说出一个权力互相制衡的例子。
这种制衡的行为也适用于金砖四国的其他成员国。
健全协调运转、有效制衡的公司法人治理结构。
Improve coordinated and effective corporate governance structure.
洛克深入探讨了公民社会中各种权力之间相互制衡的问题。
洛克深入探讨了公民社会中各种权力之间相互制衡的问题。
Locke discusses power check-and-balance system in civic society.
确保折叠内阁加权到制衡的重量你在这边商店挂起单位够了。
Make sure rollaway cabinet is weighted down enough to counter balance the weight you store in this side hang unit.
探讨科学、制衡的会计信息生产方式，是研究会计目标的基础。
The discussion of scientific the accounting information production way is the foundation of studying accounting goal.
其结果是相互制衡的麦迪逊系统变质成类似成议会系统的某些东西。
The result is that the Madisonian system of checks and balances has metamorphosed into something akin to a parliamentary system.
制衡的理想主义，柏拉图的哲学是亚里士多德的背景的儿子去看医生。
Counterbalancing the idealism of Plato's philosophy is Aristotle's background as the son of a doctor.
但是并不容易劝说人们投票支持一个没有权力制衡的民事重组的含糊许诺。
But it will not be easy to persuade people to vote for a vague promise of civic reorganisation, without the powers to match.
在所有对身体柔韧性有制衡的结构部件中，筋膜是唯一可以放心去拉伸的。
Of all the structural components of your body which limit your flexibility, it is the only one that you can stretch safely.
如果追溯美国或者世界问题的根源，那所有的根子都在公司毫无制衡的贪婪。
If you break down the problems that the country has or the world has, it's all based on unchecked corporate greed, "said Fraydus."
因此，第二次灾难后，一个对峙、充满怨恨、相互制衡的制度持续了五千年。
Thus a standoff system of resentment- filled checks and balances existed for five thousand years after the second break up.
这是市场秩序的需要，也是分权制衡的依归，更是检察制度历史演进的使然。
This is not only the needs of the market order and separation of powers, but also the result of historical evolution of procuratorial system.
现代公司的治理权力是决策机构、监督机构与执行机构之间权力相互制衡的关系。
The modern companys governance right is to balance relations between policy-making institution and supervise institution and executive institution.
出现了权力机构、决策机构、执行机构和监督机构的相互制衡的法人治理结构模式。
Emergence of authority, decision-making bodies, implementing agencies and oversight bodies, the mutual checks and balances of corporate governance structure model.
同时从权力制衡的需要和权力义务一致性的需要分析了建立仲裁责任制度的必要性。
In the meantime, it analyses the necessity of setting up arbitration responsibility system on the needs of right balance and the unity of right and obligation.
我国目前已经在这方面有了一些进展，但距离稳定、制衡的监管体系还有很远的路要走。
China has made some progress on this issue, but is still far from a stable and balanced regulation system.
在法制尚不健全的当前，只有建立起分权制衡的出资人制度框架才有可能收到预期的效果。
Under imperfect legal system, the fund-provider system with decentralization and balance frame would gain anticipative effect.
我国公司法遵循以权力制约权力的理念，坚持分权制衡的原则，力求实现企业的高效运营。
The Company Law of our country adheres to the idea of "Power constraining Power", and the principle of power assignment and power check and balance.
实验结果显示，所提的方法能有效改善数字水印技术中图像品质与水印鲁棒性相互制衡的问题。
Simulation results show that the proposed method may improve the PSNR for embedding the visible watermark and enhance the robustness of the invisible watermark.
本文最后一章，作者从理论上和实践上给出了相应的对策，并提出了一项新的权力制衡的模式。
In the last chapter, the author puts forward theoretical and practical resolutions before introducing a creative model to balance power.
但改变零售商与消费者力量制衡的电子商务却直到中国人追求放心感的需求得到满足才开始起步。
Bute-commerce, which has changed the balance of power between retailers and consumers, didn't take off until the Chinese need for reassurance was satisfied.
本文通过具体分析认为：建立多个大股东制衡的股权结构是现阶段优化上市公司股权结构的最佳方案。
The forth, the author points out that nowadays in China multiple controlling shareholders is the best way to solute the problem of share structure.
公司治理结构在公司内部是通过公司组织机构分权制衡的职权设计来实现的，主要受《公司法》的规范。
The corporate governance is realized by a division and definition supervision of power inside corporate that is bound by corporate law.
公司治理结构在公司内部是通过公司组织机构分权制衡的职权设计来实现的，主要受《公司法》的规范。
The corporate governance is realized by a division and definition supervision of power inside corporate that is bound by corporate law.
应用推荐