（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
就这一制造商为何会离开中国而转向美国这一问题，标准的微观经济学解释让我颇感惊讶。
I was surprised with the textbook microeconomic explanation of why this manufacturer was leaving China for the U.S..
当人类能用类似于新支原体的方法或者其它方法制造生命时，需要考虑用立法的形式来阻止两种有害生命体形式被释放出来的情况，那就是生物学差错和生物恐怖攻击。
With regard to regulations to prevent the release of hazardous life forms made in ways akin to the new Mycoplasma or by other means, there are two scenarios: bioerror and bioterror.
其中最重要的应用之一，将是制造通过传统化学和生物学手段无法获得的药物。
One of the most important will be to make drugs that are inaccessible through conventional chemistry and biology.
人类能够从生物学中提取自然的逻辑并用以制造出一些有用的东西，这个发现真令人惊奇。
It is an astounding discovery that one can extract the logic of Bios out of biology and have something useful.
里德先生在大学主修海洋地质学，但他却在一家制造大理石手工艺品的公司上班。
Mr. Reid majored in Marine geology at college, but he worked in a firm that manufactured marble handicrafts.
工程师们长久以来都在寻求摆脱制造计算机所依赖的缓慢与杂乱的电子学，相反现在依赖于光——因为它的速度更快而且不会生热。
Engineers have long sought to do away with slow and messy electronics when building computers and instead to rely on light, which is far faster and does not get hot.
生物学正接近制造出科学怪人的时刻——从零开始创造生命。
Biology is approaching its Frankenstein moment -the creation of life from scratch.
他强调，要制造魔术的幻象，对化学、电学、光学和机械学的广而深的研习是必不可少的。
He stressed that wide and deep study of chemistry, electricity, lighting and mechanics was needed to create illusions.
希望在于对核糖结构的了解能使人们更深入了解核糖制造蛋白质的基本生物学原理。
The hope is that understanding the ribosome's structure will lead to a deeper understanding of the basic biology by which the ribosome makes proteins.
工具制作行为的观测在这三个观测结果中最具有划时代意义，它在恪守“人类才是唯一的工具制造者”的人类学研究圈中激起了轩然大波。
The toolmaking observation was the most epochal of the three, causing a furor within anthropological circles because "man the toolmaker" held sway as an almost canonical definition of our species.
随着染色体组学，纳米技术以及高速计算让制造更精密的设备变得可能，这个行业的长期前景也变得十分光明。
The long-term trends also look promising as the confluence of genomics, nanotechnology and high-speed computing make possible more elaborate devices.
由此，就像所有生物学实验过程一样，我们可以通过屏幕进行选择，无论是要制造氢，还是制造化学物质，抑或仅仅了解其生存能力，都可以从屏幕上获得。
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.
底特律的汽车制造公司经过去年年底的教训早已学聪明了：在国会听证会上被盘问之后他们宣布卖掉自己的飞机队。
Detroit automakers learned that lesson late last year, and announced they would sell their fleets after being questioned in Congressional hearings.
退休工程师，60岁以上的年轻人，计算机制造者和程序员,专门研究语言习得和计算语言学的语言学家... 。
Retired engineer, 60+ years young. Computer builder and programmer. Linguist specialising in language acquisition and computational linguistics...
目前，生物学常用的有二十余种，而化学家可以制造出上千种其他核酸。
At the moment only 20 are used routinely in biology, but chemists can make thousands of others.
“如果我们可以破解他们的编码，我们就可以在工程上制造这些RNA，让染色体按照我们的意愿工作，”Rinn说，“这对于治疗学与人类健康的来说将是全新的一页。”
"If we can unravel their code, we can engineer these molecules to bend the genome to our will," Rinn says. "That would be a totally new facet for therapeutics and human health."
合成生物学的另外一个目标就是制造纤维素乙醇。
One goal of synthetic biology is to make what is known as cellulosic ethanol.
本文将描述它的机械和电子学设计特点，并与上海天文台早期制造的氢钟进行了详细的比较。
This paper describes the mechanical and electronics design philosophy of the new maser, and comparisons with previous masers made at Shanghai Observatory are detailed.
学习培训包括经济学现金管理，制造水平，国际贸易，和相关的一些科目。
Studies may include courses in economics and cash management, manufacturing standards, international trade, and related subjects.
遗传学改良的生物体已被用于制造药物和其它制品，但对生物体的DNA部分改动甚少。
Genetically modified organisms are already used to manufacture drugs and other products, but they're produced by changing only small sections of DNA.
我们在黑暗与光明游戏中加入了占星学。玩家应当处理好这种影响，这决定了物品制造成功率的提高。
Vuuar: We do have astrology in Dark and Light. Players will have to manage with its influence to determine the best as possible their craft success rate.
显微镜会用于生物学研究来观察合成细菌标本的培育，然后将标本用于制造出一种与所研究的疾病有关的治疗方法吗？
Could a microscope be used in the study of biology to watch the development of a specimen of synthetic bacteria and then the specimen is used to create a treatment for the disease being studied?
显微镜会用于生物学研究来观察合成细菌标本的培育，然后将标本用于制造出一种与所研究的疾病有关的治疗方法吗？
Could a microscope be used in the study of biology to watch the development of a specimen of synthetic bacteria and then the specimen is used to create a treatment for the disease being studied?
应用推荐