自1980年以来，制造业生产率的提高已使美国从制造业急剧衰退的境地成为世界瞩目的国家之一。
Since 1980, productivity improvements in manufacturing have moved the United States from a position of acute decline in manufacturing to one of world prominence.
从这个意义上说，制造商是盲目的。
以上这样做的目的大多数是为了制造肥料。
The majority is done on purpose, mostly to make fertilisers.
这种旧式设备事实上是为了特殊目的而手工制造的，但是这是科学中实验室设备的本质。
This equipment looks antiquated and practically homemade for its particular purpose, but that is often the nature of lab equipment used for science.
伊朗说他的核计划是提供国内民用能源所必须的，但是其他国家声称注意到其的真正目的是在制造核武器。
Iran says its nuclear program is necessary to provide civilian energy for the country, but other countries have voiced concern that its true purpose is to produce nuclear weapons.
伊朗一再坚持自己的核项目只是出于和平的民用目的，但西方国家怀疑伊朗正在秘密制造核武器。
Iran has repeatedly insisted that its nuclear program is intended for peaceful civilian purposes, but the West suspects it is covertly working to produce nuclear weapons.
但是这项法律的出台已经达到了他原来的目的——在已经收到伤害的女性中制造恐慌和不安全感。
And the law has already achieved its aim - instilling fear and insecurity among an already traumatised female population.
在盖茨的意识中，疫苗和医疗本来的目的并不是制造更多的生命，它们的用处在于减少生命。
Rather than leading to more life, which was the original purpose of vaccines and healthcare, their great advantage, in Gates's mind, is that they could be used to lead to less.
纾困的目的，也不是为了制造新一代节能汽车。
Nor is the purpose of the bail-out to create a new generation of fuel-efficient cars.
MRP(Materials RequirementsPlanning物料需求计划)是特别应用于装配生产的计划工具，目的在于使每个制造单元都可以告诉它的供应商需要什么零件和什么时候需要。
MRP is a planning tool geared specifically to assembly operations. The aim is to allow each manufacturing unit to tell its supplier what parts it requires and when it requires them.
公司的目的是要制造产出，赚取金钱。
The purpose of a firm is to produce outputs that make money.
太阳告诉我们，如果你每天重复一些行为(例如学习、弹奏、制造)，你付出努力的目的就会逐渐增长。
The sun is telling us that if you repeat an action every day (like learning something, playing something or making something), the object of your efforts will grow and grow.
东部，伊朗正在疯狂地推进其核项目，绝大多数以色列人和世界上大多数情报机构都认为，其目的是为了制造核武器。
To the east, Iran is frantically advancing its nuclear project, which most Israelis and most of the world’s intelligence agencies believe is designed to produce nuclear weapons.
为了达到这个目的，他们求助于一种称为微流体的技术。 这种技术以前用于制造计算机芯片，目的是制造能用精确方式混合少量液体的设备。
To do so, the pair turned to a technology called microfluidics, which borrows from the techniques used to make computer chips to produce devices that mix small amounts of liquid in precise ways.
这项工程的目的在于提高印度制造高能力火箭和卫星的能力，特别是为年轻科学家提供小型开放式的研究经验。
The project aimed to increase India's capacity to build more efficient rockets and satellites, especially through miniaturization, and open research avenues for young scientists.
除了用于跟踪和追踪目的之外，医药经销商和制造商还把IBM的软件用于防伪目的。
As well as tracking and trace use cases, IBM's software is used by pharmaceutical distributors and manufacturers to combat counterfeiting.
例如，你带领着一个开发新产品的工程团队，这时候你需要提醒市场营销和生产制造部的同事，整个项目的成功才是最终的成功。
For example, if you \ 're leading an engineering group involved in new-product development, remind your peers in marketing and manufacturing that what matters most is the success of the project.
例如，你带领着一个开发新产品的工程团队，这时候你需要提醒市场营销和生产制造部的同事，整个项目的成功才是最终的成功。
For example, if you're leading an engineering group involved in new-product development, remind your peers in marketing and manufacturing that what matters most is the success of the project.
衣服是由一名日本服装制造设计的，目的是让日本妇女躲避可能的袭击者而伪装成自动售货机。
This dress, designed by a Japanese dress maker is designed to allow Japanese women to disguise themselves as vending machines to hide from possible attackers.
在戏剧中制造冲突。所谓冲突指的是，一个人或一件事为了阻止别人或别的事情达成某个目的而制造某个障碍。有时，这个障碍可以被设计成既针对英雄，又针对坏人。
A conflict is when something or someone creates an obstacle to keep the other person or thing from achieving a goal. The obstacle is sometimes designed to work against both the hero and the villain.
产品联合企业的标签的目的是要显示出在制造某种产品中以及包装、储存与排放过程中二氧化碳的产出量。
The carbon Trust's labels aim to show the carbon emissions associated with making something, packaging it, getting it to the store and disposing of it.
但人们越来越担心，这种漫无目的的方式可能会在某些市场上制造泡沫。
But there are growing concerns that this scattergun approach may be creating bubbles in some markets.
该项目的学术和制造伙伴包括有英国国防部和沃尔沃公司，前者有志于拓展机器人无人飞机机型系列。
The work’s academic and industrial partners include the British Ministry of Defence, which is interested in extending the range of robotic drones, and Volvo.
在实验阶段完成之后，项目小组的目的是培训更多的当地制造商，并最终大规模推销加纳生产的新式风轮机。
The project team aims to train more local manufacturers and eventually market the new Ghanaian-made wind turbines, initially targeting large argicultural companies.
这些会议的目的无非是制造一种假象：各国首脑还在寻求解决这个问题的途径。
The meetings are aimed at creating the impression that the world's leaders are still working on a solution to the problem.
这些会议的目的无非是制造一种假象：各国首脑还在寻求解决这个问题的途径。
The meetings are aimed at creating the impression that the world's leaders are still working on a solution to the problem.
应用推荐