目的：探讨儿童眼外伤相关因素，制定预防措施。
Objective: to study the relevant factors of children's ocular trauma and make the effective precautionary measures.
由责任部门制定预防措施，经管理者代表审批后实施。
The preventive measures developed by the responsible department should be implemented after approval by the management representative.
目的了解中国近10年来麻风新发患者的畸残状况，为制定预防措施提供科学依据。
Objective To approach the status of leprosy disabilities in newly detected cases in recent 10 years in China and provide the scientific basis for formulating the preventive strategies.
目的探讨颅血肿清除术后颅内再发血肿的原因，从而针对性的制定预防措施，减少术后再发血肿发生率。
Objective To explore the recurrence of intracranial hematoma following the surgical treatment and to prevent and reduce it.
本文针对近期生产的选矿厂大端盖，在粗车加工时发现的裂纹缺陷进行分析，查找原因，制定预防措施，保证了后期制作此类铸件的质量。
The paper presents reasons and preventing measures for crack of big blank cap happened in roughing tool, which can give some reference for such machine production in future.
这项成果功绩促使研究小组掀起了一场道德上的辩论：未来该如何应用脑部成像技术？ 应制定哪些预防措施来保证人们隐私权的？
The feat prompted the team to call for an ethical debate on how brain imaging may be used in the future, and what safeguards can be put in place to protect people's privacy.
详细的病因和病理学知识对制定有效的治疗、预防措施是相当必要的。
A detailed knowledge of the cause and the pathogenesis is needed to develop effective new options for therapy and prevention.
各相关部门负责本部门纠正和预防措施的制定、实施。
Other relevant departments are responsible to formulate and accomplish the corrective and preventative actions concerned.
目的对广西HIV感染流行进行分析，了解广西HIV感染在广西的流行特点，为制定有效的预防措施提供依据。
Objective Analyze HIV data to understand the epidemic trends of HIV infection in Guangxi and to provide reference for making out the measure of effective prevention.
各主管经理负责对所管部门制定的纠正和预防措施的审批。
The supervisory managers are responsible to examine and approve the corrective and preventative actions formulated by relevant supervisee departments.
本文分析了多层砖混结构墙体开裂的原因、并针时这些原因制定了不同的预防措施。
This paper analyses causations of crack in multilayer wall with brick - and - concrete structure. It also make different prevention measures according to these reasons.
目的；了解高校大学生结核菌素的试验结果，为制定结核病的预防措施提供依据。
Objective: to find out the results of PPD experiment on college students for carrying out preventive measures to tuberculosis.
这包括如选择特殊特性、制定质量目标、有关的培训、纠正和预防措施、产品设计和开发。
This includes selection of special characteristics, setting quality objectives and related training, corrective and preventive actions, product design and development.
运用五步法对内部和外部质量问题制定纠正和预防措施，防止问题的重复发生。
Use the five-step method to establish corrective and preventive measure for internal and external quality problems, preventing re-occurence of problem.
根据评价结果，有针对性地提出了预防措施，对于石油开发过程中制定保护地下水资源的政策具有一定的参考价值。
The precaution measures were put forward according to the data of the survey, witch can provide some reference for us to make policies of groundwater resources protection in petroleum development.
针对冬、雨季的施工，应制定相应的施工方法和预防措施，确保工程质量和施工进度。
For the construction during the winter and rainy seasons, corresponding methods and preventive measures should be planned to guarantee the project quantity while speeding up the progress.
针对冬、雨季的施工，应制定相应的施工方法和预防措施，确保工程质量和施工进度。
For construction activities under wintry and rainy conditions, appropriate construction methods and preventive measures shall be drawn up and implemented so as to ensure quality and progress of works.
为制定有效预防措施提供了可靠依据，对确保行车安全有重要意义。
The paper provides a reliable basis for making effective prevention and is of great significance in ensuring railway transportation safety.
分析了异形工件在进行线切割加工时出现开裂变形的原因，并制定了详细的预防措施。
The factors of craze and transfiguration are analysed when the workpiece is cutting by wire-EDM machine, at the same time, the particular preventive measures are proposed.
本文详细介绍了各种常见胃肠道良、恶性肿瘤的流行病学特征，旨在研究肿瘤分布、探索肿瘤病因和制定肿瘤预防措施。
In this paper, we present the epidemiological characteristics of various common benign and malignant gastrointestinal tumors in detail for studying the tumor distribution, pathogenesis and prevention.
目的了解司机吸烟、饮酒情况，为制定相应的预防措施服务。
Objective To make clear the state of drivers' smoking and drinking for the service of making relative measme of prevention.
分析同步带常见故障成因，从安装和使用等方面制定相应的预防措施，减少故障发生。
The paper analyzes the cause of the broken-down timing-belt, and finds the ways from the fields of installation and operation etc. to prevent and reduce the faults.
目的了解北京酒仙桥地区中老年人群心血管病发病的相关因素，以制定合理的预防措施。
Objective To study the risk factors of cardiovascular diseases in the middle-elderly population and develop reasonable prevention strategies.
前言： 目的：探讨新兵基础训练期间急性创伤性损伤中发生率最高的踝关节扭伤发生的危险因素，制定初步的预防措施。
Objective:To find out the risk factors and make preventive strategies of ankle sprain in recruits during basic training.
本标准的使用者在使用本标准时，应先制定适当的安全预防措施和健康保护措施，并判断调整具体的限制，这是使用者的责任。
It is the responsibility of user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitation prior to use.
分析了角部横裂产生的原因，针对不同原因，制定相应的预防措施，可以使连铸板坯的角部横裂大幅度减少。
The paper analyzes the cracking reasons. According to the different reasons, relevant precautions are determined and carried out to significantly reduce the cracks.
根据货物列车前部多发生自然制动的情况，从机车车辆制动方面作了原因分析，从而制定出预防措施。
On the many cases of active braking in the front of freight train, this paper analyzed the reason from the aspect of locomotive and vehicle brake, at the end, the prevention measurements were given.
制定了更为严格的预防措施。
目的了解金牛区人群血压水平及高血压流行现状和主要危险因素，以制定合理的预防措施。
Objective To study the distribution and risk factors for hypertension of the population in Jinniu District, Chengdu City.
目的了解金牛区人群血压水平及高血压流行现状和主要危险因素，以制定合理的预防措施。
Objective To study the distribution and risk factors for hypertension of the population in Jinniu District, Chengdu City.
应用推荐