例如，如果你把旧电池放到“有害废物”的垃圾桶里，人们就可以用它来制造新的电池。
For example, if you put an old battery (电池) into the "harmful waste" bin, people can use it to make new batteries.
“撒旦”更多地提醒人们注意危险，而不是制造新的混乱。
SATAN has done more to alert people to the risks than cause new disorder.
他们会用干细胞来制造新的零部件。
我们说的你不必再制造新的产品。
What we're saying is you don't have to make this new product at all.
在这个过程中并不制造新的风险。
血液这时就会制造新的红细胞，将他们注入身体。
The blood then starts creating new red cells and pours them into the system.
你的皮肤会很快通过制造新的皮肤细胞而自动痊愈。
Your skin will quickly heal itself by making new skin cells.
成长意味着扩大视野、学习、制造新的自我表达方式。
Growth implies expansion, learning, and creating a new way of expressing yourself.
译文：有机化合专家每天都在实验室制造新的化合物。
Every day new compounds are produced in the laboratory by the synthetic organic chemist.
他们帮助制造新的药物，更好的颜料和改进酒精蒸馏法。
They helped create new drugs, brighter pigments and improved booze distillation.
所以，他把时间花在解决问题上，而不是用来制造新的问题。
So he spend time on solving problems, rather than used to create new problems.
尽管回收利用这些东西所耗资源并不像制造新的那么多，但总还是有的。
It still USES resources to recycle something, and still creates waste - just not as much of it.
但是随着年月流逝，彼此越来越难见到对方，也越来越难制造新的回忆了。
But as the years pass, it becomes increasingly difficult to see each other, to make new memories.
他的团队也试图制造新的食用油和为所有的已知的流感病毒制造合成部分。
His team is also attempting to produce new food oils and make synthetic parts of every known influenza virus.
勿须争辩，制造新的烤面包机必然会消耗生产地的能源，在当地制造废弃物。
Of course, manufacturing your new toaster is going to require energy and produce waste wherever those products are made.
在其他情况中，目标是组合两个或更多伙伴的服务和产品制造新的服务或产品。
In other cases, the goal is to deliver new services or products by combining the services and products of two or more partners.
这些蛋白质被用来制造新的细胞或在宿主细胞内或者生物体中执行必要的功能。
The proteins are used to create new cells or perform necessary functions within the host cell or organism.
他认为研究应该专注于制造新的组织和器官，最终用以治疗像癌症那样的疾病。
He thinks research efforts should concentrate on creating new tissues and organs that could eventually be used to cure diseases like cancer.
离开家门，到一个双方都喜欢的地方去呆上至少两天一晚，为双方制造新的回忆。
Get out of the house for “at least one night and two days…somewhere that interests both of you and creates new memories together.”
这款机子应用了谷歌的机械翻译技术，并应用了能制造新图层段落的图像识别技术。
The prototype USES Google's machine translation technology and image recognition capabilities to create an additional layer of useful context.
切其博士不是从头开始制造新的基因组，而是在已有基因组中进行很多平行的改变。
Instead of making new genomes from scratch, Dr Church plans to make lots of parallel changes in existing ones.
然而最近网站都不再制造新的免费项目的新闻，反而是裁员与收费的消息不绝于耳。
These days, however, dotcoms are not making news with yet more free offerings, but with lay-offs—and with announcements that they are to start charging for their services.
之后，宿主细胞读取逆转录病毒的基因就像它们自己的一样，并制造新的逆转录病毒。
The cell then reads the retrovirus's genes as if they were its own, and manufactures new retroviruses.
这是一件非常糟糕的事情，后面我们会看到，巨额债务情况下削减工资会制造新的麻烦。
It's a nasty affair, and as we'll see later, cutting wages when you're awash in debt creates new problems.
大部分人根本一点都不明白建立新实体公司的理由是什么或者为什么他们需要去制造新的文化。
Most simply don't understand the rationale of New Entity or why they need to develop a culture at all.
在第二阶段，从阿伦的胸腔取出一块软骨来制造新的鼻子，这块软骨在他的前额生长超过三个月。
The second phase involved taking cartilage from his chest to create a new nose, which grew on his forehead over three months.
Yassa推测说这可能是随着变老人们愿意回忆的原因，因为相对于制造新的记忆，回忆要容易的多。
"Maybe this is also why we tend to reminisce so much more as we get older: because it is easier to recall old memories than make new ones," Yassa speculated.
Yassa推测说这可能是随着变老人们愿意回忆的原因，因为相对于制造新的记忆，回忆要容易的多。
"Maybe this is also why we tend to reminisce so much more as we get older: because it is easier to recall old memories than make new ones," Yassa speculated.
应用推荐