现在要试图制止他们就会导致灾难性后果。
给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。
A call to the police should put an end to their little caper.
罗比和杰克试图制止他们的儿子。
更好的是，我们必须立即制止他们。
我们得采取行动来制止他们。
他采取合法的行为来制止他们砍伐小树。
礼貌但坚定地制止他们。
而且今天是星期天啊！我要上去制止他们！
And today's Sunday! I'm going up there to set them straight.
它所以每个人的责任制止他们的破坏性行动。
Therefore, it's everyone's responsibility to stop their destructive action.
如果你看到小偷在车上偷钱包，你认为你会去制止他们吗？
Do you think you will try to stop a thief if see him stealing a purse from a person on a bus?
那么是哈马斯允许他们这么做的，还是单纯无法制止他们呢？
问题是我们自己造成的，所以我们可以制止他们。
Instead our problems are of our own making, and so we can stop making them.
我们将要采取有效的措施制止他们对环境的污染。
We'll take some effective measures to stop their polluting the environment...
对他们的阴谋虽然我知道很多，却没有什么办法可以制止他们。
Much as I knew about their hideous conspiracies, little could I do to stop them.
只有老鼠老师斯普林特先生带领的超级忍者战队可以制止他们！
And only one super - ninja fighting team directed by rat teacher Master Splinter can stop them!
如果欧洲核子中心的那帮多事的家伙们真要耍坏，上帝会制止他们的。
God will stop those CERN guys anyway, if they wanted to do something really bad.
一旦整形外科到了西部狂野的牛仔外形已经成风的时候，我们就必须制止他们了。
At the moment we have a Wild West, cowboy style system of plastic surgery for young women and this must stop.
我认为我们应该想出一些办法制止他们污染这条河，并号召人们同污染做斗争。
I think we should think out some ways to stop polluting the river, and call on people to fight against pollution.
在哈马斯实力大逊于加沙的西岸，法塔赫领导人已努力制止他们的士兵采取报复，阻止冲突蔓延。
In the West Bank, where Hamas is much weaker than in Gaza, Fatah leaders have tried to stop their fighters from taking revenge and spreading the conflict.
所以有许多员工在上班时间上网交易股票，一些公司为了制止他们决定对这种行为进行罚款。
So many employees are spending their time trading stocks online that some companies have introduced fines to deter them.
偶尔利用你的权威对他们进行威胁，会及时制止他们消极散漫的心态，激发他们发挥出自身的潜力。
The occasional use of your threat to their authority, promptly stopped their negative undisciplined minds, inspire them to realize their potential.
然而，他们知道，我们不会无限期的等待下去，并在某一地点将被允许执行其去除和制止他们的干扰。
However, they are aware that we will not wait indefinitely, and at a certain point will be allowed to enforce their removal and put a stop to their interference.
今天的90后追求自由，崇尚特立独行的生活方式没有错，但年幼无知的他们突破自由极限时，谁在严厉制止他们？
Today, after 90 of the pursuit of freedom, advocating independent way of life is nothing wrong, but the young break through their ignorance of the limits of freedom, who is severely to stop them?
在60多个小时里，持枪者们随意地逛着，滥杀无辜群众——许多画面都在电视上直播了——然而印度安全人员似乎无法制止他们。
For more than 60 hours, the gunmen roamed freely, killing at random - much of it broadcast on live television - while Indian security forces seemed powerless to stop them.
在60多个小时里，持枪者们随意地逛着，滥杀无辜群众——许多画面都在电视上直播了——然而印度安全人员似乎无法制止他们。
For more than 60 hours, the gunmen roamed freely, killing at random - much of it broadcast on live television - while Indian security forces seemed powerless to stop them.
应用推荐