在制造期间，所有这些部件被放置在重新配置的工业烧烤架内10分钟。
During manufacture, all of these parts are placed inside a reconfigured industrial barbecue grill for 10 minutes.
在设备制造期间，必要时，将与买方代表在公司的工厂举行进度检查会。
Progress review meetings will be held at Corporation's plant with the Purchaser's representatives as necessary during; the manufacturing 'of the Equipment.
该光学信息存储介质针对标称记录速度由于在存储介质的制造期间产生的错误导致不被满足的情况。
The optical information storage medium addresses the case where the nominal recording speed is not satisfied due to errors occurring during the manufacture of the storage medium.
在设备制造期间，如有必要，将邀请买方代表参加在卖方工厂举行的进展评定会，会上由卖方报告进展情况与按计划完成的情况。
Progress review meeting will be held al the Seller's plant with the buyer's representatives as necessary during the manufacturing of the Equipment.
为航天飞机在其上升到轨道期间的引擎提供燃料而制造巨大容器的工厂已经关闭而且机床安装已经拆除。
The plant for making the huge container that feeds the shuttle's engines during its ascent into orbit has closed and the tooling dismantled.
去年北京奥运会期间，就在新疆制造了4起恐怖事件，造成49人伤亡。
During and around last year’s Beijing Olympic Games, they launched 4 attacks in Xinjiang, causing 49 casualties.
玩具制造商及其广告业的同伙们，在这个期间大大地赚了一笔。
However, toy manufacturers and their contemporaries in advertising make a killing during this period.
在此期间，我试图与制造商进行协作，并提供了所有的关于可以如何滥用此缺陷的细节。
Through out this period of time I attempted to collaborate with the vendor and provided all the details concerning on the exploitation of the flaw.
在长达一周的会议期间，其它几家手机制造商用这种或那种方式介绍了自己的手机配置。
During the weeklong conference here, several other major phone makers have introduced devices with one quirk or another.
不过，由于供应链在经济衰退期间受到了削弱，大型制造商在获得重要零部件方面可能遇到困难，从而无法及时扩大生产以满足需求。
However, big manufacturers could be held back by their inability to secure vital components from supply chains weakened by the downturn and unable to increase production fast enough to meet demand.
但它们仍远远低于制造商们习以为常的增长速度：今年乘用车销量约增加35%，2009年增幅为51%，2001年至2007年期间平均增幅为35%。
But they're far from the growth makers have grown accustomed to: an estimated 35% rise in passenger vehicle sales this year, 51% in 2009, and an average of 35% from 2001 to 2007.
在最近几周的时间内，全国的汽车制造厂商宣布了一系列的裁员，在继圣诞节期间强行让员工延长休假以后。
In recent weeks carmakers across the country have announced a series of job cuts after they forced employees to take extended Christmas holidays.
这家汽车制造商正试图与中国赞助者签订筹资协议，但是在期间已经很难支付工人工资。
The carmaker's owner is trying to finalise a financing deal with Chinese backers, but has struggled to pay workers in the interim.
同时许多其他汽车制造商也将在下周法兰克福车展开幕期间，推出全新的电动汽车。
Many producers will unveil new electric vehicles next week when the Frankfurt Motor Show opens.
在这期间，由一个美国团队制造的一台计算机，HarvardMark1，出现于1944年，现在仍然偶尔被人引用为第一台计算机。
In the meantime, the Harvard Mark 1, a computer produced by an American team, appeared in 1944 and is still occasionally cited as the first of its kind.
司机公会的主管人员于星期二会面，且很有可能制造更多停工，无视英国铁路公司可能在停工期间开除其他铁路员工的警告。
Their union executive meets Tuesday and was likely to order more stoppages despite warnings BR may lay off other rail men during the shutdowns.
我们乘俄罗斯制造的伊尔18从广州飞到北京时，正好是五一节期间。
From Canton we flew to Peking in a Russian-made Ilyushin 18, just in time for May Day.
假设被保险人并无期间费用及固定制造费用的节省，被保险人也并未解雇其产线工人。
I assume that the Insured did not have any savings in Period Expense as well as fixed manufacturing overhead. Nor did the Insured layoff their workers.
不管制造费用账户的余额是借方还是贷方，新会计期间开始以前必须将其结平。
Regardless of whether the ending balance in the Factory Overhead account is a debit or credit, any remaining balance must be disposed of before a new accounting period begins.
焊缝开裂，当在制造或服务期间时，他们发生，除生产、时间和材料损失之外，介入可观的重做。
Weld failures when they do occur, either during fabrication or service, involve considerable rework, apart from production, time and material losses.
在执行制造工艺顺序子集期间，改变用于创建某种结构的材料、单元工艺、和工艺顺序。
During the execution of the subset of the manufacturing process sequence, the materials, unit processes, and process sequence for creating a certain structure is varied.
因此，即使在制造工艺期间该器件在高温下经受热处理，对掩模也没有影响。
Thus, there is no influence on the mask, even if the device undergoes the heat treatment at a high temperature during the manufacturing process.
同时进行直接材料、直接人工、制造费用等成本和期间费用分析，可为企业财务分析工作提供一定参考。
At the same time, direct materials, direct labor, manufacturing costs and cost analysis during the analysis of the costs. Corporate financial analysis can provide a reference work.
同时进行直接材料、直接人工、制造费用等成本和期间费用分析，可为企业财务分析工作提供一定参考。
At the same time, direct materials, direct labor, manufacturing costs and cost analysis during the analysis of the costs. Corporate financial analysis can provide a reference work.
应用推荐