首先，我想成为一名消防员，因为制服看起来很酷。
First, I wanted to be a fireman, because the uniform looked so cool.
因此，在9点15分，6名乘务员身着考究的飞行制服(没有任何军衔或者绶带装饰)就开始将盒子和冷却器里的食物装载到一个货车上，然后装上波音757飞机。
So at 9:15, the six, in their dressy flying uniforms unadorned by rank or ribbons, started loading the food, in boxes and coolers, into a van, and then onto the 757.
她干了几年有轨电车售票员的工作了；她所喜欢这项工作的原因是因为那身制服和频繁的移动，路经过的那些变化的景致和她脚下滚动的车轮。
She had been a streetcar conductor for several years; what she liked about the job was the uniform and the constant motion, the changing scenery and the wheels rolling under her feet.
她穿着制服上衣和裙子，我明白她原来是有轨电车检票员。
She was wearing a uniform jacket and skirt, and I realized that she was streetcar conductor.
其他任务工作人员需要穿戴面具和灭菌制服并需通过健康检查才能进入场地，绝对禁止与航天员握手等行为。
Other mission staff have to wear masks and sterilized uniforms and undergo health checks before entering the compound, and cannot even shake hands with the astronauts.
采访过程中，身穿制服的服务员端来了很多盘油炸小吃和茶——都用有ISI标志的陶器盛着。
During the interview liveried servants ferry in trays of tea and fried snacks, served on ISI crockery.
穿着漂亮制服的列车员站在自己车厢门前检票。
There were the smartly uniformed provodnitsas (train attendants) standing territorially by their carriage doors while they scrutinised tickets.
这是他自己设计的“斯托·巴特”制服，当然这在小餐馆里会受到一些嘲笑，但是这身制服使驾驶员显得很专业，使他们为自己的工作而自豪，也使斯托·巴特因而与众不同和出名。
The Stobart uniform. His own design. It got a bit of mocking in the caffs, of course. But it made the drivers professional, proud of what they were doing.
2006年8月28日，罗马——在一个繁忙的港口，身着制服的检查员登上停泊在码头的锈迹斑斑的船。
August 2006, Rome — in a crowded fishing port, a uniformed inspector climbs the gangplank of a rust-speckled ship moored at dock.
摩蒂夫(Moteiv)将传感器安装到消防员的制服上，让它来转送火情信息，让他们的同事知道自己的确切位置。
Moteiv is putting sensors on firemen's uniforms to relay information about the fire and let their colleagues know exactly where they are.
起飞前一天，包括阿曼达•费希在内的6名乘务员身着绿色的一件式飞行制服，于早上8点在安德鲁空军基地的物资供应所集合，采购飞行必需品。
The day before the flight, six attendants, including Airman Fauci, met at the Andrews base commissary at 8 a.m. in their green, one-piece flight suits to shop for supplies.
警方称，超过1000人，包括身穿黑白制服的服务员们已经从OberoiTrident酒店撤离。
The police said more than 1, 000 people had been evacuated from the Oberoi Trident, with waiters in black and white formal wear running across the road.
在那个时间，这是经常用来作为制服的女服务员在食肆及其他女性雇员，但也由数个其他妇女，深信其魅力。
At that time, it was often used as a uniform for waitresses in restaurants and other female employees, but also by a few other women, convinced of its charm.
三天后，消防员鲍勃来接比利，为他穿上消防制服，从医院病床一直陪同来到装着长梯的消防车上。
Three days later fireman Bob picked up Billy dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the ladder truck.
不同的制服颜色代表乘务员的不同级别。
The different color uniforms represent different ranks of flight attendants.
街上，有几家电器商店，一家电影院，还新开了一家披萨店，身着鲜红色制服的女服务员招呼着光顾的游客。
At street level, there are electronics stores, a movie theater and a new pizzeria, where visitors are welcomed by young waitresses in bright red uniforms.
可就在投手练习区的大门外，他们被一个身穿制服的保安员挡住了。
But right outside the bull pen gate, the group was stopped by a uniformed security guard.
那个为地铁新制服充当模特儿的乘务员，看样子似乎应该在流线型火车上当乘务员。
The conductor who modeled the new subway uniform looked as though he belonged on a streamlined train.
除了一些常规的装甲环节和配色方案上的不同，AT-AT驾驶员的制服与钛战机飞行员制服颇为相似。
The uniform of the AT-AT pilot is mostly similar to that of a TIE fighter pilot, except with some custom armor segments and a different color scheme.
当你走在街上，随处可以看到穿着明亮橘色制服的清洁工，骑着踏板车的送餐员以及接受早训的沙龙服务员。
Walking down the street will have meant dodging bright orange street cleaners, food-delivery staff on scooters or identically dressed salon workers receiving their morning briefing.
镜头转而落到一位女士身上，她兴高彩烈地打开家门，眼前一亮地从身着制服的送蟹员手中接过一箱八只装的特级螃蟹。
It pans to a happy lady opening the door of her home and beaming as she takes delivery of the box of 8 Special Grade crabs from the smartly uniformed crab Courier.
三天后，消防员鲍勃来接比利，为他穿上消防制服，从医院病床一直陪同来到装着长梯的消防车上。
Three days later fireman Bob picked up Billy, dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the ladder truck.
如果制服被该员工滥用或误穿，制服房主管或服务员将在制服记录卡上，标明这一情况。
If a uniform is to be misused by the Employee, the uniform Room Supervisor or Attendant will indicate this Information on the uniform record Card.
我倾向于看到穿制服的军人、消防队员，执法官员或者不当班的飞行员、乘务员坐在那些位置上。
I prefer to see uniformed military, firefighters, law-enforcement officers, or off-duty pilots and flight attendants sitting in those seats.
在中国邮递员都穿绿色制服。
制服房的服务员将检查制服，看是否有任何的损坏如：洞，纽扣的遗失，裂缝，且与员工核实。
The uniform Room attendant will check the uniform for any damages such as holes, missing buttons tears and verified with the staff.
我喜欢消防员的制服和消防车。
三天后，消防员鲍勃来接比利，给他穿上制服，一直从医院病床护送他上了一辆等待的装有钩子和梯子的卡车。
Three days later Fireman Bob picked up Billy, dressed him in his uniform and escorted him from his hospital bed to the waiting hook and ladder truck.
三天后，消防员鲍勃来接比利，给他穿上制服，一直从医院病床护送他上了一辆等待的装有钩子和梯子的卡车。
Three days later Fireman Bob picked up Billy, dressed him in his uniform and escorted him from his hospital bed to the waiting hook and ladder truck.
应用推荐