陆克文受到了持续的喝彩，而他受到的最热烈的欢迎是因他呼吁结束澳大利亚与君主体制脱离关系，建立共和制。
After a standing ovation for Mr Rudd, the most rousing applause came for a call to end Australia's constitutional links with the monarchy and make it a republic.
接下来谈谈陆克文的共和制象征意义。在2008年初，陆克文正式向澳大利亚土著居民道歉（注4）。
Then there is the symbolic Kevin Rudd, who formally apologised to Australia’s indigenous people in early 2008.
笔者结合自身教学实践，探索了一套适合五年制高职护理专业语文课程应用文写作的教学策略和方法。
The authors own teaching practice, to explore a set of suitable for five-year higher vocational nursing professional language course of practical writing writing teaching strategies and methods.
他将在五局制比赛中迎战凯文·福特。
伏击雕文：当伏击在战斗范围之外使用时，这个雕文会正常的与先发制人同时作用。
Glyph of Ambush: This glyph will now interact correctly with Initiative when Ambush is used outside of combat range.
通过对尼雅遗址出土的亻去卢文简牍中相关农业经济方面文书的研究，揭示出农奴社会制度下的精绝国土地所有制之形态。
Studying the documents on wooden tablets, unearthed in Niya Ruins, relating to agriculture, this paper reveals the land ownership of the serf system in the Jinjue State.
三年制高职英语应用文写作是对英语基础知识的一种综合运用。
The English business writing composes of three years system senior vocational college is a synthesize application of English foundation knowledge.
第一部长克雷文交代所有希望投标的公司提供一个战略计画、分红制和一个包括公司会分配于此计画的资源的列单。
First Minister Craven instructed companies wishing to bid to set forth a strategic plan, a profit sharing proposal, and a list of existing corporate resources to be committed to the project.
第二类为出土秦陶器上的抑印陶文，应当为制陶工人的私印。
The first should be inscribed with wood piece or broken pottery, they were stamped on th…
公有制时期彼得罗夫曾经是一名无轨电车司机。1991年他靠着一只奶牛起家，现在炼乳场已经扩大到230头牛的规模，他成了普列文Pleven地区最大的农场主之一。
A former trolley-bus driver under communism, he started with one cow in 1991 and now has 230, making him one of the biggest farmers in his district, near Pleven.
公有制时期彼得罗夫曾经是一名无轨电车司机。1991年他靠着一只奶牛起家，现在炼乳场已经扩大到230头牛的规模，他成了普列文Pleven地区最大的农场主之一。
A former trolley-bus driver under communism, he started with one cow in 1991 and now has 230, making him one of the biggest farmers in his district, near Pleven.
应用推荐