研究人员致力于探求如何追踪人们在各个网站留下的信息，并且制造仪器辅助追踪。
Researchers are exploring ways that the traces of data that people leave on different websites and devices could be combined and used to track them.
伽利略并没有发明望远镜，但在1609年听到有人制造了这种光学仪器后，他很快用管风琴管和眼镜镜片制造了自己的望远镜。
Galileo did not invent the telescope, but on hearing, in 1609, that such an optical instrument had been made, he quickly built his own device from an organ pipe and spectacle lenses.
华勒斯先生，丹尼尔·加布里尔·华伦海特是一位德国仪器制造师。
Mr. Fahrenheit, Daniel Gabriel Fahrenheit was a German instrument maker.
在这个原理被发现之前，工程师们已经制造了利用这个原理的仪器，例如测量船下的海洋深度。
Before this was discovered, engineers had already built instruments to exploit the principle, for example to measure the depth of the sea under a ship.
该公司研发和制造航空器、先进仪器以及用于战略、战术和科学领域的传感器、元件、数据开发系统和射频解决方案。
The company develops and manufactures spacecraft, advanced instruments, and sensors, components, data exploitation systems and RF solutions for strategic, tactical and scientific applications.
为了制造能够在宇宙中进行数亿英里旅行的仪器，韩德还到地球上最险恶的环境旅行。
To create instruments that will travel hundreds of millions of miles through space, Hand voyages to the most forbidding environments on Earth.
这个公司制造在我脚上试验的这种设备并提供与之相关的服务。 他们也生产其它一系列用于跟踪违法者的仪器。
The firm manufactures and services the ankle device I test-drove, as well as a suite of other law-enforcement gadgets designed to track offenders.
该仪器在此实验室开发和制造，全世界仅此一台。
The instrument was developed and built here in the lab and it is the only one of its kind in the world.
“你看，他已经了解了她的一切，”仪器制造商说道。
'he knows all about her already, you see,' said the instrument-maker.
他们设计制造了一种仪器，用来帮助寻找那些难以发现的裂缝。
They designed and built a device that helps find those hard-to-see cracks.
这些实验旨在利用动物的感官反应制造出同样具有次感觉的仪器以记录和监测地震前的变化。
The benefit from such research would be in duplicating the sensory responses of animals to construct equally responsive instruments that can record or monitor these precursory changes.
这位对他的小海军军官候补生感到自豪的船舶仪器制造商的家庭生活中的许多细小情节，也加深和突出这样一种幻觉。
Many minor incidents in the household life of the Ships' Instrument-maker who was proud of his little Midshipman, assisted and bore out this fancy.
他们设计制造了一种仪器，用来帮助寻找那些难以发现的裂缝。
They designed and built a device thathelps find those hard-to-see cracks.
该产品被称为“培养肉”(在科学仪器中培养出来的肉)，是从成千上万的、繁殖出来制造肌肉组织条状物的干细胞中制造出来的，整个过程完全没有离开过实验室。
The product, known as "in vitro meat", is made from thousands of stem cells which multiply to produce strips of muscle tissue without ever leaving the lab.
位于波士顿附近的哈佛大学生物科学院则负责制造生物反应堆，这台仪器被用于固定这具人造气管并在其上培育贝伊恩的干细胞。
The bioreactor that would hold the trachea and incubate it with Beyene's stem cells was created by Harvard Bioscience, near Boston.
工人们正在制造的这台仪器是一台新型的测量仪。
The instrument being made by the workers is a new type of measuring instrument.
根据这一原理，制造出了最初的地震仪器。
It was upon this principle that the first instruments were made.
协会成员包括大的电子消费品厂商，比如Philips和Sanyo，以及芯片制造商德州仪器(TI)。
The new consortium's members include big consumer-electronics firms, such as Philips and Sanyo, as well as Texas Instruments (ti), a chipmaker.
科学仪器必须制造得非常精密。
Scientific instruments have to be made with great precision.
“我想，你的意思是想说，”仪器制造商说道，“你好像不很喜欢他吧？”
'you mean, I suppose,' observed the Instrument-maker, 'that you didn't seem to like him much?'
德州仪器公司的合作制造商已经将Android系统应用于视频和音频播放器以及电子相框，并将在几个月内上市。
Manufacturers that work with Texas Instruments have built Android into video and audio players and picture frames due out within months.
这次任务同时对天空和地表进行研究，加拿大所制造的仪器所发射的激光可以帮助研究头上方的尘埃和云层。
The mission is examining the sky as well as the ground. A Canadian instrument is using a laser beam to study dust and clouds overhead.
卡特尔船长准备了这份打算送给董贝先生的礼品之后，跟沃尔特继续向前走去，直到他们到达仪器制造商门前，两人才都停下脚步。
Armed with this little token which he designed for Mr Dombey, Captain Cuttle walked on with Walter until they reached the Instrument-maker's door, before which they both paused.
我们供应的所有备件和仪器都是全新的、真正的OEM产品，由标准制造商提供担保。
All spares and equipment we supply are new, genuine OEM backed up by the standard manufacturers warranty.
仪器制造者很快就想到可以设计出光学取景器以简化这个过程。
Instrument makers quickly got the idea of designing optical rangefinders to simplify this process.
仪器制造者很快就想到可以设计出光学取景器以简化这个过程。
Instrument makers quickly got the idea of designing optical rangefinders to simplify this process.
应用推荐