我们所处的情况是，没有好的理论来解释意识究竟是什么，以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
与之相似，禁止制造更多用于核弹的裂变物质的努力最后便是由于伊朗和巴基斯坦而未获成功；印度在官方层面上支持这一禁令，但这是由于它知道不用亲手阻挠，自有他国代劳的缘故。
Similarly, the effort to ban making more fissile material for bombs was last stymied by Iran and Pakistan; India officially supports this ban, knowing that others will do the blocking for it.
这家芯片制造商肯定地表示，至少在某些层面上他们正在与Google合作开发ChromeOS.
Speaking to The Register, the chip maker confirmed that at least on some level they are working with Google in the development of Chrome OS.
其次，通过提拔皮查伊这位既有能力又有可能备受支持的高管，佩奇在人才层面制造了一次积极的多米诺效应。
Second, Page sets in motion a positive domino effect of talent moves by promoting Pichai, a capable and potentially woo-able executive.
言者利用预设冲突可以制造出言语的不和谐感，使读者识解乖讹现象在语义、语用和认知层面的表现。
The utilization of presuppositional clash can produce incongruity so that the reader or the hearer will construe the incongruity from the semantic, pragmatic and cognitive perspectives in humor.
文章通过探询王朔话语制造新闻的动机，王朔话语在制造新闻过程中的种种表现方式，达到对其在传播学意义层面的最终阐释。
Through expounding the motivation to compose news and his expressions in the process of composing news, this article has an intention of explaining the significance of media in Wang Shuo's language.
在全球市场的层面与著名跨国企业的竞争中，我国的制造企业存在着各种各样的问题。
China's manufacturing enterprises have encountered a series of difficulties during the competition with the world-famous multinational companies in the global market.
针对这两层面问题的不同性质，面向注射模制造，提出了一种基于映射表和混合链表结构的BOM一致性维护方法。
To resolve the problem, an effective method of maintaining BOM consistency based on the reflection table and comprehensive chained l.
针对这两层面问题的不同性质，面向注射模制造，提出了一种基于映射表和混合链表结构的BOM一致性维护方法。
To resolve the problem, an effective method of maintaining BOM consistency based on the reflection table and comprehensive chained l.
应用推荐