赫伯特先生表示：“我们说过要参照制衡原则。”
"We have said we will look at checks and balances," says Mr Herbert.
此计划有若干制衡原则，从需要申请人提供可核实的文件，到校方报告学生出勤状况的反馈机制。
The program has several checks and balances, from requiring applicants to provide verifiable documentation, to a feedback mechanism where colleges report on whether students attend.
第三十三条期货公司应当按照明晰职责、强化制衡、加强风险管理的原则，建立并完善公司治理。
Article 33 the futures company shall establish and perfect its corporate governance on the principle of clearly defined duties, strengthened balance and intensified risk management.
我国公司法遵循以权力制约权力的理念，坚持分权制衡的原则，力求实现企业的高效运营。
The Company Law of our country adheres to the idea of "Power constraining Power", and the principle of power assignment and power check and balance.
几家公司去年围绕“网络中立”的棘手话题推出了一些制衡措施，Verizon和Google愿意接受此种有原则的妥协。
Verizon and Google are pleased to discuss the principled compromise our companies have developed over the last year concerning the thorny issue of "network neutrality."
这种“分权”仅仅指一定范围内分割权力的事实与因素，不是指分权制衡的原则与制度。
This kind of power division only refers to the fact or factors of dividing power in a certain scope. If does nots…
这种“分权”仅仅指一定范围内分割权力的事实与因素，不是指分权制衡的原则与制度。
This kind of power division only refers to the fact or factors of dividing power in a certain scope. If does nots…
应用推荐