哪个文件集包含某个二进制程序？
他也留下了一个破损不堪的预算编制程序。
强制程序遵守系统约束。
编写一个会话控制程序类
限制程序暴露的部分。
定制程序的能力：源代码包含在本文的下载中。
Ability to customize the program: the source code is included as a download in this article.
我把TiVo录影机搬进客厅自己设定录制程序。
CodeGallery不需要源码控制程序。
此类事故表明，该医院的感染控制程序已受到严重损害。
Such incidents indicate that infection control procedures at the hospital have been seriously compromised.
集成的i调试器客户用户界面还使您能够控制程序的执行。
The Integrated I Debugger client user interface also enables you to control program execution.
用以确保产品质量责任及控制程序的附加机制可加入至工作流中。
As an additional mechanism to ensure accountability of product quality approval and gating procedures can be installed in the workflow throughout.
在工程阶段期间，我们试图避免通过改变控制程序加重用户的负担。
During the Engineering stage we try to avoid burdening the users with change control procedures.
它让您用循环构造和条件逻辑控制程序流，极大地增强了构建过程。
It greatly enhances the build process by letting you control program flow with looping constructs and conditional logic.
如果攻击者能够导致缓冲区溢出，那么它就能控制程序中的其他值。
If an attacker can cause a buffer to overflow, then the attacker can control other values in the program.
在物理硬件上，控制程序可能是主机操作系统或管理程序(见图1)。
On the physical hardware, a control program can be the host operating system or a hypervisor (see Figure 1).
可信赖的编译器，用来为ppe生成ppcLinux二进制程序。
Our trusty compiler, built for generating PPC Linux binaries for the PPE.
如果你能学着为一vcr编制程序你大概就能学会为一台电脑编制程序。
If you can learn to program a VCR, you can probably also learn to program a computer.
您一眼就可以看出复制程序是否在活动，还可以知道延时和吞吐量趋势。
One glance can confirm if the replicaiton programs are active plus the latency and throughput trends.
有人认为，使用Linux二进制程序格式来向其他平台发行代码是疯狂的。
There are those who would argue that using the Linux binary format for distribution of code to other platforms is crazy.
问题是，如果攻击者可以控制程序用到的底层库，那么攻击者就可以控制整个程序。
The problem is that if an attacker can control the underlying libraries used by a program, the attacker can completely control the program.
对于同用户的契约关系来说，在构建中较早地制定严格的变更控制程序也许是必须的。
For contractual relationships with users, it may be necessary to institute strict change control procedures early in Construction.
潘多拉是为自制程序和开源软件开发的便携式游戏系统，它有一个4.3英寸的显示屏。
Pandora is a portable gaming system for homebrew and open-source software, with a 4.3-inch screen.
由shell执行，然后传递给内核，这个过程通常比编译为纯机器码的二进制程序慢。
Is executed by the shell, then passed to the kernel, which is typically slower than a compiled binary program that is pure machine code.
在另一个窗口中，作为非根用户执行没有设置setui d位的ping二进制程序。
In another window, as non-root, execute the ping binary without the setuid bit set.
可以使用Web管理控制台或通过CICS控制程序(CICSCP)实用工具配置区域。
You can configure a region using either the Web administration console or through the CICS control program (CICSCP) utility.
editCD()方法准备控制程序以使用编辑模式来显示 cdForm.jsp页面。
The editCD() method prepares the controller to display the cdForm.jsp page in editing mode.
清单2 . preferences . properties文件设置会话控制程序。
Listing 2. preferences.properties file setting the session controller.
这些控制程序一般都需要一个检查的步骤，因此需要复查者指出输出产品中满意及不满意的地方。
These gating procedures typically require an inspection step, whereupon the reviewer is required to indicate his satisfaction or dissatisfaction with the produced output.
在半虚拟化中，控制程序实现了管理程序的应用程序接口(API)，它将由来宾操作系统使用。
In paravirtualization, the control program implements a hypervisor application program interface (API) that is used by the guest operating system.
如果当地法律允许录制这类内容，您可以构建一个录制程序而不需添加vsound这样的程序。
If your laws allow recording of such material for your proposed use, you can build a recorder instead by adding a program such as vsound.
应用推荐