研究了制球的各种影响因素。
由于厂商在制球时所须遵守的规格限制很少，使球的设计更新的非常快速。
The technology in bowling balls is crazy and it changes very often as there are limited, very limited, specifications that ball manufacturers must follow.
因此，在制球过程中如何提高硅烷偶联剂与产品的结合能力是制备中的关键技术。
So, the ability of these nanoparticles in chiral separation is still to be improved.
本文报道用铁精矿制球、链篦机-回转窑还原焙烧法从连平磁铁矿脱除锡、锌试验的结果。
This paper presents the results of studies of a method for removing tin and zinc from pellets made from Lian-ping magnetite ore containing said metals by reductive roast in a grate-kiln.
对于不具备制球条件的玻纤企业，代铂炉型的改进是改善玻璃液质量，提高拉丝作业水平的重要措施。
The reform of partially Pt-substituted bushing furnace is an important measure to improve the quality of glass melt and the fiber drawing process.
13人制橄榄球
去年夏天，有两支四人制的足球队在华盛顿特区进行比赛，他们所踢的足球是一种很小的红色和白色相间的球。
Last summer, two teams of four players each battled for control of a small, red and white soccer ball in Washington, d.c..
七人制世界杯的冠军将夺得梅尔罗斯杯。 梅尔罗斯是一个苏格兰城镇，是七人制橄榄球起源地。
The competition decides the winner of the Melrose Cup, named after the Scottish town in which sevens originated.
2009年，七人制橄榄球锦标赛将于迪拜举行。
苏格兰橄榄球联合会首次向国际橄榄球理事会提议，设立此项赛事。1993年七人制世界杯于Murrayfield举办。
The tournament was first proposed to the International Rugby Board by the Scottish Rugby Union and the inaugural event was hosted at Murrayfield in 1993.
动球式流量计可以用普通的工厂设备制出。
七人制橄榄球赛是成立于1993年，是由国际橄榄球理事会(橄榄球)组织的也是世界上最大的体育赛事之一。
The IRB RWC Sevens tournament, which was inaugurated in 1993 and is governed by the International Rugby Board (IRB), is one of the world's largest sporting events.
本届奥运会将产生306个项目的奖牌，共设28个大项，包括七人制橄榄球和高尔夫球，这两项是2009年国际奥委会新批准列入正式项目的。
With 306 sets of MEDALS, the games will feature 28 Olympic sports — including rugby sevens and golf, which were added by the International Olympic Committee in 2009.
制得的颗粒多孔、速溶、真球度高、表面光泽度好、致密性强、不易破碎。
The prepared granule is porous and can solve quickly, with high sphericity coeficient, good surface luster, certain intensity and is not easy to break.
分析了乒乓球采用11分制后对比赛的影响，提出了学生乒乓球选手如何打好11分制比赛，为乒乓球教学和训练提供一些参考。
This essay analyses the impact about adopting the 11-score system to table-tennis and puts forward the ways of attaining victory, and provides some references in table-tennis teaching and training.
另外就是牛舌，做得很特别，把它捏成球，炸一下，裹上芝麻，蘸上秘制酱，凉了以后也不腻。
Oxtongue here is also special. Shape it into a ball, fry, and put sesame, then put sauce, it can be eaten.
羽毛球，一个由软木或橡胶制的小圆物体，带有羽毛或塑料的圆锥形球冠，用于羽毛球运动中。
A small rounded piece of cork or rubber with a conical crown of feathers or plastic, used in badminton.
灯的底座由黑色大理石组成，使结构保持稳定，而精致的手工吹制玻璃球安置在灯泡周围，并呈一定角度地安放在钢架上的缝隙中。
The lamp's base is made from black marble to help steady the structure, while delicate hand-blown glass orbs sit around the light bulbs, slotted between the angular steel shelves.
七人制橄榄球属于英式橄榄球，它具有独特的规律和特点。
Rugby' Seven People System origined from Scotland, it has special regularity and character.
手把类高尔夫球，各种球拍，脚踏车，滑雪滑水器材等；潜水器材蛙鞋，蛙镜，呼吸管，手电筒，刹车制，运动护垫等。
Shaft handle golf, racket, bicycle, skiing and water skiing equipment etc; diving equipment flipper, googles, respiratory siphon, torch, braking rubber, sports pad etc.
该方法较大地提高了制团的生产效率，为球团密度的最优控制奠定了基础。
It greatly improved the productive efficiency of pelletizing and laid a foundation for the optimal control of pellet density.
确定了负载化工艺条件并制得流动性好的类球型负载型茂金属催化剂。
Based on the technological process and support condition, the supported spherical metallocene catalyst with fine mobility was prepared.
为提高排球比赛观赏性和适应商业利益的需要，国际排联将规则修改为每球得分制。
To improve the appreciation of the volleyball match and meet the needs of business benefit, International volleyball Union amended the rule into each ball score.
他们在历史上“意义深远”的“银球制”下结束了比赛。
And the only meaningful 'silver goal' in history settled the game.
技术在战术的固定模式之上灵活运用是每球得分制下化守为攻、争取主动、把握战机、掌控局势的基础。
The flexible using of techniques over settled tactics is the foundation of transition, take the initiative, seize the opportunity and control the situation under each ball scoring rule.
这很像曾经被亲切地称为3-3-3制的纽约银行业，即存款给3%的利率，放贷时再加3%，然后下午3点下班(去打高尔夫球)。
This sounds like the kindly-addressed 3-3-3 system of New York banking, that is, offering 3% interest rate for the bank deposit, another 3% when lending, and off-duty at 3 o 'clock (to play golf).
一种棒球形式，用一个橡胶球扣一个棍子，如用扫帚把制得的，用以击球。
A form of baseball played with a rubber ball and a stick, such as one made from the handle of a broom, for a bat.
乒乓球每局11分制的变革与实施，相对加大了胜负偶然因素的几率。
With the carrying out of the 11-point scoring system in table tennis, the rate of occasional winning and losing increases.
结果表明，制得微球外观呈淡黄色粉末，流动性好。
The results showed that the microspheres are yellow, flowable, stable.
自从1999年国际排坛实行每球得分制以来，排坛所有技战术中变革最明显最突出的技术就是拼发球。
Serving a ball is the best obvious skill of various skills in volleyball since the rule of getting a score by a ball in international volleyball has applied in 1999.
应用推荐