评介该书关于国家教育制度形成多种原因的比较；
Secondly, it introduces and evaluates the comparisons of the causes of the educational system in the westen countries.
论文的第一部分介绍了我国公务员制度形成的过程。
In the first part of the article, the author introduced the formation of our country's civil servant administrative system.
19世纪上半期是英国现代教育制度形成的过渡阶段。
The first half of the 19th century was the transitional phase of the formation of the British modern educational system.
并通过苏州的集体谈判典型案例来验证制度形成过程。
Then with Suzhou's case to verify the system development process, try to find out the obstacles.
而非正式制度形成和作用都是建立在社会资本的基础上。
And the formation and function of informal rules are based on social capital.
第六章，主要从历史角度探讨美国、日本企业制度形成的原因。
The sixth chapter mainly probes the formative reason of their corporate institutions in the aspects of history.
第七章，主要从文化角度探讨美国、日本企业制度形成的原因。
The seventh chapter mainly probes the formative reason of their corporate institutions in the aspects of culture.
1986年扣船规定的颁布实施，是我国扣船制度形成的重要标志。
The Regulation for Arrest of Ship in 1986 acts as the important signal of forming such a system.
同时在应对网络中侵权行为而采取地技术措施也和合理使用制度形成一种制衡。
Meanwhile in should the abuse of authority take the technical measure to the network in also and the fair use system forms one system graduated arm.
长期以来，学界对模糊产权的形成原因的分析，集中于乡镇企业的外部制度环境的改变对制度形成的影响。
Since long ago, reason analysis of the Scholars to the Ambiguous property right formation concentrates in rural enterprise's exterior system environment change the influence which forms to the system.
方法：根据个人掌握的资料，说明美国罕见病药物制度形成的背景、有关法规、优惠措施及FDA审批程序。
Methods: The historical background formed American Orphan Drug system, regulation of Orphan Drug system, preferential measure, and FDA s approval procedure are stated.
本文从史学和法学双重视角系统阐述了罗马共和时期国家制度形成的渊源，罗马共和国家制度的构成及其实质。
This paper offered a perspective discussion of the Roman Republican constitution, its origins, its composition and substantial characters, from the points of both history and laws.
利用作业成本计算制度形成的成本信息能够反映生产经营的真实消耗情况，并促使管理当局做出正确的判断和决策。
The cost information coming from activity-based costing can reflect the real consumption of production and business, and assure the management making reasonable judgements and decisions.
银发族经济制度形成压力——银发族依旧活跃，对社会仍有积极的贡献，不但可担任指点后辈的导师，也可直接参与贡献。
The economics of aging is under pressure-as older people who are still vigorous will be able to make positive contributions to society, either as mentors or as direct participants.
我国的社会救济制度形成于20世纪50年代，主要是对“三无人员”以及国家规定的一些特殊救济对象进行定期定量救济和临时救济。
China's social assistance system developed in the 50s of the 20th century, mainly for the "three non-personnel" and specific people for periodic, quantitative or temporary assistance.
但这种可能引导着美国人去借鉴其他医保制度最好的方面、从而形成美国独特医保制度的好奇心却长久地缺失了。
But the curiosity that might lead Americans to discover ways of having a uniquely American healthcare system that also takes the best from others has long been absent.
他们会形成象银行和公司那样的制度性结构。
They can aggregate into institutional structures such as Banks and firms.
要从制度上加强监管并且严惩，对于那些置若罔闻的企业必须进行重惩，奖罚分明才能形成正气。
We should strengthen supervision and control by improving our institutions. And we ought to punish severely the enterprises of whom the misconducts are turned a deaf ear to.
我们已作出努力形成更好和更有效的制度。
We have made an effort to have a better and more efficient system in place.
这种集中生产出来的形象，由群体化的传播工具灌输到"群体意识"中，形成工业社会生产制度要求的标准行为规范。
5】This centrally produced imagery，injected into the "mass mind" by the mass media， helped produce the standardization of behavior required by the industrial production system.
但与其形成强烈反差的是，只有15%的酒店有专门的政策或制度来管理这些用户的评论。
But in startling contrast, only 15% of hotels have policies or guidelines for how to manage user-generated reviews.
但与其形成强烈反差的是，只有15%的酒店有专门的政策或制度来管理这些用户的评论。
But in startling contrast, only 15% of hotels have policies or guidelines for how to manage user-generated reviews.
应用推荐