制定灭火和应急疏散预案，定期组织消防演练。
Formulate pre-proposal on fire fighting and emergency evacuation and organize regular fire drill.
制定的应急救援预案没有层次上的区别；
The urgent rescue prediction scheme already made was not distinguished on the level
并且，企业“预案制定者”在考虑“黑天鹅”型事件时也比之前要好很多。
And corporate "scenario planners" are better than they used to be at thinking about Black Swan-type events.
自那时起已有迹象显示澳航暗中制定应急预案已经有一段时间了，它以停飞所有航班作为抵御联盟的终极手段。
Signs have since emerged that Qantas had harboured contingency plans for some time to ground its entire fleet in a final bid to defeat the unions.
制定完善防灾减灾预案，加强灾害监测预警。
Formulate disaster prevention and mitigation plans and strengthen disaster monitoring and early warning.
然而，空气质量依然是一个大问题，因此官方还制定了一项预案，在必要时，强行临时关闭华北大部分地区的工厂。
But air quality remains such a large problem that officials are also preparing contingency plans that could force factories across much of northern China to close temporarily if conditions warrant.
生产厂商将被要求制定出预案，即风险评估和应对策略的措施以保证患者能得到有关该风险医疗指导的保护。
Manufacturers will be required to implement a risk evaluation and mitigation strategy, or REMS, to ensure patients are provided with a medication guide that discusses this risk.
由OL工艺人员制定紧急事故预案。
研究工作可以为同类地铁站台人员安全疏散设计和应急预案制定提供参考。
This work can be referred for human evacuation design and emergency management in other similar cases.
制定航班服务预案，完成餐食、机供品购买及配备工作。
Make flight service plan, prepare meals and catering purchase.
对接待过程中各类突发事件，提前制定解决预案。
In the course of all kinds of sudden incidents, to draw up resolving proposal in advance.
而实践也证明了，制定一套切实而有效的可行性应急预案就具有重要的意义。
The practice has proved that a set of practical and effective emergency response plan is of great significance.
做好加油站的防抢劫、防盗窃工作，应根据加油站的基本情况，从人员分工入手，制定一套完整的治安防范预案是减少和防止事故损失的关键。
Making a comprehensive preventive plan is crucial for gas stations to prevent theft and burglar. It's better to start with job allocation according to the situation of individual gas station.
预测液氨泄漏的重度危险半径和面积，为企业事故应急预案的制定提供理论依据。
The calculation of severely hazardous radius and area of the leaky ammonia provides theoretically basis for working out emergency succor plan.
制定地震应急预案是地震应急的行动纲领。
Earthquake emergency preplan is a guiding principle for earthquake emergency response.
以中压燃气管网泄漏为例，论述了突发环境污染事故应急预案的制定。
Taking the leakage of middle pressure gas network for example, the development of emergency plan for sudden environmental pollution accident is discussed.
从事危险货物港口作业的港口经营人必须依法制定本单位的危险货物事故应急预案，并定期演练。
The port operators who engage in dangerous goods port operations must formulate the emergency plan of dangerous goods accident for its unit and periodically exercise such plan.
该结果为预测凝聚态易爆危险源爆炸事故后果，制定应急预案提供了科学依据。
The results provide a criterion for predicting the accident consequence and setting the emergency response preparedness.
我们作为全程运输的现代物流组织者，负责任地为客户选择各段的承运商；从实际情况出发，针对运输过程中可能发生的异常情况制定相对的物流应急预案。
As the modern logistics organizer of door-to-door transport, we will choose the forwarders for the customers and develop the proper emergency plan in consideration of any abnormality possible.
事故应急救援预案是针对危险源而制定的一项应急反应计划。
The emergency plan of accident rescuing is a emergency plan for hazard sources.
该文的研究工作可为地铁车站人员疏散设计和应急预案制定提供参考。
The results can be used in evacuation design of various subway stations.
简述了制定石油库和加油站消防预案的意义、原则以及制定程序，并以某油库为例进行了详细的介绍。
The importance, principle and procedure of forming fire extinguishing provision are described in brief. How a oil depot forms the provision is illustrated.
国名经济动员预案演练系统中，医院实体建模与仿真的目的是模拟医疗抽组预案的制定和执行过程。
The purpose of modeling and simulation of hospital entity in the national economy mobilization pre-draft exercising system is to simulate the enacting and executing process of the medical pre-draft.
违反本规定第一百一十八条、第一百一十九条，未制定或者未及时修订机场危险品应急救援预案的。
In violation of Article 118, 119 of this Regulation, failure to draw up or failure to revise in time the dangerous goods emergency response rescue preplanning for aerodromes.
阐述了制定危险化学品事故应急救援预案的目的、依据、指导思想和原则；
The objectives, criteria, guideline and principle for establishing emergency response plan of accidents due to dangerous chemicals in urban area are expounded.
同时，也有助于他们制定好有效而合理的紧急预案、做好平时的演练，以更好地防范于未然。
Simultaneously, knowing this can also be conducive to them to establish efficacious and rational emergent plan and to do ordinary drills in order to prevent the...
论文中针对抚顺西露天矿制定了防洪应急对策，并对抚顺市的城市防洪预案和制定流域防洪工程规划提供了积极建议及基本思路。
The flood control emergency countermeasure is established, the active suggestions and basic consider are provided for the city and the basin fl.
同时，制定土地复垦责任人变更的土地复垦资金使用预案。
Meanwhile, the pre-arranged deposit of land reclamation funds for person alteration needs to be prepared.
同时，制定土地复垦责任人变更的土地复垦资金使用预案。
Meanwhile, the pre-arranged deposit of land reclamation funds for person alteration needs to be prepared.
应用推荐