如今浮法工厂制造的玻璃具有近乎光学的品质。
制造商们受需求增加的刺激而扩大生产品种，提高产品质量。
As demand has increased, so manufacturers have been encouraged to diversify and improve quality.
酿酒商们现在面临的任务是制造高品质的红酒，而不是一味地增加产量。
Australian producers now face the task of earning a reputation for quality rather than quantity.
丰田领先其他汽车制造商的主要原因在于其产品的高品质和可靠性以及合理的价格。
Toyota eased ahead of other carmakers largely because of its reputation for producing good-quality, reliable cars at reasonable prices.
即将在日本召开的国会听证会或许是令人痛苦的，但是丰田会制造出品质优良的汽车，美国和日本不久将会把足够的精力投放在比踏板更难攻克的问题上。
The upcoming congressional hearings may be painful in Japan, but Toyota will make good cars and the United States and Japan will soon enough focus on matters more pressing than sticky accelerators.
这些项目在提升产品质量和开发新的制造工艺的同时，也在寻找降低成本的方法。
Collectively, these grants seek to drive down costs while improving quality and developing new product-making techniques.
购买本地产品有很多好处，你只需要来到当地的农批市场，就可以买到新鲜、高品质的本地制造的产品，还可以与农民“面对面”的交流，以便更加了解你想要购买的农作物。
Buying local has many benefits one only has to visit a local farmers market to buy fresh high quality local produce and also 'meet the farmer' to find out more about what you are buying.
这个结果列表可以按照特定的制造商，最低的品质和流行程度来细微的调整。
The list can also be tweaked to include results from a particular manufacturer or of a given minimum quality or popularity level.
今天，日本丰田与韩国现代制造了世界上绝大多数高级的、可靠的、高品质的汽车。
Today, Japan's Toyota and South Korea's Hyundai make some of the most advanced, reliable, high-quality cars in the world.
绝缘性更好的高品质叠层木板，甚至被改变用途的或再生材料——都将在房屋制造中发挥越来越重要的作用。
Better insulation, high quality laminated woods, even repurposed or recycled materials — all will play an increasingly important role in home fabrication.
有人将此归咎于塔塔公司的营销策略，但是其他汽车制造商说，若不降低产品质量他们就无法卖这么低的价钱，而且顾客都是很谨慎的。
Some blame Tata's marketing, but other carmakers say they cannot achieve such a low price without compromising on quality, and that customers are wary.
我们也很重视品质检验环节，正调查制造环节中的可能致因。
We also consider quality control a high priority. We are looking into the matter to determine a possible cause in the manufacturing process.
在发达国家的市场中，像诺基亚、RIM和苹果公司这样生产高品质手机的制造商都拥有自己的强势品牌和极为忠实的客户群。
In developed markets, makers of elaborate handsets such as Nokia, RIM and Apple have strong brands and fiercely loyal customers.
第一百二十二条因产品质量不合格造成他人财产、人身损害的，产品制造者、销售者应当依法承担民事责任。
Article 122 If a substandard product causes property damage or physical injury to others, the manufacturer or seller shall bear civil liability according to law.
20世纪70年代，日本汽车制造商通过在能源危机时期出口高品质、节能的小型车打入美国市场。
The Japanese automakers broke into the American market in the 1970s by exporting small, high-quality, fuel-efficient vehicles during an energy crisis.
但是丰田会制造出品质优良的汽车，美国和日本不久将会把足够的精力投放在比踏板更难攻克的问题上。
But Toyota will make good cars and the United Statesand Japan will soon enough focus on matters more pressing than sticky accelerators.
虽然高品质的单晶硅可能是制造电子元件最知名的材料，但它却不是唯一的材料，也不是唯一一个可以用来加工成不同形状的材料。
Although high-quality single-crystal silicon may be the best-known material for making electronic components, it isn’t the only one—and it’s not the only one being teased into different shapes.
Miller先生说，汽车制造商希望在“能用得上的每个地方”提高电池品质。
Automakers need improvements in batteries "everywhere we can get it," Mr. Miller said.
欧洲的制造技术与品质保证，中国的生产成本及价格优势。
European manufacturing technology and quality assurance, China's production costs and price advantage.
这些室内空气品质的产品是在美国制造的桑福德，数控和在苏州，中国。
These Indoor Air Quality products are manufactured in the United States in Sanford, NC and in Suzhou, China.
在优创，通过合理的价格发明制造高品质的灯泡，我们只是做了其中的一小部分。
At U-Tron we are doing our small part by inventing quality light bulbs at affordable prices.
在中密度纤维板的生产制造过程中，施胶是个至关重要的工序，它对中密度纤维板的产品质量和制造成本影响很大。
In the process of medium density fibreboard's production, applying glue is the important working procedure, it has big influence on the quality and cost production of medium density fibreboard.
设备精良，性能先进的设备和制造精湛的工艺装备，确保产品质量趋于完美。
Sophisticated equipment, advanced performance and manufacturing equipment superb technology and equipment to ensure product quality more perfect.
设备精良，性能先进的设备和制造精湛的工艺装备，确保产品质量趋于完美。
Sophisticated equipment, advanced performance and manufacturing equipment superb technology and equipment to ensure product quality more perfect.
应用推荐