这是因为中子成对时，释放能量制造出更多中微子。
That's because when two neutrons form a pair, they release energy that can go into producing more neutrinos.
结果是，这个故事里的每个回答都制造出更多的悬念。
The result is a story where each answer creates more questions.
但是使用这些发明的人很快就会发现它们制造出更多问题。
People who use these inventions, however, quickly realize that they cause lots of problems.
所有被感染的细胞都具有了该基因的复制本，从而制造出更多的表达产物。
All the infected cells had additional copies of the gene, and thus made more of its product.
即使我们能够成功地制造出更多的可用水，我们还必须对水的污染采取行动。
Even if we succeed in making more water available to us, we must still do something about water pollution.
通过给与它太多注意力，你在做的一切只是制造出更多的消极情绪、消极场景。
By focusing on it so much, all you are doing is creating more negative emotions and situations.
通过增加每层的空间，这个楼的总体空间得到扩大，制造出更多的居住单元。
The upper storeys have been enlarged by the addition of extra space to the existing area of each floor, creating more spacious accommodations facing Rue de Turenne.
过去几十年，随着晶圆尺寸的不断增加，芯片制造商们可以利用单片晶圆上制造出更多的芯片。
Over the past several decades, the wafers upon which chips are made have steadily increased in size, enabling manufacturers to cram more chips on each disk.
沼泽甚至可以比热带雨林制造出更多的生物，因为潮汐流可以允许两种不同的微生物繁殖。
Marshes produce more biomass even than tropical rainforests because flow of the tides allows two different types of bacteria to flourish.
不那么明智的是，医院医生在委派护理上也有发言权，这将会制造出更多白热化的利益冲突。
Less sensibly, hospital doctors will have a say in commissioning care too, which might create even more glaring conflicts of interests.
这项研究指出，在更温热的气候条件下，植物会制造出更多的萜烯 ——为植物提供香气的化学物质。
The study suggests that plants are able to produce more terpenes – the chemicals that give them their smell - in hotter conditions.
这项研究指出，在更温热的气候条件下，植物会制造出更多的萜烯罅——为植物提供香气的化学物质。
The study suggests that plants are able to produce more terpenes - the chemicals that give them their smell - in hotter conditions.
即使没有像“就在这里”这些话，你都可以制造出更多的一些紧张来为你的幽默添枝加叶，从而提高你的真正的幽默感！
Although there's nothing like "being there," you can improve on the actual event by embellishing to create a little more tension in the set up.
（笑）我不想多说关于《皮克敏》的事是因为好像每次我一说点什么总是会制造出更多的话题，不过可以肯定的是我们仍在制作《皮克敏》。
I don't like to talk about Pikmin much because it seems like every time I do it just creates more articles, but we are working on Pikmin.
我认为中国将来会制造出更多的工业设备，这样的话就需要更多的视觉组件，比如说，嵌入式视觉系统，特别是适合每一台设备的视觉组件。
I think that China will manufacture more industrial equipment in the future and then will need more vision components like embedded vision systems specifically adapted for each type of equipment.
事件关联系统(event correlation systems)尝试去分析不同来源的审核数据，并将之互相联系起来。虽然事件关联系统试图填补这个角色空白，但它们经常只是制造出更多的误报。
Event correlation systems that attempt to analyze and correlate audit data from disparate sources try to fill this role, but they often end up generating more false positives than anything else.
这些装置可以用来产生少量的能量，而且原则上，可以制造出能产生更多能量的巨型蘸水鸟。
The units can be used to generate tiny amounts of power, and in principle, giant dipping birds could be constructed which would generate more power.
这个装置可以用来产生微量的能量。在实际中，可以通过制造出一只巨大的蘸水鸟来产生更多的能量——但是这样的话每千瓦电量的成本可真不低。
The units can be used to generate tiny amounts of power, and, in principle, giant dipping birds could be constructed which would generate more power-but at a prohibitively high cost per kilowatt.
如果你选了有机化学课，你会对它有更多的了解，但是，实际上，你可以继续制造出一堆，其它不同类型的有意思的分子。
You'll learn a lot more about this if you take organic chemistry, but, in fact, you can then go on and make a bunch of other different kinds of very interesting molecules.
这些汽车和书籍本身并不会再次被复制，但是他们竞争引起我们的关注如果他们被证明是流行的那么更多的备份将从同样的模板中制造出来。
Those actual cars or books are not copied again but they compete for our attention and if they prove popular then more copies are made from the same template.
如果我做出修正使地图上的更多地方变蓝，那就可能会有让大家认为这件事是我有意制造出来危言耸听的，从而对事情本身失去信任的危险。
If I were to make corrections that make more bits of the map shaded blue, then I would run the risk of having the whole thing discredited as alarmist.
当一个公司企业在盈利时，这就是一个信号，说明这家企业从社会上吸纳资源，控制住了成本，制造出来的产品和提供的服务创造了更多的价值。
When a company makes a profit, it is a signal that it is taking resources and increasing their value while controlling costs.
通过在空间和时间上集中能量，激光比之前实验室更快更多地制造出了正电子。
By concentrating the energy in space and time, the laser produces positrons more rapidly and in greater density than ever before in the laboratory.
我们能见到更多的商品能按需要，几乎同步制造出来。
I think we'll see more and more products created instantaneously.
通过基因修饰，Schijlen不仅在番茄内生产了更多的黄酮类化合物，同时也制造出了新的黄酮类化合物。
Through genetic modification Schijlen succeeded in developing tomatoes not only with more flavonoids but also with new flavonoids.
通过基因修饰，Schijlen不仅在番茄内生产了更多的黄酮类化合物，同时也制造出了新的黄酮类化合物。
Through genetic modification Schijlen succeeded in developing tomatoes not only with more flavonoids but also with new flavonoids.
应用推荐