这些规章制度是为了保护儿童而制订的。
去年德国取消了对店铺营业时间作出严格限制的全国性法律，让各州自行制订规章，由此实现了向美国式消费社会转变的重大转折。
Germany passed another milestone on the way toward a U.S.-style consumer society when it dropped strict national store-closing laws last year, leaving the rules up to the states.
在过去的四年里他们一直在设计执行宠物航班飞行任务的五架飞机以迎合这些四只脚乘客的需求，同时还研究联邦航空局的规章制度并制订机场时刻表。
The last four years have been spent designing their fleet of five planes according to new four-legged requirements, dealing with FAA regulations and setting up airport schedules.
制订、修改和废除重要规章制度的方案。
Programmes for the formulation, revision and abrogation of major rules and regulations.
执行公司招聘的总体规划和相关规章制度(包括员工手册、劳动合同)地制订、监督、执行。
Develop, implement and monitor the recruitment overall planning and regulations, including Staff hand book and labor contracts.
公司销售往往事先制订一套条例规章什么的。
甲方依法制订的《员工手册》和《规章制度》，将被视为本合同的附件，与本合同具有相等的法律效力。
The lawfully established Staff Manual and Bylaw are regarded as the attachment, which enjoy the equivalent force AD effect as the contract itself.
总经理应制订适用于合资公司员工的商业秘密管理和保护内部规章制度。
The General Managershall formulate internal rules and regulations for the managementand protection of Trade Secrets which shall be applied by the staffof the EJV.
根据新的规章制度制订新的聘书。
然后他才能“降低”统计上确定了的风险“安全”水平，并制订最低可行水平上的规章标准。
At that point he could "diminish" the statistically determined "safe" level of risk by setting the regulatory standard at the lowest feasible level.
一方面单位利用行政手段制订各项规章制度来规范人们的论文归档行为；
On the one hand, the institutions should work out by administrative means various rules and regulations so as to standardize the filing of papers.
负责公司培训流程、规章制度的制订，内部培训的计划制作、场地安排，培训结果的考核。
In charge of establish the training process and company regulations , arranging company inside training , examine the result of training.
另外公司明确岗位职责，制订奖罚分明的规章制度，使员工有章可循，形成良好的管理制度。
In addition the company clear responsibilities, to formulate rules and regulations of penalties and rewards to staff rules to follow and create a good management system.
总经理应制订适用于合资公司员工的商业秘密管理和保护内部规章制度。
The General Manager shall formulate internal rules and regulations for the management and protection of Trade Secrets which shall be applied by the staff of the EJV.
我们必须消除他们那种反对制订专门规章制度的枉费心机的守旧行为的影响。
We must dissipate their influence in relatively ineffective rear guard actions designed to prevent particular regulatory measures.
董事会代表PLCF成员的声音，并制订规章和决策以服务于PLCF的使命。
The Board represents the voices of PLCF members and makes policies and decisions to serve the mission of PLCF.
同时，对与法律有抵触的部门规章，该废止的必需废除，伟哥的效果，该加快制定的就加快制订。
At the same time, with the legal conflict, department regulations should be set up, this must be abolished the speed.
我们的工厂所制订的新规章执行得很顺利。
制订正确的管理这些产品的规章制度是很重要的，鼓励在英国出售吸烟者可以作为更安全的尼古丁替代品使用的新产品。
It will be important to get the regulatory framework for these products right, to encourage new products, which smokers can use as safer nicotine alternatives, to be made available in the UK.
总经理应制订内部的规章制度以管理及保护商业秘密，合营公司的员工应遵守该规章制度。
The General Manager shall formulate internal rules and regulations for the management and protection of Trade Secrets which shall be applied by the staff of the Company.
对参加试验人员要进行素质培训，要制订相关的规章制度，使大家有章可循。
The personnel involved in the test must be trained and some related bylaws must be defined for everyone to obey.
对参加试验人员要进行素质培训，要制订相关的规章制度，使大家有章可循。
The personnel involved in the test must be trained and some related bylaws must be defined for everyone to obey.
应用推荐