这些家具都由坎普拉德家附近的厂商设计并制造完成的。
The furniture was all designed and made by manufacturers near Kamprad's home.
制造完成后的夹层材料具有自我支撑、坚固和相对较轻的质量。
The finished sandwich panels are self supporting, strong and relatively light.
实施过程：制造该系统可采用现有原材料、技术及工艺制造完成。
The implementing process includes: the system can be manufactured and finished by adopting existing materials, technology and technique.
然而已经制造完成的方舟数量远远不能满足从世界各地闻讯涌来的受灾人群。
However has made the ark number from around the world can't satisfy the crowd in affected.
当这些发育成熟并且具有各种功能的细胞制造完成，它们便离开骨髓，被释放入外周血中。
When the fully developed and functional cells have been formed, they leave the marrow and enter the blood.
他还说，“国际直线对撞机”仍处于策划阶段，他觉得2025年之前此设备不会制造完成。
He added that the International Linear Collider is still in the planning stages, and he thinks it might be 2025 before its built.
但不包括最后制造过程及制造完成可用于科学、医学、农业、商业或工业用途之放射性同位素及其所产生之废料。
But not including radioisotopes and the wastes thereof generated in the final process of fabrication and manufactured for scientific medical science agricultural commercial or industrial use.
1815年以前，美国的产品制造是由熟练的工匠们在家里或商店里完成的。
Before 1815 manufacturing in the United States had been done in homes or shops by skilled artisans.
如果金属电极可以被更换那么将有可能仅使用一台打印机就完成整个产品的制造。
If the metal electrode could be replaced then it might be possible to make the whole thing using just a printer.
尽管全球大量的电子产品和鞋等都是中国制造，但这些产品的设计都是在欧美或者日本完成的。
Although electronic equipment, shoes and many other products worldwide are made in China, they trace their design places to the West and Japan.
人数不多的妇女刮去了锋利的毛边，整个制造过程就完成了。
A small group of women take off the sharp edges to finish off the process.
就在第二天，位于英国最大岛屿怀特岛上的维斯塔斯风能涡轮机工厂完成了他最后一批涡轮叶片的制造后被关闭，造成600多人失业。
The very next day the Vestas wind-turbine plant on the Isle of Wight, the biggest in Britain, completed its final batch of turbine blades and shut up shop, with the loss of over 600 jobs.
这份为期16个月的工作如果成功完成，将可能导致新型激光系统的研发和制造。
Successful completion of this 16-month effort could lead to the development and production of operational versions of the laser system.
波音公司建造的KC-46A下一代加油机将采用低风险的制造方法，由波音现有的经过培训经验丰富的工厂完成。
The KC-46A tankers will be built using a low-risk approach to manufacturing by a trained and experienced U.S. work force at existing Boeing facilities.
是顺服地完成显而易见的命运呢，还是闲逛来制造麻烦？
You can obediently fulfill your apparent destiny, or you can cause trouble by wandering off.
我们完成干蛇制造之后，它门大多数被送往制药厂。
After we finish producing the dried snake, most of them are sent to medicine factories.
LM-2500燃气轮机将在通用公司俄亥俄州埃弗代尔工厂完成制造和测试。
The LM2500 gas turbines will be manufactured and tested at GE's Evendale, Ohio, facility.
在婴儿初期，他们并不能在身体里制造酶以完成正常的新陈代谢，完全依赖于母乳提供的酶。
And because in early life babies do not manufacture in their bodies sufficient enzymes for normal body metabolism, they are dependent on the natural enzymes furnished in their mothers \ \ \ 'milk.
然而对电池制造商而言，他们要完成的重要目标就是实现所谓的“续行里程均等”-即拥有与一辆加满油的内燃机汽车相等的续航里程。
But so-called "range parity" - equalling the typical range of an internal-combustion engine on a full tank - is just as important a goal for battery manufacturers.
一旦家具设计完成，顾客可以跟进家具制造与物流过程，直到投票后的买卖过程。
Once an item has movedout of the design phase, customers may continue to follow themanufacturing and logistics process until they can purchase the itemthey voted for shortly afterwards.
现在，完成他们特殊规格产品的制造在沿着这条公路的地方就可以，Krywko父子可以控制的更多，并且他们估计现在给美国各个公司的订单还可以支持100个工作岗位。
Now, with manufacturing to their specifications done just down the road, the Krywkos have much more control. And they estimate that their orders from various U.S. companies now support 100 jobs.
现在，完成他们特殊规格产品的制造在沿着这条公路的地方就可以，Krywko父子可以控制的更多。
Now, with manufacturing to their specifications done just down the road, the Krywkos have much more control.
他说：“意大利展览馆上使用的3774块透明水泥面板是在每天制造200块的速度下完成的。”
'the 3, 774 "transparent cement" panels for the Italian Pavilion were made at a rate of around 200 a day,' he said.
Terrafugia公司预计在未来数月内完成其飞行汽车的制造过程。
The company expects to complete the building process for its flying cars within the next few months.
如你所见，下图就是完成品的样子了，这样很快捷有效的制造出了有趣的效果。
As you can see below from our finished product, this makes for an interesting, very quick effect.
授予员工完成任务所必须的权利，以应对其他员工发出的挑战和制造的障碍。
Grant employees the authority necessary to complete assigned tasks without constant roadblocks or challenges from other employees.
现在，研究人员已经能够制造出一个几乎完美无瑕的钻石，用来完成这项工作。
Now researchers have created a nearly-flawless diamond that can do the job, according to Discovery News.
她赞同这些鱼壳证实了早期现代人类能够完成多任务计划，并且对于他们想要制造的成分的质量进行抽象思维。
She agrees the shells are evidence that these early modern humans could "multitask and think in abstract terms about the qualities of the ingredients that they manipulated."
她赞同这些鱼壳证实了早期现代人类能够完成多任务计划，并且对于他们想要制造的成分的质量进行抽象思维。
She agrees the shells are evidence that these early modern humans could "multitask and think in abstract terms about the qualities of the ingredients that they manipulated."
应用推荐