他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品，并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽，至今仍为许多厨师穿戴。
He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.
西装源自于欧洲一位军事长官的全制服，现已成为日本、南非、秘鲁这些落后国家(或者仍然贴着阿拉伯世界的标签)的男人的标准行头。
The business suit, a descendant of a European army officer's outfit, is now standard for men from Japan to South Africa to Peru - with the laggard or rebel once again being the Arab world.
标准是控制服务生命周期的规则或需求。
A standard is a rule or requirement that controls the service lifecycle.
她说：“我们需要制定一套覆盖全体医务工作者的着装标准，包括临床医务人员以及不穿制服的工作者。”
She said: "we needed a policy that covered all staff whether they were in the clinical side or non-uniform staff."
杰克也穿着机场维修工的连身制服，不过脚上那双黑色高帮作战靴却是陆军的标准装备。
Jack was also clad in airport maintenance overalls. His black combat chukkas, however, were standard-issue military.
保持员工制服的标准，发现丢失和损坏应立即向主管汇报。
Keep employees of the uniform standard, lost and found damage shall be immediately to supervisor.
这个观点并不是无用的，而是要找到一套你能经常穿的标准服装，让它成为某种程度的制服。
The whole point isn't to be vain, but to find standard clothing that you can wear regularly that become somewhat of a uniform.
按照所有的仪容仪表标准着制服报到。
Report to work in uniform following all appearance standards.
被指派为侦察兵的冲锋队员穿着比标准制服灵活得多的轻便盔甲。
The stormtroopers designated as scouts wear lightweight armor that is considerably more flexible than the standard uniform.
保持部门员工的行为、装束、卫生、制服穿着、外表和仪态标准。
Maintain appropriate standards of conduct, dress, hygiene, uniforms, appearance and posture of departmental employees.
白衣总是让人觉得悲伤，但很快它就成了医生的标准制服。
These coats were generally beige. But white soon became the standard.
按照酒店标准和程序，由行政管家负责制服的管理，由管理层决定制服的价格和样式。
According to hotel standard and procedure, Executive Housekeeper in charge of managing, hotel management decides price.
星巴克服务员向来是一身简略的黑白配再加上一条绿围裙。那些迈着僵尸步上门来找一剂咖啡摆脱的客人， 东莞南城高端制服，对他们这身标准装扮也习以为常了。
Those who zombie-walk into Star for a caffeine fix are accustomed to a standard look for the baristas: simple black-and-white clothes under a green apron.
将其应用于实际保护测控装置，实现了IEC61850标准的控制服务功能，并通过了一致性测试。
The control service of IEC61850 has been implemented in protection device successfully, and it has passed the conformance test.
她说：“我们需要制定一套覆盖全体医务工作者的着装标准，包括临床医务人员以及不穿制服的工作者。”
She said: we needed a policy that covered all staff whether they were in the clinical side or non-uniform staff.
可以提供标准的现货，也可以提供定制服务的产品。
Standard off-the-shelf models as well as custom made-to-order solutions are available.
第六条律师事务所应当采取张贴、印制服务指南等方式，公示律师服务收费项目、收费标准和收费方式，接受委托人的监督。
Article 6 law firms shall publicize the charging items, charging standards and charging ways for lawyer's services by Posting, printing service guide, or other ways, and be supervised by the clients.
第六条律师事务所应当采取张贴、印制服务指南等方式，公示律师服务收费项目、收费标准和收费方式，接受委托人的监督。
Article 6 law firms shall publicize the charging items, charging standards and charging ways for lawyer's services by Posting, printing service guide, or other ways, and be supervised by the clients.
应用推荐