中情局有化工厂的土壤样品，在里面发现了制造VX神经毒气的化学成分。
The CIA had soil samples taken at the plant site that contained the chemical used to produce VX.
《工厂监察修正案》进一步明确先前的法律，并且要求FDA为制造商提供检查过程中观察到的情况及工厂样品分析的书面报告。
Factory inspection Amendment clarifies previous law and requires FDA to give manufacturers written reports of conditions observed during inspections and analyses of factory samples.
你方按所给样品制造的产品受到我方顾客的欢迎。
The goods you made according to the sample given are in our customers' favor.
所有的商业部门，从化妆品制造商到饮料生产商，都把新产品放在了“样品趋势”商店的货架上，供顾客挑选。
Businesses across all sectors, from cosmetic manufacturers to beverage makers, place new products on the shelves at SampleTrend and wait for consumers to try them out.
如果货物是为客户定制的，例如根据图纸制造，则应当以图纸为准，不以样品为准。
If the goods are custom-made, e. g. based on drawings, the latter shall take precedence over the sample.
制造商对最终产品的每个类型，样式和尺码测试一个样品。从仓库和零售架上随机抽取的样品。
One manufacturer tests one sample of every type, style and size of finished products. Random samples are taken from warehouses and retail shelves.
在导出摩托车液压盘式制动防抱死控制参数计算公式的基础上，进行了防抱死控制器的功能原理设计、结构设计和样品制造。
The design of controller function and structure, sample product are made on the basis of deriving control parameter calculation formulas of motorcycle hydraulic anti-lock brake.
法规还规定禁止烟草制造商赞助体育活动和免费赠送样品。
The legislation would also prevent tobacco manufacturers from sponsoring sporting events and from giving away free samples.
我们可以按提供的样品或规格制造机床。
We can make machine tools according to supply sample or specification .
特殊镊子在收到样品或图纸后短时间内即可出样，能最大限度的降低镊子的制造成本，缩短生产周期。
We can offer the special tweezer in very short time after receipt of the sample or drawings, maximizing the reduction of manufacturing costs and shortening the production cycle.
请在寄样品前让制造商检查质量。
如果被认可的话，我们将根据贵公司所需木托盘尺寸，制造木托盘样品送到贵公司，再进一步洽谈好吗？
If is approved, we will need the wooden tray size according to your firm, makes the wooden tray sample to deliver your firm, further discusses again?
本公司可按客户提供的设计或样品制造和供应各种产品。
We can manufacture and supply Parts according to customers'Designs or Samples.
玻璃灯罩、灯饰玻璃、接受你的图纸与样品制造。
Glass lampshade, lamps and lanterns glass, accept your diagram paper and sample manufacturings.
为按斜齿轮样品仿造或制造配件，常需进行测绘。
If you want to imitate a helical gear or manufacture gear spare parts, it needs to measure and draw following a gear sample.
立书人（包括原厂制造商以及代理商）保证，所有提供（包括，透过代理商所提供）于ECS的所有电子、电器产品（含样品）不含有以下物质。
Supplier hereby warrants and represents that all products or materials, including samples, supplied by Supplier, including via Supplier's agents to ECS, shall not contain below substances.
本人携带样品的光学模具制造模型，树脂类型，及演员。
I carry the sample of the manufactured optical molding model, resin type, and cast.
我们正在寻找一家工厂，制造，制作样品，进行分级模式和来源的面料和2个女孩衣服类似这里显示的图像风格的礼品。
We are looking for a factory to manufacture, make samples, make graded patterns, and source the fabrics and trimmings for 2 styles of girls dresses similar to the image shown here.
首先，头盔样品从制造商进行测试，看看他们是否满足斯内尔认证测试的要求。
First, helmet samples from manufacturers are tested to see if they meet Snell certification testing requirements.
1940年夏天，每个公司都把自己制造的汽车原型送到陆军，并得到批准再生产70个样品车。
Each of the companies delivered its prototype to the Army in the summer of 1940 and received approval to build 70 sample vehicles.
如果被认可的话，我们将根据贵公司所需木托盘尺寸，制造木托盘样品送到贵公司，再进一步洽谈好吗？
If approved, we will send you a sample according to the size you need. And then let us have a further negotiation, shall we?
HOMEDEPOT副总裁FRANK指出，中国陶瓷制造商要先接触采购商的代理商，盲目地直接向采购商邮寄样品是毫无用处的。
FRANK, vice President of HOMEDEPOT points out that Chinese ceramic manufacturers should first contact agents of buyers and that it's useless to blindly send samples directly to buyers.
制造商需重新申请并另外提供样品，任何样品均采用相同的测试方式进行测试。
The manufacturer must re-apply by sending another sample, which is then tested in the same way.
所制造的样品已用于大段骨快速成形制造领域。
The samples manufactured have been used in the rapid prototype_manufacturing field for large bones.
制造商可以提交一个或多个头盔样品，并要求具体试验和测试配置。
Manufacturers may submit one or more helmet samples and request specific tests and test configurations.
本方案的试制样品经实验运行证明：它具有性能稳定、美观实用、制造成本低的特点。
The trial sample of the utility model is verified by experiment running, and the utility model has the advantages of stable performance, practicality, beautiful appearance and low manufacture cost.
本方案的试制样品经实验运行证明：它具有性能稳定、美观实用、制造成本低的特点。
The trial sample of the utility model is verified by experiment running, and the utility model has the advantages of stable performance, practicality, beautiful appearance and low manufacture cost.
应用推荐