报道援引这家瑞士制表公司发言人的话说，该公司在中国的销售额在过去四年翻了两番。
A spokesman for the Swiss watchmaker said sales in China have quadrupled in the past four years.
在1911年何乐礼兼并其它三家公司成立“计算制表记录公司”（CTR，IBM的前身）之后，“穿孔卡”成为了当时新公司的主打业务。
The technology became the core of IBM’s business when it was incorporated as Computing Tabulating Recording Company (CTR) in 1911 after Hollerith’s firm merged with three others.
霍尔瑞斯制表机器公司稍后与另外三家公司合并组成计算制表记录公司，而后又在1924年更名为国际商业机器(IBM)。
Hollerith's Tabulating Machine Company would later merge with three other companies to form the Computing Tabulating Recording Corporation, renamed International Business Machines (aka IBM) in 1924.
作为计算制表记录公司（CTR）于1911年注册成立，该技术成为IBM的核心业务，后来与霍尔瑞斯的公司，还有其他三者合并。
The technology became the core of IBM's business when it was incorporated as Computing Tabulating Recording Company (CTR) in 1911 after Hollerith's firm merged with three others.
1911年6月16日，计算制表计时公司宣告成立。 该公司由一家制造量表的公司、一家制造上下班打卡机的公司和另一家制造其他机器的公司合并而来。
IBM dates back to June 16, 1911, when 3 companies that made scales, punch-clocks for work and other machines merged to form the Computing Tabulating Recording Co.
1911年6月16日，计算制表计时公司宣告成立。 该公司由一家制造量表的公司、一家制造上下班打卡机的公司和另一家制造其他机器的公司合并而来。
IBM dates back to June 16, 1911, when 3 companies that made scales, punch-clocks for work and other machines merged to form the Computing Tabulating Recording Co.
应用推荐