本文系统的介绍了CPL系统的工作原理、运行特点，点评了国内外已制造投入研究的CPL实验系统。
This thesis introduces the operation principles and characteristics of the CPL system, and evaluates the CPL systems that have already been made and put into study.
在虚拟世界中低成本创建新产品的多个模型，而不用投入资金制造原型，这就是这方面的一个例子。
An example might include cheaply creating rich models of new products in a virtual world without going to the expense of manufacturing prototypes.
印度没有可用的铀，如果他可以从国外购买到民用反应堆使用的燃料，那么就可以在家里直接把制造出来东西投入到核弹中。
India is short of usable uranium. If it could buy foreign fuel for its civilian reactors, it could devote more of the stuff it makes at home to bomb-building.
爱迪生的实验室为制造铂丝灯泡付出了大量的努力，但这些投入都白费了，因为铂的电阻相对较低。
Edison's lab put a lot of effort into making a bulb with a platinum filament, but that work went nowhere, because platinum has a relatively low resistance.
良好的位置上建立商家如同相关的底特律的汽车制造商们一般，在为他们最早明年投入市场的混合动力与电池动力的汽车的前景而奋斗。
Better Place is setting up shop here just as the embattled Detroit auto makers are betting their futures on hybrid and battery-powered vehicles, which will arrive as soon as next year.
为了达到规模经济以抵消大量的前期投入，芯片制造商必须建造更大的晶圆厂。
To reach the economies of scale needed to make such investments pay, chipmakers must build bigger fabs.
用来浇铸，完成以及检查O型环的机械由欧洲大陆国家制造；如此一来，当公司规模扩大时，进口这些设备就需要投入更多的资金。
The machines used to mould, finish and check its O-rings are made in continental Europe, so have become dearer just when the firm is expanding.
目前，美国新罕布什尔州Nanocomp科技公司所制造的纺纱长度的纳米管已投入商业应用。
That's finally changing: New Hampshire-based Nanocomp Technologies is weaving nanotubes into lengths of yarn that can be built into commercial applications.
即便微软的移动平台正在进行重大改版，连曾经的WM系统手机制造商HTC也投入了Android的怀抱。
And HTC - once primarily a Windows mobile phone maker - embraced Android even as Microsoft's mobile platform is undergoing a major facelift.
氢怀疑论者不仅指出了与氢制造、运输和存储相关的巨大的投入成本，也指出了可靠得多的替代能源的可能性。
Hydrogen sceptics point out not only the large capital costs associated with the production, transportation and storage of hydrogen, but also the availability of far more viable alternatives.
每个制造商的成本投入都有所增加，因此他们都想提高价格。
Higher input costs hit all manufacturers alike, so they all wanted higher prices.
把一小撮的盐投入壁炉中燃烧的火苗上，不仅能制造出相当可爱的黄色火焰，也可使烟囱里的灰轻易掉下来，预防烟囱着火并改善气体流通。
A handful of salt thrown onto the flames in your fireplace will not only produce pretty, vivid yellow flames, it will help loosen soot in the chimney, preventing chimney fires and improving air flow.
生产一辆汽车的成本非常可观，并且汽车制造商投入了大量的资源来为他们试图生产的汽车模型设计合适的生产线。
The cost of manufacturing a car is substantial and automobile manufacturers spend a significant amount of resources designing the appropriate line for the model of car they are trying to produce.
像上汽和东风汽车这样的本地制造商都已承诺会对环保型汽车进行大量投入。
Local automakers, from SAIC Motor to Dongfeng Motor Group Co, have pledged massive investments in greener vehicles.
不管有没有希望，金钱一被投入这个程序就开始了，产品被制造出来并被消费者购买。
With any hope, the process begins long before money's been spent, products are built and customers are lost.
这款车的外观和驾驶就像伦敦街头一台标准黑色出租车一样——但发动机罩内蕴含着跑车制造商莲花公司投入的最尖端技术。
The car looks and drives just like a standard London black cab - but underneath the bonnet is some cutting-edge technology by sports carmaker Lotus.
另外对制造商而言，诸如通讯和能源之类的服务是笔很重要的投入。
And services such as telecommunications and energy are important inputs for manufacturers.
IBM专心地投入于为其它公司的电话机、手写电脑、个人电脑制造输入和输出设备。
IBM is completely committed to creating on- and off-ramps for other firms' phones, tablets and PCs.
在巴西，一单元投入可以制造出八单元能源，效率相对较高，对环境也较为友好。
Brazil gets eight units of energy for every unit that goes into making it, so the process is relatively efficient and environmentally friendly.
普惠1000G发动机应于2013年投入使用，用以为两种新的分别由三菱以及庞巴迪制造的短程飞机提供动力。
The PW1000G is due to enter service in 2013 powering two new short-haul aircraft being built by Mitsubishi and Bombardier.
由于缺乏基础的工程技术，汽车制造商难以生产出安全可靠的汽车，而且汽车往往在投入使用的几个月内就出现问题。
The lack of underlying engineering skills makes it hard to build reliable cars, and problems typically emerge within a few months.
CFM表示：“为了保证能够顺利投入运营，这个团队将贯穿飞机的设计，测试和先期制造阶段一直保留在上海。
The team will remain in place throughout the aircraft design, testing, and early manufacturing to ensure a seamless transition into revenue service.
据悉，这种汽车塑料骨架不完全是用水果制造的，而是用“水果纤维”来加固，此举已经得到相关部门的证实，并在未来2年内正式投入使用。
The plastics, which are strengthened by the fruit fibres, are already being tested by manufacturers who believe they could be used in cars within two years.
另外英国一家建筑机械制造商JCB有意收购捷豹，英国的汽车制造商捷豹自1989年被福特招致麾下以来，基本没有带来任何利润而损耗了100亿美元的资金投入。
And JCB, a British construction-machinery group, says it is interested in buying Jaguar, the loss-making British carmaker which has cost Ford $10 billion since it was bought in 1989.
另外英国一家建筑机械制造商JCB有意收购捷豹，英国的汽车制造商捷豹自1989年被福特招致麾下以来，基本没有带来任何利润而损耗了100亿美元的资金投入。
And JCB, a British construction-machinery group, says it is interested in buying Jaguar, the loss-making British carmaker which has cost Ford $10 billion since it was bought in 1989.
应用推荐