技术克服死亡，但它在本质上制造死亡。
Technology overcomes the death, but it makes death in essence.
这种水藻大爆发不仅会对人畜造成危害还会在湖水中制造死亡区域——水中的一片区域会因为氧气匮乏而完全不能供有氧生物生存。
Such algal blooms are not only harmful to people and animals but can also trigger dead zones in the lake-areas in the water so devoid of oxygen that they cannot support aerobic life.
他们在展示最好的新式武器，威风凛凛，闪闪发光，专门为死亡而制造的。
They were showing the finest new weapons, grand, shining, and built perfectly for death.
美国全国制造业协会国际贸易部门主任Doug Goudie说：“现在宣布多哈回合会议死亡尚为时过早，不过它显然已经进医院了。”
The Doha round isn't dead yet, but it's being pushed around a nursing home, "said Doug Goudie, director for international trade at the national Association of Manufacturers in Washington."
1986年美国国会通过了一项法案，该法案终止了那规定因注射疫苗后产生不可避免的伤害或死亡而惩罚制造商的法律。
America's Congress passed a law in 1986 which bars ordinary suits against manufacturers if an injury or death caused by a vaccination was "unavoidable".
即使是在印尼这个已经习惯了自然灾害侵袭的国家，默拉皮火山的爆发所引起的混乱和死亡仍然制造了不小的轰动。
EVEN in a country as used to natural disasters as Indonesia, the chaos and the loss of life wreaked by the eruption of Mount Merapi has caused shock.
死亡往往并不是唯一的解决方法，“麻痹剂”正是考虑到这一点而被制造的！
Oftentimes, death need not be the only solution, and the Potion of Paralysis was made with this in mind!
沃尔沃汽车公司安全战略部负责人Jan Ivarsson一直相信制造出零死亡率汽车的可能，沃尔沃公司正在研制可以自动躲避“不速之车”的装置，安装这些装置的车还可以发觉闯入车道的步行者并自动刹车。
The company is experimenting with devices that would automatically steer away from an oncoming vehicle. Such a car would also spot a pedestrian stepping into the road and brake.
一个没有爱心的父母可能制造任何其中一种响应，同样一件灾难型家庭事件也能，例如：一起死亡。
An unloving parent can create any of these responses, and so can a disastrous family event like a death.
对她来说，丈夫已经不存在了，她是独自一人。他们在展示最好的新式武器，威风凛凛，闪闪发光，专门为死亡而制造的。
Her husband was lost to her. She was alone. They were showing the finest new weapons, grand, shining, and built perfectly for death.
一名伊拉克内政部官员说：西巴格达区域的曼苏尔的极端武装分子，制造了一起汽车自杀爆炸，造成了至少30人死亡75人受伤的惨剧。
Attacking revelers in the Mansour district of western Baghdad, a suicide car bomber killed at least 30 people and wounded 75, an Iraqi Interior Ministry official said.
现在，在最近沸沸扬扬的导致动物死亡的宠物事务污染时间，和后继接踵而至对宠物制造商提出的诉讼，有必要将宠物的生命标上更高的价值。
Now, amid the incidences of tainted pet food tied to animal deaths and the subsequent rash of lawsuits against pet-food makers, there's a push to put a higher value on a pet's life.
不过在韩国各地，许多人都认为呼呼旋转的叶片可以致人死亡——因应人们的这种恐惧，制造商给电扇配备了睡眠定时器。
But across South Korea, many people believe the whirring blades can cause death - and to address those fears, manufacturers equip fans with sleep timers.
那只是为自己预备死亡的武器，为自己制造带火的箭矢。
And in it he hath prepared the instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.
现在中国进军战斗机制造，他们必须要训练许多飞行员，用来替补那些飞机失事死亡的。
Now with China into manufacture of fighter planes, they will surely have to train a lot of pilots for replacement of the lost ones.
巨大的恒星在死亡时会产生超新星爆炸，所引发的反应，制造了宇宙中大多数的重元素，这是科学家几十年前就已经知道的。
For decades, scientists have known that supernovae, the explosive deaths of giant stars, trigger reactions to forge most of the heavy elements in the universe.
墨西哥一场选举被毒品卡特尔制造的谋杀和死亡威胁破坏，安全形势异常紧张。但是墨西哥仍有几乎一半的州在举行投票。
Voting is taking place in almost half of Mexico's states amid very tight security after a campaign mar red by killings and death threats attributed to drug cartels.
生署指出除了以色列外，至今未有其他国家报告有人接受该生产商制造的流感疫苗注射后，出现不寻常死亡的事件。
The Department notes that so far, no country besides Israel has reported recently unusual deaths following influenza vaccination using vaccines from the concerned manufacturer.
在非法制造、买卖、运输、储存过程中致人重伤、死亡或者造成公私财产损失10万元以上的。
He causes a serious injury or death to a person or causes a loss of more than 100,000 Yuan to public or private properties in the process of illegal manufacture, trading, transportation, or storage.
在非法制造、买卖、运输、储存过程中致人重伤、死亡或者造成公私财产损失10万元以上的。
He causes a serious injury or death to a person or causes a loss of more than 100,000 Yuan to public or private properties in the process of illegal manufacture, trading, transportation, or storage.
应用推荐