深入了解的质量责任，制度和标准。
In depth knowledge of Quality responsibilities, systems and standards.
世界上较通行的有两种分数制度：原始分制度和标准分制度。
There are two popular score applications in the world:original score and standard score.
工作城市：上海 职位描述： •根据公司的制度和标准进行项目管理，包括项目前期准备和现场工程协调及验收交工。
Location: Shanghai Main Responsibilities: -Provide project management services to ICD's clients in accordance to ICD's policy and standard.
我们认为较为成功的一种做法是使学校校长意识到自己的职责，并为其提供简单明了的学校安全管理标准的和制度。
One practice that we have found to be fairly successful is making school principals aware of their responsibility and providing them with simple school safety management standards and systems.
我们最有可能在金融领域看到这种做法，制定银行资本金要求、会计制度和信用评级方面的标准，将促进全球经济复苏。
We are most likely to see this in the financial realm, where setting standards for the capital requirements of Banks, accounting systems and credit ratings would facilitate global economic growth.
但在九月份，标准局警告说，建立某种制度以追溯和标记来自农场克隆动物的食品是不可能的。
In September it warned that it would be impossible to set up a regime to trace and label food from farms with cloned animals.
在没有此类意识且不进行专门的行业标准分析和采用工作的企业中，开发团队需要考虑标准的重要性，并将其制度化。
In enterprises with no such awareness and no serious effort toward analysis and adoption of industry standards, the development team needs to consider and institutionalize the importance of standards.
这些标准会阻碍公司进行革新，而鼓励他们和制度博弈。
They discourage companies from innovating and encourage them to game the system.
负责制定和完善银行业金融机构的统计标准、统计制度及统计方法，并发布实施。
To enact and improve the statistical standards for the banking financial institutions, statistical rules and methods and promulgate and implement accordingly.
这些措施包括加强监测和报告制度，实现病例管理标准化，加强卫生教育和公共卫生，同时进行公共用水供应的氯化消毒。
These include strengthening the surveillance and reporting system, standardizing case management and promoting health education and hygiene, with the chlorination of public water supplies.
各地都要合理调整和严格执行最低工资制度，制定和推行最低小时工资标准。
All local governments should make necessary adjustments to the minimum salary system and implement it strictly, and introduce a minimum hourly wage system.
另一卖点是，税收可以代替各种各样繁琐和昂贵的规章制度，比如汽车产业的CAFE标准。
Another selling point is that the tax can justify the removal of an assortment of burdensome and costly regulations such as CAFE standards for cars.
我国《合同法》确立了根本违约制度，但在条文规定和根本违约判定标准的确定上还有待完善。
Our country has established this system in Contract, but the stipulations of clause and the judging standards of thorough breach in contract still need to be perfected.
只需要一套判断的标准和比重的制度。
Only a criterion of judgment and a system of weighting are needed.
佣金制度是有关佣金收取对象、收取标准和收取方式等的规划安排。
Commission system is a systematic arrangement for commission charge object, standard and pattern.
目前很多企业尚无可信的行业绩效考评标准和绩效考核制度，企业无法合理确定职工工资。
Neither standards of the performance evaluation nor performance evaluation system is available to many small companies who wonder how to determine their employees 'rewards.
国家参照国际先进的产品标准和技术要求，推行产品质量认证制度。
The State applies, in light of the internationally advanced product standards and technical requirements, the system for product quality authentication.
遵守所有酒店规章制度，确保所有的工作都与品牌的标准和质量保证为标准线。
Comply with allCorporate and Hotel Standards and Procedures. Ensure all of them are in linewith the brand standard and quality assurance requirement.
文章主要介绍了埃及的标准体系、质量管理体系和认证制度，并详细介绍了埃及通讯设备的NTRA型式认证。
This article introduces the standard system, the quality management system and the product certification system of Egypt, and emphasizes the NTRA certification for communication equipments.
各国在其相关法律中对征地的公共利益、补偿标准和征用程序作了规定，形成了较为完善的土地征用制度。
The public interest, the compensation standard and the legal procedure are stipulated, and have formed complete land-use system in the laws in the world.
并认为，要使环境监理制度得以有效推行，明确的法律地位、完善的管理标准和管理规范是基础。
The paper was of the view that the definite law, the perfect management standards and regulations will be essential to effectively promoting environmental supervision system.
并认为，要使环境监理制度得以有效推行，明确的法律地位、完善的管理标准和管理规范是基础。
The paper was of the view that the definite law, the perfect management standards and regulations will be essential to effectively promoting environmental supervision system.
应用推荐