建立完善的成本核算管理体系是以上环节实现的制度保证。
Perfect costing management system was the institutional grantee of implementing the above circles.
在现代社会，只有法律才能为信用的道德选择提供基本的制度保证。
The paper finally points out that only can the law supply system guarantees for the credit morality choice in modern times.
征信公司和公共征信系统是现代金融体系良好运作的制度保证之一。
The credit company and other kinds of public credit system is a guarantee to the good operation of modern finance system.
第二章阐述了培训资源的严格管理与制度保证是培训实施的有力保证。
The second chapter is discussing that the strict management and assurance of system is a. Strong guarantee of implementing of enterprise training.
今天，我们重视创造，就要为创造提供可靠的制度保证，建立激励创造的机制。
Today, when we discuss attaching importance to creation, we should, first of all, provide institutional guarantees for creation and establish a mechanism for encouraging creation.
而建立有效的企业经营者激励与约束机制，是解决三个问题的重要制度保证之一。
To establish effective invigorative and restrictive system for enterprise managers is one of the important systems that ensure solution of the three problems.
正是通过实施这样一种战略管理，佐治亚大学的办学绩效和质量获得了制度保证。
Thanks to strategic management, the performance and quality of education offered by the University of Georgia is guaranteed institutionally.
如果这份新工作的报酬不如上一份工作，那么就该有薪酬保障制度保证他能养活自己。
If that new job doesn't pay as much, there should be a system of wage insurance in place so that he can still pay his bills.
培养我军高素质外训翻译干部要从选拔、培养、使用和考核等方面提供健全的制度保证。
A sound system should be guaranteed to train high-quality interpreters of military foreign training from the aspects of selection, cultivation, use and evaluation.
股权分置问题的解决，一方面为我国上市公司改善公司治理结构提供了基本的制度保证；
Stockholder's rights mounted cylinder question solution, on the one hand improved the company management structure for our country To be listed to provide the basic system guarantee;
总结勘察设计质量过程的现状、时弊及问题，探讨了勘察设计质量的制度保证及其它措施、途径等。
It deals with process status, malpractice and issues of investigation design quality, discusses system assurance of investigation design quality and other measures and approaches.
产权是构造责、权、利内在统一的激励与约束机制，为人们之间的经济交往提供稳定预期的制度保证。
The property rights can make incentives and constrained mechanism that is integration of responsibility, right and benefit. By property right, people can have certain expectation of their cont act.
企业管理中并不缺少各种激励措施，但这些措施很多没有达到预期的管理效果，究其原因是缺乏制度保证造成的。
The motivation measurements are not lack for the enterprise administration, but most of these measurements can not achieve the desired results because of lack of system guarantee.
第四部分通过对数据进行了相关统计分析，初步得到了生涯辅导、关心员工、组织支持和制度保证四因子的组织职业生涯管理模型；
In the fourth part, we construct a four-factor model of organization career management by factor exploratory analysis, and validatory factor analysis The four factors are: Career direct;
组织职业生涯管理的生涯辅导、生涯信息、制度保证、上司支持均与组织承诺、工作满意度显著相关，而离职倾向仅与上司支持这个因素相关显著。
Career tutorship career information management rules and director's support is related to organizational commitment and job satisfaction, and turnover intention is only related to director's support.
到现在为止，那些枪基本是基于荣誉制度而被贩售的，也就是购买者向贩售者保证他们可以合法地购买武器。
Until now, those guns have been sold primarily on an honour system, wherein the purchasers ensure the sellers they are legally entitled to buy firearms.
要在当前的环境中为国家提供保护，重要的是加强非洲的市场和制度以保证增长。
Strengthening African markets and institutions in order to ensure growth will be essential to protecting countries in the current environment.
宿迁市的奖励制度提供了一种有效机制，以保证保安志愿者自己也可以为他们做得好事中受益。
The reward system in Suqian offers an effective mechanism to ensure security volunteers themselves can also benefit from their good deeds.
应当确立一种可靠的制度，保证所有相关的卫生设施均可获取及分配到一切必要的抗结核药物。
A reliable system of procurement and distribution of all essential anti-TB drugs to all relevant health facilities should be in place.
这对于赢得选举已经足够了——德国人看来很满足于重新保证现有制度而不是改变。
That may be enough to win her re-election—Germans seem content with someone to reassure rather than inspire them.
建立国家基本药物制度，保证群众基本用药。
We will set up a national system for basic pharmaceuticals to ensure their supply.
当两个发射站同时发射产生了数据碰撞时，这个重发制度能保证双方的数据最终都能发射出去。
When a collision occurs because two stations transmit at the same time, the retransmissions make sure that the data gets across eventually.
中国蚁巢甚至实行人民币汇率盯住制度，从而保证本国商品极其廉价。
The Chinese nest even fixes the foreign price of its currency at a level that guarantees the extreme cheapness of its goods.
目前国际通行的最终用户和最终用途保证制度、许可证制度、清单控制办法、全面控制原则等，都已为我在核、生、化、导等各个领域所广泛采用。
Such mechanisms as the end-use and end-user guarantee system, licensing system, control list and? Catch-all? Principle have all been incorporated into China? S.
我可以向你保证，如果有任何对这个规章制度的藐视行为或者如果有任何不规范的行为出现，我会负起全部的责任。
I reassure you that if there has been any flouting of the rules and regulations or if there have been any irregularities, I shall take full responsibility.
但桑批评的实质在于，他认为公平的社会制度不一定能保证社会公正。
The practical brunt of Mr Sen’s criticism, however, is that just institutions do not ensure social justice.
所以，英格兰银行有效率地强制执行了，这种制度-英国的银行保有足够的准备金，并且他们将在向英格兰银行付的保证金里，看到准备金其中的一部分。
So the bank of England effectively enforced that the Banks in England kept adequate reserves and they would see some of these reserves in the deposits at the bank of England.
所以，英格兰银行有效率地强制执行了，这种制度-英国的银行保有足够的准备金，并且他们将在向英格兰银行付的保证金里，看到准备金其中的一部分。
So the bank of England effectively enforced that the Banks in England kept adequate reserves and they would see some of these reserves in the deposits at the bank of England.
应用推荐