在这个新兴行业制造出一些紧张气氛。
Still, the possibility that remotely operated robots might be used by some managers as surveillance devices, or as peeping Toms, has made some in the fledgling industry nervous.
笑消除紧张，而且微笑有助于制造愉快的社交气氛。
Laughter releases tension, and smiling helps to create a pleasant social atmosphere.
回到i级演奏两个小节以后，换到V级演奏一个小节，从而制造新的紧张气氛。
You stay in the I for two bars and then create new tension by jumping up to the V chord for one bar.
回到i级演奏两个小节以后，换到V级演奏一个小节，从而制造新的紧张气氛。
You stay in the I for two bars and then create new tension by jumping up to the V chord for one bar.
应用推荐