这一数字低于市场预期而且已经危险地接近于标志着工业制造紧缩的50红线以下。
The figure was below market forecasts and perilously close to dipping below the 50 line that would signal a contraction in industrial activity.
世界上最大的PC制造商戴尔不得不面对现实，他们最近放弃了仅使用英特尔处理器的策略，转而在服务器——这一绝佳的领域——上使用AMD的芯片，这是一标志性的打击。
Dell, the biggest PC-maker, facing its own woes, recently abandoned its Intel-only strategy in favour of AMD chips in a niche category of computer servers-a symbolic blow.
截至目前，制造商并未对每种产品都建立起标志其所用材料和运行效能的通用体系。
So far, manufacturers have not established a universal labeling system to indicate the production materials and efficiency of every product.
大部分汽车制造商与著名手表公司有合约并用他们的标志来生产手表。
Most auto makers have contracts with famous watch companies and produce watches with their labels.
制造商通过遵守严格转基因规避标准，包括成份测试，从而获得非转基因认证标志，这一标准已经成为国家首个第三方非转基因认证组织的一部分。
Manufacturers earn the seal through compliance with rigorous GMO avoidance standards, including ingredient testing, as part of the nation's first third party non-GMO verification program.
Continental是一家论坛制造厂，你一定可以从标志中看得出来，因为前两个字母建立出一个三维的轮胎图形。
Continental is a manufacturer of tyres. You could actually see this in their logo, because the first two letters create a 3-dimensional tyre.
这样看来，即使一个普普通通的美国人，也毫不奇怪地会认为“中国制造”成了低廉产品和品质次等产品的最新标志。
So, if I were just an ordinary every day average American, it would not be strange to assume that "Made in China" is the latest symbol of all that is inexpensive and poor quality.
模具技术是衡量一个国家产品制造水平的重要标志。
Mold technology is a measure of a country the important sign of level of product manufacturing.
太棒了。“中国制造”的标志对世界是有利的，当你明年听到事故报道的时候！
Good. "Made in China" will do a good to the world, when the next year you hear accident report!
后来，当我上了大学，所有美国人的常识是“南韩制造”成了低廉产品和品质次等产品的标志。
Later, as I entered university, again it was common knowledge to all Americans that "Make in Korea" was now the symbol of products that were inexpensive and poor quality.
商标指将一家制造商或经销人的商品与另一家制造商或经销人的商品加以区别的一种标志或符号。
A trademark is a mark or a sign that distinguishes the goods of one manufacturer or trader from those of another.
我们制造一个完整的产品标志和广告牌应用，包括雨篷，横幅和许多其它的。
We manufacture a complete range of products for sign and billboard applications including awning, banner and many others.
禁止移除、模糊或改变气瓶制造商的标签或标志。
It is prohibited to remove, fuzzy or change the cylinder manufacturers label or logo.
福特是世界上标志性的汽车制造商之一，创始人亨利·福特是现代装配线之父。
Ford is one of the world's iconic automakers, and founder Henry Ford is the father of the modern assembly line.
能否降低工程制造成本，是承包商竞争力强弱的重要标志之一。
Whether the engineering manufacture cost can be lowered or not is one of the important signs of the contractors' ability.
加州大学的地质年代学家们发现，戈纳石器正是在标志更新世开端的那次磁场逆转发生之前制造的。
Geochronologists at the University of California found that the stone tools from Gona were made just before the magnetic field shift which began the Matayama epoch.
送检样机经检验，健康与安全基本要求除标志（无制造年份），其余项目与欧盟98/37-EC机械指令一致。
The submitted prototype has been inspected , the health and safety, and other items apart from the mark (no manufacturing time) conform. to the basic requirements of EU Machinery Directive 98/37-EC.
在这个例子中，所有的型号都被返回，并且每一个都以他们的制造商为标志。
In this example, all models have been returned, and each one of them to sign for manufacturers.
标志发布之前已销售的再制造产品可不再标注。
The remanufactured products sold before the release of the mark are not required to have an indication of the mark.
标志设计是许多服务之一，一个好的平面设计师能提供给专业公司，是想制造市场上的印象。
Logo design is one of many services that a good graphic designer can provide to a professional company that is looking to make an impression on the marketplace.
加工质量预测是虚拟制造实用化的重要标志之一。
The prediction of machining quality is an important sign, which can make virtual manufacturing actual utility.
加工质量预测是虚拟制造实用化的重要标志之一。
The prediction of machining quality is an important sign, which can make virtual manufacturing actual utility.
应用推荐