该情形同样适用于原料制造商和供应商。
The same applies to the manufacturers and to the suppliers of raw materials.
各种系统制造商和供应商未能正确实现每pxe规范的Guid。
Various system builders and vendors have failed to implement GUIDs correctly per the PXE spec.
作为制造商和供应商，为私营和工业服务站提供订单相关的工具。
Manufacturer and supplier of order-related tools for private and industrial-use service stations.
高士集团是世界上最大的工业用缝纫线及锈花线制造商和供应商之一。
Coats is the world's largest manufacturer and supplier of industrial sewing and embroidery threads.
这个指定，GM宣布过的，毫无疑问能够跟制造商和供应商做成更多的生意。
That designation, GM claimed, would surely lead to more business with manufacturer and suppliers.
是世界上领先的高精度、高质量、集成式计量仪表和系统的制造商和供应商。
Elster Group is the world's leading manufacturer and supplier of highly accurate, high quality, integrated metering and utilisation solutions to the gas, electricity and water industries.
利用交易成本经济学理论和博奕论，对基于供应链的制造商和供应商之间的交易成本进行分析。
This paper analyses transaction cost of manufacturer and supplier based on supply chain, with the theory of transaction cost economics and game theory.
其次对制造商和供应商的战略合作伙伴关系进行分析，阐明了建立战略合作伙伴关系的优缺点。
Secondly, the thesis analyzes this strategetic cooperation partner relationship and expounds merits and demerits of building this relationship.
系统地分析了供应链中建立合作博弈的过程，在此基础上文中重点研究了供应链中制造商和供应商之间的讨价还价博弈。
By making a systematic analysis of the foundation course of cooperation game, this thesis makes a key research on the bargaining game model between the manufacturers and the suppliers.
据说苹果公司对汽车非常在乎，汽车制造商和供应商的某些相关说法表示，与位于加利福尼亚库比·蒂诺的苹果公司专业团队一起公事会有多难。
It's been said that Apple could give a damn about the car, and automakers and suppliers have related stories about how difficult it can be to work with the Apple crew in Cupertino, California.
该转移会影响拥有不同分支行业的公司，包括软件公司、ISP(互联网服务供应商)和硬件制造商。
The shift would affect companies with a few different sub-industries including software companies, ISP (Internet Service Providers) and hardware manufacturers.
这些公司促进了零部件的运动和从供应商到制造商的材料，成品从制造商向分销商和零售商。
These firms facilitate the movement of parts and materials from suppliers to manufacturers, and finished products from manufacturers to distributors and retailers.
每年世界上最大的钢铁制造商和最大的铁矿石供应商总会为铁矿石价格定一个基准。
EACH year the world's big steelmakers and the big suppliers of iron ore get together to fix a benchmark price for the commodity.
定价战略的改变不仅会影响到平板电脑制造商，更会影响到各个零配件生产商，以及参与平板电脑功能打包、装配和销售的软件供应商和零售商。
A strategy shift affects not just the tablet manufacturer, but also the various component makers, software suppliers and retailers that contribute to the tablet's packaging, assembly and sale.
许多汽车制造商和零部件供应商对轮毂电机很感兴趣。米其林公司就是其中一个，它正在开发一个“活性轮胎”的系统
Several carmakers and component suppliers are interested in hub motors. Michelin, for one, is developing a system it calls the Active Wheel.
然而汽车行业面临来自于数十家汽车制造商和成千上万的供应商的激烈竞争，专有技术很难永葆青春。
Yet nothing stays proprietary for very long in a fiercely competitive industry with dozens of manufacturers and thousands of suppliers.
数家汽车制造商和零部件供应商对轮毂发动机产生兴趣。
Several carmakers and component suppliers are interested in hub motors.
为一套共同的功能和特点认证将保证类似我们这样的制造商获得不同供应商产品之间的真正兼容性。
Certifying to a common set of functions and features should assure that manufacturers like us get true compatibility between different supplier's products.
阿尔法自然资源公司和梅西能源公司宣布将通过一次85亿美元的交易实现合并，成为向钢铁制造商提供冶金用煤的世界第三大供应商。
Alpha Natural Resources and Massey Energy announced a merger in an $8.5 billion deal that creates the world’s third-biggest supplier of metallurgical coal to steelmakers.
很多技术已得到验证，而潜在市场(对于汽车制造商和科技供应商而言)是巨大的。
Much of the technology has already been demonstrated, and the potential markets - for both vehicle makers and tech suppliers - are vast.
从而使逍熠公司能成为国内同行业领先及专业化的销售与服务的供应商和制造商。
Xiao Yi so that companies can become the leading industry and professional sales and service suppliers and manufacturers.
挑战往往是文化和语言差异、法律要求、物流支持、找到合格的全球供应商或制造商以及汇率。
Challenges are often cultural and linguistic differences, legal requirements, logistics support, finding qualified global suppliers or manufacturers, exchange rates.
价值链的成员可以包括设计承包商、部件制造商、生产线建造商、元器件供应商、整机制造和装配企业，以及售后服务提供商。
It can include contract designers, part manufacturers, production line builders, sub‐component suppliers, and OEM/final assemblers, as well as aftermarket service providers.
在许多行业，外部供应商正越来越多这样的制造和原始设备制造商装配最。
In many industries outside suppliers are increasingly doing most of the manufacturing and assembly for original equipment manufacturers.
在供应链的一端，像通用电气公司和汽车制造商一样的公司正要求他们的全部供应商通过因特网进行贸易往来。
At one end of the supply chain, companies like GE and automobile manufacturers are demanding that all their suppliers interact through the Internet.
我们的系列产品由设备制造商和膜滤材供应商测试并核准，从而维护了您的膜材（ 喘流，陶瓷，板式，螺旋切口，空心纤维等）。
Our complete product range is tested and approved by equipment manufacturers and suppliers of membrane filters of being the perfect solution for maintaining your membranes.
原始设备制造商面临着越来越需要自己与众不同，而且在日趋激烈的竞争和价格压力中不仅仅是一个产品供应商。
OEMs face an increasing need to differentiate themselves and be more than just a product provider in the midst of growing competition and pricing pressure.
原始设备制造商面临着越来越需要自己与众不同，而且在日趋激烈的竞争和价格压力中不仅仅是一个产品供应商。
OEMs face an increasing need to differentiate themselves and be more than just a product provider in the midst of growing competition and pricing pressure.
应用推荐