那是一个摧毁经济、制造混乱的注定因素。
That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos.
不爱金钱只想要权利来制造混乱的小丑，恫吓所有的人，包括匪徒。
The Joker, who doesn't care for money and wants only the power to sow chaos, intimidates everyone, including the gangsters.
先生，请镇定一点。您会制造混乱的。
您会制造混乱的。
所以，你自己的中场球员必须确保不留给对手任何制造混乱的机会。
So, your own MCs must make sure that their opposite number don't get the chance to wreak havoc.
不爱金钱只爱可以制造混乱的权力的小丑，恫吓所有的人，包括匪徒。
The Joker, who doesn’t care for money and wants only the power to sow chaos, intimidates everyone, including the gangsters.
只有善良的人出于善意，希望与人友好共处，才能从这种制造混乱的局限中解脱出来。
It is only men of goodwill who really seek goodwill, who desire to be friendly; and only such men will free themselves from all these limitations which create chaos.
当然依旧会有制造混乱的谣言漫天飞舞，出现在所有地方，这些制造恐惧的贩子会玩的很开心。
Of course it will be chaotic with rumours flying all over the place, and the fear mongers will have a ball.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
“撒旦”更多地提醒人们注意危险，而不是制造新的混乱。
SATAN has done more to alert people to the risks than cause new disorder.
现在的黑客已经不满足于制造混乱，他们以此谋生。
Hackers generally don't now aim to make a mess; they do it to get cash.
创造一种新的所有权只会制造混乱，除非它能明确的界定和发挥效力，而Pitney’s法官的新闻准产权似乎都做不到。
To create a new property right would just make a mess unless it could be clearly defined and enforced—and Justice Pitney's quasi-right for news seemed to do neither.
失败，犯错，制造混乱或者大灾难的行为。
The act of fail, to blunder, to make a snafu, or catastrophe.
但是，项目组与微软的结盟已经在其内部制造了一些混乱。
But the alliance with Microsoft has created some turmoil within the project.
最后我想提到另外一个在你的情绪身体中制造很多混乱的障碍。
Finally I want to mention another obstacle that causes a lot of commotion in your emotional body.
布什称，如果没有钱，制造商就会面临混乱的破产和清算局面。
Bush said without the money, manufacturers faced the prospect of disorderly bankruptcy and liquidation.
即使是在印尼这个已经习惯了自然灾害侵袭的国家，默拉皮火山的爆发所引起的混乱和死亡仍然制造了不小的轰动。
EVEN in a country as used to natural disasters as Indonesia, the chaos and the loss of life wreaked by the eruption of Mount Merapi has caused shock.
其男人一样的力量的部分总是制造即将爆发的混乱，除非我们屈服。
Part of her phallic potency was always to conjure the chaos about to break out unless we buckled under.
他解释说，对岩石内石墨的冲击能制造出混乱的“无序”区，这种区域可以抵抗钻石的破坏，至少从一个方向上钻石无法穿透它。
He explained that sometimes during the shock of impact graphite can create jumbled "amorphous" zones that can resist diamonds, at least those coming at them from one direction.
制造点小小骚动，打乱原有的秩序，然后一切就变得混乱了，而我就是混乱的代表，你知道混乱的好处不？
Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I'm an agent of chaos, and you know the thing about chaos?
然而，这还只是一个轻微的打击，只是为了制造一点混乱，人们也很容易地用手上的棍子把鹅轰走了。
However, this was only a light skirmishing manoeuvre, intended to create a little disorder, and the men easily drove the geese off with their sticks.
在奥巴马对库珀学会致辞时，他亮出了对于管制财政和控制我们制造现在混乱的超出超额量的清晰原则。
In his Cooper Union address during the campaign, he laid out clear principles for re-regulating finance, and curbing the excesses that created the mess we are in.
他们当时的任务是与当地的抗德游击队员一起，尽可能多地制造混乱，为五周后的诺曼底登陆做准备。
Their immediate job was to work with the local Maquis to cause as much disruption as possible before D-day five weeks later.
欧元区以史诗般的规模，充分展示了其制造传染性混乱性的能力。
The euro zone offers scope for contagion, and confusion, on an epic scale.
然后，“待会儿”制造出成堆的混乱。
“我认为这个问题的关键是，这场游说将在气候科学上误导美国民众，”他说，“这是一群非常世故的人，他们知道怎样制造麻烦和混乱。”
"I would say a big part of this problem is this campaign to mislead Americans about climate science," he said.
“我认为这个问题的关键是，这场游说将在气候科学上误导美国民众，”他说，“这是一群非常世故的人，他们知道怎样制造麻烦和混乱。”
"I would say a big part of this problem is this campaign to mislead Americans about climate science," he said.
应用推荐