公司具有强大的机械制造与生产加工能力。
The company has a strong machinery manufacturing and production and processing capacity.
大部分汽车制造商与著名手表公司有合约并用他们的标志来生产手表。
Most auto makers have contracts with famous watch companies and produce watches with their labels.
这个公司制造在我脚上试验的这种设备并提供与之相关的服务。 他们也生产其它一系列用于跟踪违法者的仪器。
The firm manufactures and services the ankle device I test-drove, as well as a suite of other law-enforcement gadgets designed to track offenders.
即使工资上涨30%，大多数制造商的总成本也将只会增加1%到5%，而这其中的大部分(甚至全部)都可以通过提高生产率与节约成本抵消掉。
Even a 30 per cent pay rise increases total costs for most manufacturers by only 1 to 5 per cent, the firm found, most or all of which can be offset by productivity and cost savings.
与在中国不同，汽车制造商无须同当地生产商建立合作关系。
Unlike in China, firms did not have to establish partnerships with local producers.
西方的汽车制造商曾从日本人那里学到节俭生产技术与早前日本人从美国学到大批量生产技术具有同样的历史意义。
Western carmakers learned the techniques of lean production from their Japanese rivals, just as the Japanese had earlier learned the techniques of mass production from the Americans.
生产部门检查需要生产的产品的制造时间表，并将生产指令的要求与现有的制造时间表进行匹配。
The production department checks the manufacturing schedule of items that need to be produced and matches the requirements of the production order with the existing manufacturing schedule.
在美国，受创最为严重的是触媒转换器制造商。其次是合金与陶瓷生产行业。
In the United States, manufacturers of catalytic converters would suffer the most, followed by the metal alloying and ceramic-making sectors.
WHO正在与制造商们讨论是否需要扩大生产规模。
WHO is in discussion with manufacturers regarding the potential need for scaling up production.
早餐麦片制造商通用磨坊和凯洛格，卡夫食品公司(吉百利所有者)，大啤酒生产商英博与安海斯-布希都对它们的最低需求品进行了保值措施。
Breakfast cereal makers General Mills and Kellogg, food maker Kraft (owner of Cadbury), and giant beer makers InBev and Anheuser-Busch have all hedged at least part of their requirements.
与中方广汽-本田汽车联营的本田汽车装配生产线，由于部件制造厂的劳资纠纷，在最近几个星期里已经停产过好几次。
Honda's auto assembly lines run by its Chinese joint venture Guangqi Honda Automobile have been stalled several times in recent weeks because of Labour disputes at its parts manufacturers.
我们生产更多的电脑用于存储更多的信息和制造更多的拷贝，而相互间的交流与沟通却越来越少。
We build more computers to hold more information, to produce more copies, but have less communication.
制造-控制与物质生产部门的规划，生产调度和车间执行能力。
Manufacturing - Control Manufacturing operations with material planning, production scheduling and shop floor execution capabilities.
由于价格上涨促进钢铁制造商的生产与原材料购买，6月份铁矿石进口上升了3.4%，为本年度第二大值。
Iron ore imports rose 3.4 percent in June to the second-highest level this year, as rising prices prompted steelmakers to produce more and buy more raw materials.
例如在成功并购著名服务器制造商太阳（Sun)微系统公司后，以往一直以软件生产而闻名的甲骨文与惠普之间的正面交锋也开始迅速升级。
For example, while Oracle has been known mainly as a software company, its purchase of Sun Microsystems, a major server maker, has put it in more direct competition with H-P.
20世纪80年代，由于日益激烈的竞争与财政困难，李·维斯公司在美国关闭了将近60家制造厂，开始将生产转移到海外。
During the 1980s, because of increasing competition and financial difficulties, Levi Strauss closed nearly 60 of its U.S. manufacturing plants and began shifting production overseas.
20世纪80年代，由于日益激烈的竞争与财政困难，李·维斯公司在美国关闭了将近60家制造厂，开始将生产转移到海外。
During the 1980s, because of increasing competition and financial difficulties, Levi Strauss closed nearly 60 of its U. s. manufacturing plants and began shifting production overseas.
通常，制造商将利用生产计划系统(production planning system,PPS)来协调其内部生产与外部供应链。
Usually, the manufacturer will utilize a production planning system (PPS) to coordinate internal production and its external supply chain.
这意味着制造商将被要求生产与Android新版本兼容的手机，至少需要18个月。
That means manufacturers will be required to make their phones compatible with new versions of Android for at least 18 months.
自1995年以来制造商Rusbal公司一直与俄罗斯国防部合作，公司拒绝透露生产，出售，部署了多少充气模型。
Manufacturer Rusbal has been dealing with defence bosses since 1995 but refused to say how many air-filled models have been made, sold and deployed.
坎波斯批准了该项目。于是，他的团队便开始与一家制造商一道，定制生产专为Facebook员工分发计算机配件的自动售货机。
Campos green-lighted the project and his team began working with a manufacturer to custom make machines that could dispense computer accessories for Facebook employees.
微软在历史上曾与芯片制造商如英特尔和英伟达合作，而不是自主生产芯片，这次对Canesta公司的收购会是个转变。
Historically, Microsoft has worked with chip partners like Intel and Nvidia rather than building its own products, so the Canesta purchase is something of a shift.
学术“生活周期分析”对此进行了详细的研究分析，极其艰苦地花费了大量的精力时间，比如说分析研究了生产食品的制造工厂与二氧化碳排放量之间的联系。
Academic “life-cycle analyses” go into painstaking detail, factoring in the emissions associated with building factories in which food is produced, for example.
学术“生活周期分析”对此进行了详细的研究分析，极其艰苦地花费了大量的精力时间，比如说分析研究了生产食品的制造工厂与二氧化碳排放量之间的联系。
Academic “life-cycle analyses” go into painstaking detail, factoring in the emissions associated with building factories in which food is produced, for example.
应用推荐