人都这样，寻找爱和依赖的同时，制造伤害。
Such people find love and dependence At the same time, manufacturers hurt.
防御姿态：制造伤害减少5%。(当前版本10%)。
Defensive Stance: Now reduces damage caused by 5% (previously 10%).
如果萨鲁法尔制造伤害，他同样会附加这个额外伤害。
If Saurfang inflicts damage, he'd also gain that extra bit of damage.
厄运骤降触发时候，用来治疗可以比制造伤害多得到20符能。
When Sudden Doom procs, you are able to gain 20 runic power if you choose to use it to heal instead of doing damage.
说到这里并不是要制造伤害感受，而是人类自己不断制造的负面能量而引发这负面的回馈而已。
We speak here not just of direct damage, but where it has been triggered by the reaction to negative energies produced by Mankind.
击打（等级81）：击打制造伤害并使得周围10码范围内的所有目标每2秒流血一次，持续6秒。
Thrash (Level 81): Thrash deals damage and causes all targets within 10 yards to bleed every 2 seconds for 6 seconds.
或许有一天，神经科学家能够描述出自欺和欺人对我们的大脑所造成的伤害； 尤其是当我们为了否认我们所知道的东西而去制造一些认知障碍的时候。
One day, neuroscientists may be able to describe the damage we do to our brains when we lie to ourselves and to others, when we create confusion about knowing something that we deny we know.
通过制造自己的多晶硅和修建自己的太阳能电厂，它期望自身能免于不成熟市场中变幻莫测的供应造成的伤害，同时期望提高对其产品的需求。
By making its own polysilicon and building its own power plants, it hopes to protect itself from the vagaries of supply in an immature market and also boost demand for its products.
1986年美国国会通过了一项法案，该法案终止了那规定因注射疫苗后产生不可避免的伤害或死亡而惩罚制造商的法律。
America's Congress passed a law in 1986 which bars ordinary suits against manufacturers if an injury or death caused by a vaccination was "unavoidable".
但是这项法律的出台已经达到了他原来的目的——在已经收到伤害的女性中制造恐慌和不安全感。
And the law has already achieved its aim - instilling fear and insecurity among an already traumatised female population.
飞行在低于100英尺的超音速飞机制造的音爆，造成的20到144磅的超压，没有对人体造成伤害。
Sonic booms produced by aircraft flying supersonic at altitudes of less than 100 feet, creating between 20 and 144 pounds overpressure, have been experienced by humans without injury.
星期五(4月16日)，冰岛首都雷克雅未克以东约120公里处，一名女子戴着面罩和护目镜，防止受到火山活动制造的火山灰的伤害。
A woman wears a mask and goggles to protect herself from ash caused by volcanic activity Friday April 16, some 120km east of the capital Rejkavik, Iceland.
我注意到了闲话的的三个影响：伤害他人，给搬弄是非的人一种奇怪的满足感，给一个群体制造社会压力。
I have noticed three effects of gossip: it can hurt people, it can give gossipers a strange kind of satisfaction, and it can cause social pressures in a group.
过热的唯一理由伤害吗？不，它不是。曾经有多次损坏不良造成传输制造商设计、缺乏的护理、或维修训练或缺乏经验的技术人员进行。
No, it's not. There are times damage to transmission is caused by poor manufacturer design, lack of care, or repairs performed by untrained or inexperienced technicians.
乌木刃—增加10%伤害制造力，5%耐力消耗。随着恐惧面容级数效果各增加1%。
Ebon Blade - Adds 10% damage and increases endurance costs by 5%. All percentages are increased by one as Dreadful Countenance rises.
我们的围墙非但没有保护我们，反而摧毁了爱、制造了对立、产生了更多的伤害。
Instead of protecting us, our walls destroy love, create opposition and produce more hurt.
这个天赋同样可以制造出数一数二的伤害量。
伤害的根源，是因为心习惯于制造形象，而且对此极为擅长。
The root cause of hurts is the mind getting conditioned to making images, and doing it with remarkable efficiency.
当再次接触到这种病原菌时，人体的免疫系统便会依循其原有的记忆，制造更多的保护物质来阻止病原菌的伤害。
When exposure to this pathogen, the immune system will follow the original memory, making more protective substances to prevent pathogen damage.
如果你建造了行星要塞你就不能使用这些新技能，但是指挥中心的护甲会升级到3，而且具有轨道炮，可以制造40点溅射伤害，射程6码。
If you build a Planetary Fortress you will not be able to use these new features, but your command center will be upgraded to Armor 3 and have a Ibiks Laser that does 40 splash damage with a 6 range.
这样可能满足了制造商的需求，但是却会对消费者带来伤害。
This may suit the manufacturers, but it could really harm consumers.
熔岩图腾：伤害和加成增加，不再制造仇恨。
Magma Totem: The damage and scaling has been increased and no longer generates threat.
熔岩图腾：伤害和加成增加，不再制造仇恨。
Magma Totem: The damage and scaling has been increased and no longer generates threat.
应用推荐