因为这一理论是制度史的理论，所以它很不自然。
Because this theory is a theory of that institutional history, it is constrained.
本文从制度史研究视角切入，凸显制度史与思想史、教育史的互动关系。
This paper emphasizes the interaction relationship between the history of institutions and the history of ideas, and the history of education from the perspective of institutional history study.
他的“整体史”观念是要通过融合法学研究、制度史研究和社会研究，扩大历史研究领域。
His conception of "integral history" not only provides a link between humanist jurisprudence and the history of institutional study and society, but also enhances the scope of historiography.
解读罗马法契约制度史不应站在现代契约法的思想体系上，而应当在历史语境之中进行重述。
The contractual system history of Roman law should not be commentated on and interpreted standing on the idea of the modern contract law, but on its history text.
史波克先生，即使规章制度很明确，你也是可以来向我解释的。
Mr. Spock, even if the regulations are explicit, you could have come to me and explain.
更重要的是，历史史——尤其是二战之后的世界历史——已无可辩驳地证明，其他所有经济组织制度都要糟糕得多。
What is more important is that history, notably the history of the world after the second world war, has demonstrated beyond dispute that every other system of economic organisation is far worse.
本文主要从文化史的角度，考察了基层社会士绅阶层的形成及与新宗族制度的关系和意义。
The article reviews the form of the Gentry in local society, the relation between its form and the new Patriarchal clan's system and its influence from the Angle of the cultural history.
《唐六典》是研究中国古代典章制度，特别是唐代典章制度和中国古代法制史的重要的参考文献之一。
"Tang Liu Dian" is one of the important literature literature in researching Chinese ancient system, especially the system of Tang Dynasty and Chinese ancient legal system history.
新中国农民进城的历史实际上是一部国家关于农民自由迁徙权、自由择业权等众多进城权利的制度变动史。
The history of peasants' migrating to cities was actually a changing history of the institution about the free migration and employment rights as well as other rights of the rural population.
家庭责任制与农民收入：一个经济制度变迁史的回顾，中国农业经济评论，国内期刊，2004年第3期， 1/1。
A Study on the Outline History of Household Responsibility System in Rural China since 1949: Organizations, Institutions and Their Changes, African and Asian Studies, Vol. 3, No. 3-4,2004, Brill, USA.
千年货币史中稳定币值的思想与制度有着漫长的演进过程。
The thought and system of monetary stabilization in the one-thousand-year monetary his-tory constitutes a long evolution process.
通过根本违约发生史的考察及比较分析，探寻了根本违约理论及制度的发展趋势。
Through the history and comparative analysis, explore the trends of fundamental breach of contract theory and system.
《仪礼》的内容是属于社会生活史的内容，其文字材料以制度规定为主要表现形式，这些都为研究《仪礼》思想提供了丰富的资料。
The content of YiLi belongs to that of the history of social life, and in form, it is mainly about rules and regulations.
银雀山汉简对于我国军事史、哲学史、文字学、古简册制度等研究，均有重要的价值。
The Han bamboo slips from Yinque Mountain are of great importance for the study of Chinese military history, philosophy history, philology and the system of ancient bamboo slips as well.
中国具有建立涉外民商事判例法制度的需求基础、学基础、史基础和现实基础。
Ruling by good law is a foundation of a country governed by law, while legislation is the basic of ruling by good law.
中国具有建立涉外民商事判例法制度的需求基础、学基础、史基础和现实基础。
Ruling by good law is a foundation of a country governed by law, while legislation is the basic of ruling by good law.
应用推荐